Обманутый
Шрифт:
— Стивен сказал, что существует группа… организация, которая пытается… использовать все в своих интересах, — сказала Дженни.
— Организация LP? — уточнил Квин.
— Да.
— В какой сфере она действует? — спросила Орландо.
— В сфере политики. В сфере законов. Везде, где потребуется. Так говорил Стивен. — Она продолжала после небольшой паузы: — Он говорил, что они активно действуют, перемещают своих членов на ключевые должности в правительстве.
— Теневой кабинет, — сказала Орландо.
Дженни
— Именно так и думал Стивен. Теневое правительство, ожидающее своего часа.
— А жена Гуэрреро? Какую роль играет она? Она член организации? — спросил Квин.
— Да.
— Но я все равно не понимаю, зачем убивать ее мужа?
— Одни правительственные функционеры охотно следуют идеям организации. Однако нынешняя администрация придерживается иных взглядов. И президент легко выиграет предстоящие выборы. Ни один человек из партии конгрессмена не может составить ему конкуренции. Во всяком случае, сейчас. Стивен сказал, что организация LP не может этого допустить.
— И они намерены убить Гуэрреро? Кто-то из партии хочет занять его место?
План приобрел осмысленные очертания, и еще до того, как задать вопрос, Квин представил себе большую часть картины.
— Он герой войны, служил в морской пехоте, — рассказывала Дженни. — В конце восьмидесятых участвовал в Панамской операции. Спас несколько своих людей. После службы в армии легко стал успешным политиком. Конгрессмен верен своей партии, но он не из тех, кто всегда говорит «да». Он голосует так, как подсказывает совесть, чем многие недовольны. Однако публике нравится его независимый нрав. Вот почему он может пойти на президентские выборы. Гуэрреро чувствует, что способен предложить нечто новое.
— Человек из народа, — сказала Орландо.
— Да, именно так, — согласилась Дженни. — Однако Стивен сказал, что организация не контролирует Гуэрреро, хотя жена конгрессмена в ней состоит. Тем не менее они нашли возможность его использовать.
— Значит, они собираются убить его, потому что не могут контролировать? А почему просто не устроить скандал и не вынудить его уйти из политики? — спросил Нейт.
— Разреши задать тебе вопрос. — Дженни посмотрела на Нейта. — Что произойдет, если кандидата в президенты США убьют в другой стране?
— Будет нехорошо, — ответил Нейт.
— А если станет известно, что его убийцы — исламские экстремисты?
Глаза Нейта широко раскрылись.
— Мы… настроение в стране будет напоминать обстановку после одиннадцатого сентября.
— Ну, возможно, не до такой степени, но близко. — Дженни хотела что-то добавить, но Квин ее остановил.
— Это изменит общую ситуацию, — уверенно заявил он. — Чем больше недовольства, тем труднее президенту пойти на второй срок.
— Ты упустил одну вещь, — заметила Дженни.
— Какую?
— Как только конгрессмен Гуэрреро погибнет, его жена займет место в президентской
Несколько секунд все молчали.
— О боже! Она хочет сыграть роль Корасон Акино, [21] — сказала Орландо. — Конечно, Акино не убивала своего мужа, и он не баллотировался в президенты, но его смерть очень помогла ей сделать политическую карьеру.
— Не думаю, что жена конгрессмена играет в той же лиге, что Корасон Акино, — покачал головой Квин.
21
Мария Корасон Кохуангко-Акино (р. 1933) — президент Филиппин с 1986 по 1992 год.
— Может быть, и нет, — сказала Орландо. — Однако она белая женщина. И стала бы вдовой человека, убитого врагами. Она популярна. Ее взгляды очень подойдут изменившемуся настрою американцев. И если ее друзья из LP организуют еще несколько несчастных случаев или выставят нынешнего президента в смешном свете, на выборах она обойдет всех.
Квин попытался представить себе Джоди Гудмен в качестве будущего президента Соединенных Штатов. Это было трудно, но возможно.
— Убийство должно произойти здесь, в Сингапуре? — спросил Квин.
— Да, — кивнула Дженни. — Поэтому я и пыталась поговорить с ним.
— Сегодня он улетает в Штаты, — напомнила Орландо.
— Вот почему мы не можем ждать, пока восстановится запись, — сказала Дженни. — Мне лишь известно, что убийство произойдет в каком-то общественном месте. Во время официального приема.
Орландо вернулась к компьютеру. Через несколько секунд она подняла голову.
— Торговый центр Максвелла, — сказала она. — Единственное общественное место в его сегодняшнем маршруте. Он должен там быть в час дня.
Квин посмотрел на часы. Десять минут двенадцатого.
— Где он сейчас? — спросил Квин.
Орландо посмотрела на монитор.
— Заканчивает встречу в посольстве Соединенных Штатов. Потом отправится на другую встречу, в Вон-Фелдт-билдинг, возле Чайнатауна. Перед отъездом в «Максвелл».
— А сейчас он в посольстве? — предположил Квин.
— Да.
— Нейт, — сказал Квин, — оденься и раздобудь нам машину. Орландо, собери оборудование. — Он посмотрел на Дженни.
— Я поеду с вами, — заявила она.
Квин предпочел бы оставить ее в квартире, но он понимал: только Дженни способна убедить конгрессмена, что ему грозит опасность.
— Попроси у Нейта чистую футболку.
Пока все готовились к отъезду, Квин позвонил в посольство.
— Мне нужен Кеннет Мюррей, пожалуйста, — сказал он, когда в посольстве взяли трубку.
Ему пришлось подождать несколько секунд, потом раздались длинные губки — его переключили на другую линию.