Обреченные
Шрифт:
Паоло прочистил горло и хотел что-то сказать, но остановился. Он попытался еще раз и снова запнулся. Наконец он обрел дар речи:
– Вы обещаете придерживаться правил, пока находитесь в нашем дворце, и не причинять никаких хлопот?
– Да, – ответил мой отец, хотя в мыслях считал, что это детский сад.
– Вы обещаете никогда не говорить ни слова о нашем роде другим людям?
– Конечно. Мне бы все равно никто не поверил.
Паоло снова кивнул.
– А ты? – Он посмотрел на Биша. – Это и к тебе относится.
– Ага, – кратко
Паоло посмотрел на других членов Совета, и они кивнули.
– Тогда будем считать, что все улажено. Заседание объявляется закрытым. – Он закрыл большую книгу в красном кожаном переплете с громким хлопком, который напомнил мне стук молотка, и отошел от стола.
– И это все? – спросил папа. – Они поднимают жуткую шумиху и затем так легко сдаются?
– Папа, – отозвалась я, не веря своим ушам, – прими победу, когда она дается, ладно?
– Ладно, я просто говорю. – Отец засунул руки в карманы, чувствуя себя очень неловко. – Какого черта мне здесь делать, пока вы все правите миром, а? – Он почесал бровь. – Я чувствую себя так, будто ворвался на чужую свадьбу.
Я засмеялась и предложила:
– Ты можешь быть счастлив, что остался в живых.
– Хорошо, – сказал он и немного смягчился. – Хорошо, ты права.
Где-то сзади послышалась музыка. Я оглянулась и увидела, что невидимый оркестр начал играть. Папа наблюдал, как инструменты играют сами, со смесью страха и восхищения. Люди начали танцевать, чтобы снять напряжение. Это был народный танец, в котором танцуют по кругу.
Танец на первый взгляд довольно легкий. Каждый просто следовал за соседом.
– Хочешь потанцевать, Дженна?
Я зажмурилась, прежде чем повернуться и убедиться, что Джонатан все еще здесь. Он протягивал Джен ладонь, желая, чтобы она приняла его приглашение. Биш отвернулся и завел руки за голову. У меня сердце за него болело. Как им помочь? Я прыгну выше головы, чтобы попытаться остановить свое видение!
– Пойдем, Биш, – предложила я брату и схватила его за руку, мои пальцы даже не могли обхватить ее. – Потанцуешь со мной?
– Мне плохо, – простонал он. Я видела, как Джен виновато посмотрела в спину Биша, прежде чем вложить ладонь в руку Джонатана и позволить увести себя. Когда она коснулась его, Джонатан почти ожидал запечатления и теперь казался разочарованным. Он думал, что чувствовал с ней настоящую связь, но это было ничто по сравнению со связью между Бишем и Джен. Я повернулась к Бишу, слушая его: – Было так здорово увидеть ее снова, как будто мое тело… обрело цельность или что-то вроде. Но сейчас… мне просто больно.
– Знаю, и мне жаль. Если бы я могла хоть что-нибудь сделать, – проговорила я, и он посмотрел на меня странно.
– Ты что-то знаешь. Что, скажи?
Биш был необычно открыт и раним. Я никогда не видела его таким и не хотела отказывать ему, когда он уже был готов к переменам:
– Думаю, вам обоим плохо от разлуки… друг с другом. Запечатление, которое произойдет, если вы коснетесь друг друга, хочет, чтобы вы были вместе. Ты не мог перестать думать о ней, правильно? Все происходит как бы помимо твоей воли.
– Да, – вздохнул он. – Как будто она… в моей голове, в моей коже. Я больше ничего не могу делать без нее. Иногда такое чувство, что она рядом. И когда я увидел Джен в твоей комнате, мне потребовалось все мое самообладание, чтобы не схватить ее. – Биш поморщился. – Я ненавижу это состояние, Мэгги.
– Ты не прав, – возразила я.
– Нет, прав. Если мое желание так сильно ей вредит, если она не хочет иметь со мной ничего общего и ее так расстраивает даже мысль обо мне, тогда, возможно, я должен уйти.
– Она хочет быть с тобой, Биш, но боится.
– Я не хотел ее пугать, – ответил Биш и, посмотрев на Джен, отвернулся, словно ему было больно.
– Нет, она боится последствий. Она все время думает о тебе. Я знаю. – Я многозначительно посмотрела на брата. – Я же читаю ее мысли. Как и мысли каждого. Ей тоже больно. Ее тело тоже чувствует себя странно, когда она думает о тебе. Джен всего лишь делает то, что считает правильным. И не говори ничего, – пресекла я его жалобы. – Она твоя, верно?
– Да, да, – простонал он.
– Тогда борись за нее. Покажи ей, что стоит прыгнуть!
Биш вздохнул, распрямил плечи, и его разум немного прояснился.
– Ладно, – кивнул он. – Я знаю, что она волнуется из-за Марии, о том, что та останется одна, но я верю в тебя. – Биш положил руку мне на плечо, когда мы вышли в коридор. – Ты изменилась. Сильно изменилась за такое короткое время. После того что я видел, не уверен, что для тебя есть что-то невозможное.
Я сильно закусила губу:
– Спасибо.
Тут я увидела Маркуса, вальяжно расхаживающего по коридору, и поняла, что будет перебранка. Маркус не способен держать рот на замке.
– А Калеб, – раздраженно заметил Биш, – позволил этому парню выйти сухим из воды, несмотря на все дерьмо, что тот тебе сделал.
– Вообще-то Калеб пытался его задушить, когда мы только приехали сюда, но его остановили. Они действительно строго соблюдают правила, особенно если остальные могут тебя увидеть.
– Ну, – улыбнулся Биш, – сейчас-то никого рядом нет. – Он повернулся как раз тогда, когда Маркус начал что-то изрекать, и врезал ему прямо в челюсть. Он потряс кулаком, когда я вытаращила глаза, поразившись его скорости, и пожал плечами:
– Что? Думаю, я-то не сильно изменился.
Я засмеялась в кулак, взяла его под руку, и мы направились в обратный путь по коридору. Но тут нам навстречу выбежала Мария.
– Куда вы… идете? – Она остановилась, увидев Маркуса на полу без сознания. Затем покачала головой и продолжила: – Я хотела потанцевать с тобой!
– Со мной? – спросила я.
– Нет, глупенькая. С тобой, – она с детской уверенностью протянула ручку Бишу. – Всех мальчиков разобрали. Пожалуйста.
Он одарил ее очаровательной улыбкой принца и поклонился, беря за ручку.