Никаких дел с драконом

Черрит Роберт

– Сэм, знакомься, это Кэтрин Роу. Именно про нее я тебе и рассказывала.

– Телегит телемса, - коротко поклонился Сэм.

– Сисель. Телемса-кса, - сделала ответный поклон Кэтрин.
– У вас отличное произношение, Сэм, но давайте будем разговаривать по-английски. Вы же не хотите поставить меня в неловкое положение?

– Извините, не понял?

– Кроме тех, кто вырос в Анклаве, очень немногие эльфы говорят на этом языке.

Все мы принадлежим той культуре, в которой выросли.

– Я всего лишь пытался быть вежливым, - извиняющимся тоном пробормотал Сэм.
– Я еще кое-что знаю на эльфийском языке.

– Значит, вы знаете больше меня, - на мгновение Кэтрин огорчилась, но потом снова улыбнулась.
– Позвольте спросить, откуда вы знаете этот язык?

– О-о, Сэм много чего знает, - оживилась Ханна.
– Он один из лучших сотрудников корпорации.

Сэм почувствовал, что краснеет.

– Говорят, что у меня хорошая память, - сказал он на вопросительно поднятую бровь Роу.

– Это замечательное свойство для сотрудника, - кивнула Кэтрин.

– Это замечательное свойство для кого угодно, - тон Ханны приобрел деловой оттенок.
– Уверена, у вас еще будет время поговорить о языках, а я пока пробегусь по магазинам, - она посмотрела на Сэма: - Через два часа перед Лордстрангом?

Тот кивнул. Ханна быстро чмокнула его в щеку и убежала. Роу же провела Сэма к заказанному столику.

– Я могу вам помочь, Сэм, - сказала Кэтрин, когда они уселись около прозрачного окна, за которым в воде резвились рыбы.

– Что вы имеете в виду?
– удивился Сэм.

– Я вполне понимаю вас и ваше ко мне настороженное отношение, - лицо Кэтрин было серьезным.
– Вы меня не знаете, но, поверьте, я о вас много чего знаю. Вы кажетесь человеком, который умеет держать тайны, так что я позволю себе быть более откровенной.

Она замолчала, ожидая ответа. Сэм колебался. Беспокойство эльфийки казалось более искренним, чем обычная игра.

– Извините, но я ничего не могу обещать, пока не узнаю, в чем дело, - сказал он.

Роу улыбнулась:

– Ответ человека, который привык отвечать за свои слова. Это хорошо. Если вы мне не доверяете, то можете пойти в службу безопасности и рассказать им обо мне. Но что они подумают о вас после того, как вы общались с такой 'злодейкой', как я?

Легкость ее тона еще больше настораживала. Как только в службе безопасности узнают об этом разговоре, начнутся серьезные проблемы. К примеру, Сэма полностью изолируют и даже на работу и домой он станет ходить под наблюдением, а может, и под охраной.

– Меня не будут слушать, - пожал плечами Сэм.

– Вот и хорошо. Давайте сделаем так - если вам что-то не понравится,

будем считать, что этого разговора не было, - предложила Роу и, не дождавшись ответа, продолжила: - Я не буду называть имена. В случае чего, это избавит вас от обязательств. К тому же эти люди постоянно мелькают на тридэо. Вы смотрели последний выпуск 'Правда человека из корпорации'?

– Я почти не смотрю тридэо. Особенно разного рода шоу.

– Шоу?
– усмехнулась эльфийка.
– Могу сказать, что все, о чем там идет речь - правда. Об этом специально пишут в начале каждой программы.

– Если это так, - в свою очередь, усмехнулся Сэм, - почему те люди, которых разоблачают по тридэо, на следующий день спокойно выходят на работу и продолжают играть на биржах?

– Такова жизнь, - Роу сделала серьезное лицо.

– В любом случае, мне не интересны эти истории, - сказал Сэм.

– Ладно, дело вот в чем. Я и мой компаньон, господин Дрейк, вскоре устраиваем уход из корпорации одного человека. Мы можем вытянуть и вас. Это будет сложнее, но выполнимо.

– Я даже не знаю, на кого вы работаете, - улыбнулся Сэм и развел руками.
– И понятия не имею, устроит ли меня ваше предложение.

– Вы и не должны об этом знать.

– Полагаю, это будет не просто так?
– после небольшой паузы спросил Сэм и в его голосе звучал скептицизм.

– Конечно, нет. Нам платят за каждого человека. Если вы согласитесь, мы вас вытянем, и нам за вас не заплатят. Это будет вне контракта. А с вами буду работать уже непосредственно я и господин Дрейк. Мы перевезем вас, скажем, в Сан-Франциско, пристроим в другую компанию и вот от нее-то и получим все, что полагается.

– Я не могу предать Ренраку, - развел руками Сэм.

– Вам и не придется. В заявке, рядом с вашим именем, мы не будем указывать, где вы работали раньше. Но и вам, в первое время, придется нелегко. Намного труднее, чем вы привыкли, но не невозможно.

Вернер надолго задумался. Собственно, решение было уже принято. Роу уловила на его лице перемены и поинтересовалась:

– Так как, мы договорились?

– Один маленький нюанс. Прежде я хочу встретиться с господином Дрейком.

Кэтрин заколебалась, скорее всего, только для отвода глаз.

– Я могу организовать встречу, когда вы окажетесь за пределами башни.

– Ханна вам рассказывала, что я выхожу из башни под охраной?
– Сэм вытянул руку и обнажил запястье с тонким, электронным браслетом.
– Как только я покину башню без охраны, начнется тревога. Как только я попытаюсь снять браслет, начнется тревога. Выключить его можно только с главного охранного пульта. Так что господину Дрейку придется наведаться сюда.