Ноль в поисках палочки
Шрифт:
— Оставь ее! — дернула подругу за рукав Инна. — Она тебя все равно не поймет.
— Еще как поймет! — кипятилась Мариша. — Я сейчас ее начальство вызову и расскажу, какие люди у них работают.
— Она не поймет точно, — повторила Инна. — Мы ведь с тобой сейчас в Финляндии. И девушка говорит по-фински, а не по-русски.
Ей пришлось трижды повторить эту фразу, прежде чем изумленная Мариша перестала повторять: «Что?», «Где мы?», «Как ты сказала?» и «Боже мой!».
— Ну да, — кивнула наконец Инна. — Видимо, ночью эти типы на своих лодках пересекли морскую границу России с Финляндией и добрались до какого-то маленького местечка уже в их родной стране. Вспомни, команда на лодках состояла сплошь из финнов. А Кароль с Арменом вчера что-то бормотали о таможне.
— Боже мой! — ахнула Мариша в очередной раз. — Как же нам с тобой теперь быть?
Подруги огляделись по сторонам и затосковали. Помощи в чужой стране ждать было неоткуда.
Глава пятая
Положение подруг и в самом деле было аховое — без денег и документов, которые подруги, разумеется, не позаботились захватить с собой из каюты теплохода, когда отправились гулять по острову. Одни в чужой стране, за много километров от родины, они были в еще более сложном положении, чем на необитаемом острове с раненным в голову Снайпером на руках и перспективой разборки с дружками этого бандита, которые могли появиться на острове в любой момент. Одновременно подруги вдруг ощутили острую тоску по утраченной родине. К тому же чужая земля буквально жгла им ноги.
— Я хочу домой! — внезапно расплакалась Инна. — Я уже тоскую по нему!
— Не мели ерунды! — буркнула в ответ Мариша, хотя у самой на душе скребли кошки. — Ты сто раз была за границей и не ныла по пустякам.
— Но тогда я знала, что в любой момент могу купить билет и вернуться, — объяснила ей свое состояние Инна. — А сейчас нас без паспорта никто обратно в Россию не пустит.
И тут до Мариши дошло, что ведь и в самом деле Инна права. Не пустят их обратно! На таможне никто не поверит, что их в спящем состоянии привезли в Финляндию в каком-то мешке для снастей. А если и поверят, то подозрения все равно останутся. И визу в Финляндию им прикроют. А раз Финляндия теперь входит в Евросоюз, то и во все остальные страны Евросоюза подругам въездную визу будет не получить. Их имена занесут во всех компьютерах в черный список, и до конца жизни им теперь не отмыться. Когда Мариша, старающаяся не терять бодрости духа, уже прикидывала, чью фамилию она возьмет, чтобы бюрократы из визового отдела не смогли опознать ее и отказать в визе в очередную европейскую страну, выбранную Маришей для ежегодного отдыха, Инна внезапно произнесла:
— Смотри-ка, зато мой телефон работает!
И она поднесла к носу Мариши свою трубочку.
— Что ты мне ее тычешь? — разозлилась Мариша. — Звони немедленно Бритому!
Инна набрала номер мужа, и, к ее радости, он отозвался всего через несколько секунд.
— Бритый, выручай! — застонала Инна.
— Инна, я прекрасно знаю, что ты уплыла на Валаам в компании со своей Маришей! — сердито крикнул в ответ Бритый. — И нечего теперь придумывать отговорки, чтобы я не злился. Я злюсь.
— Но Бритый! — продолжала заклинать его Инна. — Мы в ужасном положении. Никогда еще так не влипали!
— Да? — ехидно переспросил у нее Бритый. — Что же, попытаюсь представить, что же с вами такое могло случиться. Стоп! Догадался! Вы застряли на необитаемом острове?
— Да, — в полном отчаянии ответила ему Инна. — Мы действительно заблудились на необитаемом острове, отстали от теплохода, а потом оказались в Финляндии, и тут все говорят по-фински и…
— И я не хочу слушать твой бред! — перебил ее Бритый.
