О кошках (сборник)

Буковски Чарльз

*** [20]

не люблю я любовь как приказ или поиск. пусть приходит к тебе, как голодная кошка к дверям.

Пересмешник [21]

пересмешник

не отставал от котавсе летодразнил дразнил дразнилнасмешливый наглый;кот уползал под качалки на верандахмелькая хвостоми говорил пересмешнику что-то очень сердитоечего я не понимал.вчера кот спокойно прошел по дорожкес пересмешником живьем во рту,крылья распахнуты, прекрасные крылья распахнуты бьются,перья раскинуты будто женские ноги при сексе,и птица больше не дразнила,она просила, она молиласьно котшагая сквозь векане слушал.я видел, как залез он под желтую машинус птицейсторговать ее в другое место.лето закончилось.

20

Отрывок из письма Карлу Вайсснеру от 18 ноября 1966 г.; «Вопли с балкона». – Прим. сост. Карл Вайсснер (р. 1940) – немецкий писатель, редактор, переводчик, литературный агент и друг Буковски. – Прим. пер.

21

Апрель 1971 г., рукопись; стихотворение вошло в сборник «Пересмешник, пожелай мне удачи» (Mockingbird Wish Me Luck, 1972). – Прим. сост.

Глядя на котовьи яйца [22]

сидя тут у окнапотея пивомискалеченный летомя гляжу на котовьи яйца.не сам это выбрал.он спит в старой качалкена крыльцеи оттуда глядит на меня —

22

7 сентября 1971 г., рукопись; стихотворение прежде не издавалось. – Прим. сост.

Конец ознакомительного фрагмента.