No Regrets

Лионкурт Алира

Это был тот самый рыжий отморозок, который окликнул ее у входа в дом и который ударил проститутку по лицу рукоятью пистолета. Ушлепок застрелил сам себя, так ему и надо. Одним недоумком в мире стало меньше. С мрачным удовлетворением она подумала о том, что может теперь, без этого недоразумения, у Джон Боя станет меньше проблем. Но длилась ее темная радость лишь до тех пор, пока владелица «Винтерфелла» не услышала о том, что его семья организовывает похороны и не увидела при этих словах ведущего лицо Павера крупным планом.

Не нужно быть семи пядей во лбу,

чтобы понять – этот рыжий недоносок Хьюи был родней Джон Боя. Странно, ведь раньше она не знала его. Выходит, появился братец уже после ее отъезда. Прибился к разбогатевшему родственнику и на халяву пользовался дурью.

Кладбище Гласневин, расположенное в северной части Дублина, было известно как первое католическое кладбище в городе, также имеющее ныне музейный статус. Помимо обычных людей, здесь похоронены многие известные личности, в том числе борцы за независимость Ирландии, писатели, поэты, ирландские солдаты, погибшие в ходе Первой Мировой войны, а также многие общественные деятели, оставившие свой след в истории страны. Сансу тошнило от мысли, что рядом со всеми этими достойными людьми теперь будет гнить какое-то быдло.

Она была там, находилась всего через три ряда от места, где хоронили двоюродного брата Джон Боя. Она должна была быть рядом, когда он пребывал в таком состоянии. Должна была поддержать его, утешить. Но не подошла, несмотря на то, что видеть потухший взгляд серо-зеленых глаз было просто невыносимо. Забрав волосы под широкополую шляпу, надев черные очки, закрывшие треть лица, она наблюдала за похоронами со стороны. Стоя у незнакомой могилы с букетом белых роз, она притворялась пришедшей к надгробию близких.

Что изменилось, влезь она сейчас в его жизнь? Старк понимала - это было не то время, когда Джон Бой мог бы остановиться. Появись она сейчас рядом с ним, оказалась бы под прицелом. Сделай она это, принял бы он ее? Принял бы он все, что рыжая собиралась сделать?

Санса не могла позволить себе риск. У нее не было права на ошибку. Не теперь, когда Джон Бой оказался в опасности. Она понимала необходимость в кардинальном изменении ситуации. И с горечью говорила себе о том, что мужчина не был готов к этому, хотя наверняка чувствовал, как все выходит из-под контроля.

Единственным вариантом было вырвать его из этого болота раз и навсегда. Но к подобным переменам нужна серьезная подготовка.

Не понимая себя, Санса поехала следом за Павером на застолье после похорон. Ей было откровенно срать на сдохшего наркошу. Но не на его брата. Удивительно, насколько они были разными: сдержанный Джон Бой и ушлепок Хьюи.

Припарковавшись на противоположной стороне улицы от бара «У Слетта», синеглазая сидела в машине и наблюдала за человеком, к которому рвалось ее сердце. Он выглядел так, будто потерял часть души. И глядя на это, ей подумалось о том, что творилось с ним, когда она резко бросила его, оборвав любую возможность найти себя. Как он пережил то время? Пытался ли он отыскать ее след или посчитал сбежавшей предательницей? По сути, она ведь даже не дала ему ни малейшего шанса для того, чтобы все исправить.

Сидя за рулем, она видела слезы в его глазах, видела его усталость, разочарование, то, насколько он запутался. Потеря последнего близкого человека могла стать для него точкой отсчета начала саморазрушения. На самом дне серо-зеленых глаз таилось непонимание, вопрос без ответа - «какого хера я сотворил со своей жизнью?»

Всё то быдло в баре… Она не знала никого из них. Да и знать не хотела. Однако кожей чувствовала, что они готовы предать его в любой момент. Кто за лишнюю тысячу, а кто за дозу. Джон Бой не был идиотом, он видел гниль внутри своих псов, более походящих на крыс. Поэтому ему явно было противно находиться с ними, особенно в этот день.

Для Сансы было пыткой смотреть на то, как он не может найти в себе силы войти внутрь. Все же она дождалась, когда мужчина зайдет в помещение, и только после этого уехала. По дороге в свою квартиру Старк курила в машине и вспоминала их совместную поездку в Испанию.

Последний летний месяц был на излете. До сентября оставалось чуть меньше недели, когда он встретил ее выходящей с университета и прямо в машине огорошил новостью о том, что завтра они улетают погреть косточки на юге Европы. Ошалевшая от услышанного, девушка бросилась на него с поцелуями, из-за чего они чуть не попали в аварию, ведь Джон Бой был за рулем.

Прибрежная часть Бениса, недалеко от Валенсии, казалась им настоящим раем. Это было изумительное время. Они отдыхали в шикарном номере с четырьмя спальнями и мраморным потолком. Не то, что здесь. Скажешь мраморный потолок, подумают о крашеном бетоне.

========== Глава 6. There’s only 24 hours, and that’s not enough ==========

Комментарий к Глава 6. There’s only 24 hours, and that’s not enough

«There’s only 24 hours in a day,

And half as many ways for you to lie to me, my little love.

There’s only 24 hours in a day,

And half of those you lay awake,

With thoughts of murder and carnage.

If you lie down with dogs, then you’ll get fleas,

Be careful of the company you keep.»

Lana Del Rey – 24

Коллаж к главе:

http://pixs.ru/showimage/NoRegrets6_2680425_23807691.jpg

Спасибо всем, кто не ленится оставлять комментарий, ставить “мне нравится” и добавляет в избранное! Лучи добра вам! <(^_^)>

За пару кварталов до дома Старк остановилась у алкомаркета и ненадолго зашла внутрь, чтобы выбрать что-нибудь для предстоящей длинной ночи. После всего, свидетельницей чего она стала, синеглазая чувствовала себя опустошенной. Ей казалось, что она все видит, слышит и чувствует со стороны, будто бы сквозь слой ваты. Ее пугало то, насколько усложнялась ситуация. Наивная, она полагала, что достаточно будет встретиться и поговорить. Полагала, что это не станет сложной задачей, а в итоге даже не смогла приблизиться к Джон Бою.