Обман и желание

Таннер Дженет

— Обещаю, завтра я поговорю с ними. Но я хочу сохранить элемент сюрприза. Чем меньше людей знают, тем лучше. Я не хочу, чтобы «Рубенс» или еще кто-то об этом пронюхал. Если в лагере шпион и мы не знаем, кто он, чем лучше мы притворяемся, тем безопасней.

При слове «шпион» ее лицо изменилось.

— Ты все еще не знаешь, кто он?

— Нет, но Стив занимается этим. Я уверена, он узнает его имя.

Увлеченные беседой, они не заметили, как Стив появился на пороге. Он вошел в комнату, элегантный как всегда, одетый

в голубую рубашку и дорогие джинсы. Несмотря на плохую погоду, у него был бронзовый загар, как будто он только что вернулся с европейского курорта.

— Ты выяснил, кто передавал информацию?

— Думаю, что да.

— И кто же это?

— Я предпочитаю не говорить сейчас. Мне надо еще уточнить кое-что.

— Ну ты можешь хотя бы посвятить нас в то, что уже узнал?

— Лучше не стоит. — Стив взглянул на Дину. — Тебе будет неприятно. Если я прав, то новость очень плохая. Вот почему я хочу сначала удостовериться.

Дина побледнела.

— Ты хочешь сказать… — Ее голос ослаб.

— Пожалуйста, не дави на меня.

— Но, Стив, нам нужно знать, — вмешался Дон. — Мы собираемся обсудить новые модели и хотим знать, кому можно доверять, а кому нет.

У дома остановилась машина. Все посмотрели в окно. Джейн и Дрю приехали выпить перед обедом. Стив направился к двери. Его фарфорово-голубые глаза сузились на смуглом лице, выражавшем победу. Первый раз он поймал их врасплох, как и хотел. С Диной, конечно, проблем было меньше, но даже она в вопросах бизнеса была очень предусмотрительна. А Дон… он недолюбливал Стива и всячески старался замедлить его восхождение к вершине компании. Но сейчас Стив начинал чувствовать власть.

— Не думаю, что вам нужно волноваться по этому поводу, Дон. Если я прав, Динины планы в безопасности.

— Откуда ты знаешь?

— Просто знаю, и оставим пока это.

Он вышел из комнаты встретить Джейн и Дрю. Дина повернулась к Дону. Она вся дрожала.

— Что он имеет в виду? Кого подозревает?

— Не знаю. Нам придется подождать, пока он сам не решит все рассказать.

— Ты думаешь, что это… Роза? — Ее голос был тих и сдавлен. — Я знаю, это уже предполагали, но я не могу поверить. Но как он может быть уверен, что наши модели теперь не попадут в руки конкурента? Роза единственная, кого здесь нет сейчас.

— Нет смысла гадать. — Дон взял ее руку. — Мы просто должны доверять Стиву.

— Да, ты прав. — Дина старалась вернуть себе прежнюю веселость, пытаясь отогнать навязчивые мысли. За окном Стив приветствовал Джейн и Дрю. Поцеловав Джейн и держа ее за руку, он наклонился к ней что-то говоря.

— Ты ведь не думаешь, нет… — сказала Дина.

— Что?

— Что Джейн и Стив… Иногда они, кажется, очень близки.

Дон вздрогнул:

— Конечно нет. Она замужняя женщина.

— Брак не останавливает людей…

— Я знаю, Дина, — сказал Дон с нетерпением. — Но я

уверен, что такому молодому человеку, как Стив, не нужны замужние женщины. Да он и не захотел бы… — Он вовремя остановился.

— Не захотел бы чего?

Дон пошел за своим кофе, пытаясь миновать внезапное затруднение. Стив не захотел бы повредить своему успеху в «Вандине». Дон хотел сказать, что Стив не захотел бы запятнать свою золотую репутацию. Если Дина в нем разочаруется, его планы рухнут. Слава Богу, Дон осекся и не сказал этого.

— Мне кажется, он интересуется Розой.

Дина просветлела:

— Я тоже так думала. Но сейчас Роза… О, Дон, иногда я чувствую себя такой беспомощной. Это глупо?

— Нет, Дина. Это жизнь.

— Почему все так грустно? Честно говоря, я не знаю, кому доверять.

Он смотрел на нее, такую искушенную и такую уязвимую одновременно.

— Ты можешь доверять мне. Я не подведу тебя.

Улыбка озарила Динино лицо, и она положила руку на его плечо.

— Да, Дон, — сказала она. — Я знаю, что могу доверять тебе.

Поднявшись с постели и позавтракав, Мэгги не могла удержаться, чтобы не позвонить Ари. Международные линии были постоянно заняты, но она дозвонилась. К телефону подошла свекровь:

— Ари? Его нет. Он уехал кататься на лодке. Позвони позже.

— Передайте, пожалуйста, что я звонила.

— Хорошо, передам.

Свекровь была неприветлива, и Мэгги задумалась, кого, интересно, Ари взял кататься на лодке. Может быть, Мелину? Несмотря на ее собственные чувства к Майку, она расстроилась, заподозрив Ари в неверности.

Выпив еще кофе, Мэгги продолжила начатую накануне уборку коттеджа. За время отсутствия Розы все в доме покрылось толстым слоем пыли. Мэгги, ночуя здесь, лишь успевала стелить постель и мыть посуду. Теперь у нее впереди было много свободного времени, и она решила восстановить в коттедже привычный порядок.

Она облачилась в джинсы и домашнюю рубашку, достала пылесос и жидкость для полировки и приступила к работе. Через час первый этаж сверкал, и Мэгги двинулась в спальню.

Постоянно натыкаясь на вещи Розы, которые напоминали об ее исчезновении, Мэгги чувствовала себя неловко. Она невольно задавалась вопросом, придется ли Розе когда-нибудь раскладывать эти вещи по своему усмотрению. Ответ напрашивался неутешительный.

Закончив уборку, Мэгги решила нарезать цветов и поставить их в пустующие вазы. Она взяла кухонные ножницы и пошла в сад. Розы были в самом цвету.

Она не могла решить, какие же срезать. Вдруг зазвонил телефон, и Мэгги вернулась в дом. Голос был явно не Ари.

— Роза Ньюман?

— Нет, это ее сестра, Мэгги.

— Могу я поговорить с Розой Ньюман? — По голосу, похоже, это житель Лондона, подумала Мэгги.

— К сожалению, ее нет. Чем я могу помочь?