Нянька или Как обрести счастье, невзирая на сестер

Скай Алексия

"Ага, все три раза!" - подумал я, но вслух произнес:

– Ну да. Да мало ли с какими... людьми вы там, в тюрьме подружились...

– Ты хотел сказать: "скорефанился с отморозками"?

– Ну, не так грубо.

– Ладно, замяли. Так че за беда?

– У меня свидание с девушкой. Я приготовил ей сюрприз. Но она не должна догадаться раньше времени. В связи с этим ее необходимо доставить к месту нашей встречи.

– И эта миссия возлагается на меня?
– догадался дядя.

– Верно!

– А за что такая честь? Больше не у кого нет тачки?

– Ну, родителей,

сами понимаете, я пока не хочу привлекать к этой затее. А то дело превратится в смотрины. Сумасшедших друзей тоже пока держу от моего цветка подальше. Дядя Игорь занят, Дядя Паша тоже не может. Дядя Кирилл и Никита - далеко.

– Ага, остаюсь я?
– обиженно просопел мамин троюродный брат.

– Вообще-то ваша кандидатура рассматривалась в первую очередь.

– Не гонишь?

– Честно, ведь вы надежный и с вами безопасно. Кроме того, все закоулки в городе знаете, любые пробки объедете. Не то, что таксисты, которые так и норовят в них встрять, чтобы счетчик побольше натикал.

– Верно, племяш: дядя Вася сказал - дядя Вася расшибется, но слово сдержит, - уже более мягко ответил родственник-рецидивист.
– Не ссы, оставлю твою кралю и даже упаковку не помну.

– Но есть одно но, которое заставило не сразу обратиться к вам, а поискать альтернативные варианты, - спустил я бывшего зека с небес на землю.

– А допер, гражданин начальник: по фене не ботать! Право не стоит беспокоиться по этому поводу, сударь. Возможно, покажется вам удивительным, но, при желании, ваш родственник способен вести светские беседы в весьма непривычной для него форме. А его манера поведения повергнет в удручающее состояние некоторых личностей, привыкших лицезреть его в несколько ином амплуа. Короче, не одна падла не почует.

– Классно, дядь Вась! Но я имел ввиду совсем другое...

– Что еще во мне не так?

– Дело не вас.

– А в ком?

– В том пассажире, который тоже задействован в сценарии и который должен будет сопровождать от дома девушки до места назначения.

– Не въехал? В чем проблемы? Обрисуй подробнее. Кто-то брезгует мной?

– Скорее наоборот. Это друг нашей семьи из Германии - дядя Джордж.

– Фу, мля, кореш, ну ты даешь! Ещё я петухов гамбургских не развозил!

– Так и знал!
– вздохнул я.
– Ладно, извините, что побеспокоил. Попрошу кого-нибудь другого.

– Стой!
– выдавал дядя Вася.
– Твой пахан и мамка здорово мне помогли в свое время. Адвокатов дорогих накупили. Толковые ребята, отмазали меня нехило. Иначе чалился бы на нарах по сей день. За такое грех не отблагодарить. Так что хер с ним, пошоферю с педе... с голубочком. Но чтоб об этом как можно меньше людей узнало. А лучше вообще никто. И те, кто в курсе, пусть держат язык за зубами, а лучше вообще забудут потом.

– Конечно!
– обрадовался я, однако, зная дядю Васю и ориентацию дяди Жоржика, немного волновался. Но, блин, реально обстоятельства сложились именно только так.

Алена

– Проходи, принцесса! Не стесняйся!
– проговорил Джордж, подталкивая меня к кабинету косметолога.

Вчера во время обеденного перерыва я все же

позвонила в "Афродиту". Ответил мне приятный мужской голос с легким немецким акцентом, который представился Джорджем. Он выслушал меня, поздравил и записал на посещение, предупредив, что за мной приедет машина. Честно признаться, поначалу офигела. Вроде руки, ноги, голова на месте, неужели сама не доберусь?! Однако отказ не восприняли всерьез и заявили, раз мой выигрыш "Крестная фея", то и карета мне полагается. Правда, не из тыквы. Все это было сказано таким тоном, что даже отпираться расхотелось.

В назначенный час я вышла во двор, где столкнулась и пьяным соседом. На привычное оскорбление не обратила внимания. Зачем связываться и портить себе настроение? Хотя на мое "прозвище" обратил внимание колоритный мужчина, который сказал, что нельзя так обращаться к девушкам, и ударил хама. Завязавшаяся драка заметно понизила моё настроение. Чувствовала себя виноватой...

Былое расположение духа поднимали в машине, после разборок. Джордж, с которым я ранее разговаривала по телефону, а теперь и в живую, порекомендовал не переживать, дабы не появились морщины. А Василий (как представился защитник) дал совет: "Плюнь и разотри ровным слоем по асфальту!". Увидев мою смущенную улыбку от такого предложения, решил добить и рассказал пошлый анекдот. Давно так не смеялась!

– Располагайся, красавица и расслабляйся! Вернусь через три часа!
– улыбнулся Джордж и покинул кабинет.

Эта восьмая часть суток показалась мне пыткой с толикой удовольствия. Когда тебя как куклу оборачивают, мажут кремами, трут, скребут и выдирают волосы, по-другому выразиться нельзя.

Спустя ровно сто восемьдесят минут (прямо немецкая педантичность) меня забрали из этого своеобразного ада и прямо в белом длинном халате и таких же белых тапочках (юмор у них черноват) повели на второй этаж центра-красоты. Там моему виду предстало огромное количество нарядов.

– Так, принцесса, признавайся, куда идешь?

– Что?
– не поняла я вопрос Джорджа.

– На свидание?

Кивнула.

– Ага, а оно у нас где? Закрытая вечеринка? Клуб? Ресторан? Кафе?...

– Не знаю! За мной должны заехать...

– Ох, дети! Звони своему рыцарю и выясняй!

– Мистер Джордж...

– Что? Oh mein Gott! Нет, родная, никаких "мистеров"! Просто Джордж, ну сделай мне приятно!
– не на шутку разошелся Джордж, что вспомнил по-немецки бога.
– И так знаю, что не мальчик, а тут еще такая красавица мало того, что выкает, так еще и мистером кличет! Хорошо, что не дядей или дедом! Bitte, sei ein Mensch.

Последняя фраза меня добила, смех заглушил дальнейшие слова немца! Пускай немецкий я не очень хорошо знаю, но прекрасно поняла просьбу. С непривычки понять жителей Германии довольно сложно, в их речи часто одно слово несет в себе несколько значений, например как сейчас, Джордж попросил меня: - Пожалуйста, будь человеком! А если перевести дословно в словаре, то в большинстве переводов получится: - Пожалуйста! Будь мужчиной!

– Oh mein Gott! Sprichst du Deutsch?

– Ja. Aber nicht gut. Я только недавно начала его изучать!
– смущенно улыбнулась я.