— Но мы в самом деле находимся в Финляндии без денег и документов! — закричала в ответ Инна. Но Бритый уже швырнул трубку.
— Ну что? — поинтересовалась у нее с сочувствием Мариша. — Не верит? Трубку бросил?
— Угу, — кивнула Инна, снова набирая номер мужа. — Вот гад!
— Что случилось? — встревожилась Мариша.
— Он отключил трубку, не хочет со мной говорить! — объяснила ей Инна, и подруги в замешательстве уставились друг на друга.
После некоторого молчания Мариша спросила у подруги:
— А у тебя совсем денег с собой нет? Или кредитки?
— Откуда? — пожала плечами Инна. — Ты же знаешь, я никогда не беру с собой кредитную карточку, высаживаясь на необитаемый остров.
— Ну мало ли, — вздохнула Мариша и добавила: — Есть очень уж хочется. Может быть, занять у кого-нибудь денег?
Подруги снова посмотрели друг на друга и поняли, что других знакомых, кроме Армена и Кароля, у них в ближайших окрестностях нет. Но обращаться за помощью к этим двум что-то не хотелось. Да они бы и не смогли. Потому что, пока они обсуждали сложившуюся ситуацию, лодки, на которых они прибыли в это финское местечко, уже уплыли дальше вместе с командой. И, видимо, вместе с Каролем и Арменом на борту. Озеро, которое плескалось у здешних берегов, было одним из многочисленных внутренних озер, соединенных между собой протоками, по которым и сумели пробраться в Финляндию некий Пасси со своими людьми.
— У нас нет денег и нет документов, но это не так страшно, — произнесла наконец Мариша. — Самое неприятное, что ни ты, ни я не знаем финского языка. А ведь нам как-то нужно довести до сведения врачей, что человеку на необитаемом острове нужна медицинская помощь.
— Зато мы знаем английский, — напомнила ей Инна. — Если они не поймут наш призыв о помощи на русском, то можно поговорить с ними на английском.
— Можно попробовать и на английском, — согласилась Мариша.
И подруги вернулись в аптеку, где очень быстро выяснилось, что на английском языке милая девушка в окошке не изъяснялась. Во всяком случае, в той мере, чтобы понять, что от нее нужно подругам. Зато она позвала на помощь свою подругу. Та тоже английским владела слабо, но сумела смекнуть, что кто-то умер или умирает. Она сообщила об этом своей товарке, и обе финки наконец заволновались. Это уже была победа. Потому что, заволновавшись, одна из них потащила двух подруг через улицу в чистенький домик, где сидел благообразный упитанный юноша с брюшком и мирно пил пиво в окружении удочек, спиннингов и прочих снастей, приготовленных для рыбалки.
Юноша оказался не таким уж юношей, и к тому же он был единственным на всю округу врачом, который в отсутствие пациентов решил немного передохнуть и порыбачить. Подругам он представился как Юсси. Фамилию подруги просто не запомнили. Не до того им было. Они с большим трудом отвлекли внимание Юсси от целого ряда спиннингов, из которых тот до прихода к нему в дом подруг собирался выбрать себе подходящий. Дело это не терпело спешки. Да и вообще Юсси спешить не любил.
— Там человек умирает! Может быть, уже умер! — надрываясь, пыталась втолковать ему Инна.
На это Юсси вполне резонно ответил ей, что если больной уже умер, то спешить точно некуда.
— Где ваш остров? — наконец произнес он, вытаскивая карту.
Разумеется, карта была финская. Но нужный остров подруги нашли.
— Это же в России! — ахнул Юсси, увидев, куда тычут пальцами девушки. — Вы что, приплыли из России?
Подруги кивнули.
— А с кем? — последовал вопрос.
— Со знакомыми, — ответила Мариша.
— А почему ваши знакомые не забрали с собой с острова вашего раненого знакомого? — удивился Юсси.