Невинная оговорка
Шрифт:
– Эти события между собой никак не связаны. Я читал исследования.
Я поджала пальцы на ногах. Может и не связаны, но в моём случае жизнь показывает
обратное.
– Почему ты решил, что это был твой ребёнок?
– Я вспомнил разговор, который я невольно услышал несколько лет назад на вечеринке в
честь дня Рождения Белл. Вы с Эндрю наблюдали, как Белл играла с другими детьми на заднем
дворе. Я принёс тебе кусочек торта, когда ты сказала Эндрю “Разве не странно? Они бы были
примерно
Закрыв глаза, я в деталях воспроизвела тот вечер. Натан внезапно оказался у меня за
спиной, и я испугалась, что он мог что–либо услышать. Это было так давно, он никогда об этом
раньше не упоминал.
– Эндрю сказал тебе не думать об этом. Я не понял, о чём вы говорили, но не мог об этом
забыть. Когда я увидел твою историю поиска, в моей голове всё сложилось воедино. Белл
родилась где–то через год после нашего первого свидания. Я помню ту неделю, когда ты меня
полностью игнорировала, мы с тобой встречались всего пару месяцев, а ты взяла и просто исчезла
с лица земли. Я думал, что между нами всё кончено. Я винил себя, пытался выяснить, что я сделал
не так. Я боялся, что ты повстречала кого–то другого. А потом ты вдруг появилась у меня на пороге
вся в слезах и совершенно не хотела говорить о том, что с тобой произошло. А я был слишком
счастлив твоему возвращению, чтобы давить на тебя. Я боялся, что ты снова исчезнешь,– он потёр
руками лицо, а затем запустил их в волосы. – Поэтому ты уходила, да? Чтобы в одиночку сделать
аборт?
Я не была одна, со мной был мой брат. Мы сидели в холодной комнате ожидания,
потупившись в журналы, даже не листая страниц. Вот какой мы были семьёй – только одного
присутствия Эндрю было для меня достаточно. Мне не нужно было, чтобы он держал меня за руку
или уверил в том, что я сделала правильный выбор.
192
– Это может прозвучать эгоистично, но я сделала это ради нас. Если бы ты узнал, что я
беременна, ты бы поступил правильно, несмотря на свои чувства ко мне.
– Как бы я поступил? – спросил он, вздёрнув подбородок.
– Мы были молоды, и едва друг друга знали. Мы встречались всего три месяца, но между
нами было что–то особенное. Мне необходимо было знать, что ты со мной потому, что любишь
меня, а не потому, что обстоятельства вынудили тебя остаться со мной. Я не хотела заманивать
тебя в ловушку.
– Сэди, но ты же не твоя мать, а я не твой отец. Ты не можешь принимать такие решения,
не посоветовавшись со мной.
Я смотрела на него изучающе. Мы так сильно старались избежать судьбы моих родителей,
а оказалось, что пришли именно к этому. Брак моих родителей жалок. Его же
разговаривать друг с другом и поэтому отдалились друг от друга.
– Если бы ты пришёл ко мне, как только обо всём узнал, я бы сказала тебе тоже, что
говорю и сейчас, по крайней мере, этих последних месяцев можно было избежать. Я не сожалею
о том, что сделала, наши отношения лишь окрепли от этого трудного решения, которое я приняла
для нас.
Нахмурившись, он покачал головой.
– Ты меня не понимаешь. Я зол не потому, что ты сделал аборт. Я зол, потому что ты
полностью исключила моё мнение и всё решила сама. Потому, что не настолько доверяла мне
тогда и на протяжении семи лет нашего брака, чтобы позволить мне тебе помочь, принимать
участие в нашем браке. Как только я это понял, каждое твоё решение ощущалось единоличным.
– Как это?
– Я обожаю делать тебя счастливой, ты знаешь, это правда. Но, когда я всё выяснил, я
осознал, что я всегда ставил тебя превыше всего, но от тебя ответной реакции так и не дождался.
Я отверг предложение о повышении по службе, чтобы иметь возможность проводить с тобой
больше времени…
– Нет, – перебила я. – Ты сделал это, чтобы в любую минуту оказаться рядом с больным
отцом.
– Я сделал это для тебя. Ведь это подразумевало большее количество времени,
проведённого в офисе. Но, когда Амелия предложила тебе повышение несколько месяцев спустя, ты приняла его в тот же день. Ты никогда со мной не советуешься.
Я нахмурила брови.
– Ты что, издеваешься? И поэтому ты заставлял меня чувствовать себя изгоем в
собственном доме целых три месяца?
– Все эти факты наслоились друг на друга. Ты даже не знаешь, какую выпечку я люблю.
Жизель должна тебе об этом напоминать. Месяцами я пытался уговорить тебя прийти на мою
игру в боулинг, а потом ты вдруг ни с того ни с сего изъявила желание её посетить, ещё и
обвинила меня в том, что я тебя не приглашаю. Ты слышишь всех кроме меня, когда тебе говорят
о новом баре или ресторане. Я сто раз тебе говорил о Парк–Слоуп, но только лишь, когда Донна
упомянула о нём, у тебя открылись глаза на то, что такое место существует. А потом ты
принимаешь судьбоносные решения без меня. И тут меня осенило, а ты вообще, чёрт возьми,
заметишь или нет, если я исчезну.
У меня отпала челюсть.
– Это так несправедливо,– возразила я. Выпечка? Бруклин? Я не могла поверить, что из–за
этих мелочей между нами образовалась такая пропасть. Может всё, о чём он говорит и правдиво, но у него было предостаточно возможностей всё это мне высказать. Вместо этого он позволил