Новые приключения Шерлока Холмса (антология)
Шрифт:
Сентябрь. «ЧЕЛОВЕК НА ЧЕТВЕРЕНЬКАХ».
Октябрь. Холмс выходит в отставку и поселяется среди меловых холмов Суссекса, посвящая себя пчеловодству. В «Уходе Шерлока Холмса» Роберт Ли Холл предполагает, что эту отставку
1906, апрель. «Загадка брайтонской беседки» Вэла Эндрюса. История целиком и полностью апокрифическая. В это время Холмс находился с Ватсоном в Америке, расследуя «Загадку Уорикширской воронки».
1907, июль. «ЛЬВИНАЯ ГРИВА».
1909, март. «Второе поколение» Кена Гринвальда, где Холмс встречается с дочерью Ирэн Адлер.
1914, август. «ЕГО ПРОЩАЛЬНЫЙ ПОКЛОН». Расследование начато в 1912 году.
1918. «Последняя битва».
1920-е. Кончина Холмса и Ватсона нигде не отмечена, и некоторые авторы продлевают их приключения до тридцатых и даже сороковых годов. Но все эти истории апокрифичны. Ватсон на один-два года старше Холмса, и к середине двадцатых оба перешагнули семидесятилетний рубеж. Ватсон умер вскоре после того, как в 1927 году «АРХИВ ШЕРЛОКА ХОЛМСА» увидел свет. «Окончательная» дата смерти Холмса неизвестна. Одну из трогательных историй о его последних годах, под названием «Как побеспокоили отшельника» («Приключения в Хиллерман-холле»), написал Джулиан Саймон. У него Холмса посещает юная мисс Марпл.
Пересчет
Меры длины
1 дюйм — 2,54 см
1 фут — 12 дюймов (30,48 см)
1 ярд — 3 фута (91,44 см)
1 миля — 1760 ярдов (1,61 км)
1 морская миля — 2025 ярдов (1,85 км)
1 лига — 3 мили
Меры площади
1 акр — 0,004 км^2
1 кв. миля — 2,6 км^2
Меры объема
1 пинта — 0,57 л
1 кварта — 1,13 л
1 галлон — 4,6 л
Стандартные американские меры объема особенно сильно отличаются от английских: 1 амер. пинта — 0,47 л; 1 амер. галлон — 3,8 л.
Меры веса
1 унция — 28 г
1 фунт — 16 унций (450 г)
1 стоун — 14 фунтов (6300 г)
1 английская тонна практически равна метрической тонне
Английские деньги
Денежные единицы
12 пенсов — 1 шиллинг
2 шиллинга — 1 флорин
2,5 шиллинга — полкроны
5 шиллингов — 1 крона
10 шиллингов — полсоверена
20 шиллингов — 1 фунт, соверен
21 шиллинг — 1 гинея
Прямое сравнение нынешних цен с викторианскими невозможно. Разброс оценок, предлагаемых современными экономистами, — от 20 до 300 долларов США за викторианский фунт стерлингов.