Обычная жизнь
Шрифт:
Но если честно уверенности в моём голосе сейчас было гораздо больше, чем во мне самом. Увы, но вот так вот с ходу мне не приходила ни одна мысль как именно можно приструнить немку… Ну, не сладкого же её в самом деле лишать…
Впрочем… Ведь всегда есть такое безотказное наказание, как усиленные тренировки, nicht wahr?
— Ой, как страшно-то! — в притворном ужасе всплеснула руками Аска, но почти сразу же прекратила паясничать. — Может быть, уже хватит командовать, Икари? Здесь тебе не поле боя, где прощается слишком многое — здесь обычная жизнь.
— Извини, Лэнгли, — достаточно мягко, но с нотками металла в голосе произнёс я. — Но лично для меня бой никогда не заканчивается, а лишь прерывается на неопределённое время. Я всегда на войне.
— А, ну да, ну да, ты же у нас просто ubersoldat [7] какой-то, — насмешливо фыркнула немка. — Пора бы уже начать взрослеть, Икари…
И вот тут я уже не выдержал.
Да что эта малолетка себе вообще позволяет?! Ни хера в этой жизни ещё толком не видела, а уже собирается учить чему-то меня, МЕНЯ, verdammte scheise!..
7
Ubersoldat (нем.) — Юберзольдат. Совершенный солдат.
— Да я вообще-то уже вроде бы как повзрослел, — ледяным тоном ответил я. — Давно. И мы, пожалуй, вернёмся к этому вопросу, когда ты пройдёшь через столько же боёв, сколько и я.
Моё плечо слегка сжала рука Рей.
— Не надо, Синдзи. Она ещё всё поймёт. Поймёт или погибнет.
— Эй, доблестные братья и сёстры! Чего это я там ещё должна понять по-вашему, а?
— Что время игр и детства прошло, — просто ответила Аянами. — Мы на войне, Аска. И у нас нет права на ошибки. Иначе смерть. И каждый из пилотов взрослеет после своего первого боя… Если выживает.
В тёплом летнем воздухе словно бы повеяло зимним холодом.
— Боже, сколько пафоса и патетики, — фыркнула Лэнгли. — Не знаю как вы, ребятки, а вот я что-то не собираюсь умирать.
Спокойно, Виктор, спокойно. Глубокий вдох, мысленно досчитай до десяти…
— Никто не хочет умирать, — несколько равнодушно заметила Рей. — Но к этому нужно быть готовым, когда война так близко. И это… заставляет больше не думать о всяких мелочах.
И тут девушка неожиданно для всех слегка улыбнулась и откусила небольшой кусочек своей порции уже чуть подтаявшего мороженого.
— Или наоборот, начинаешь ценить каждую мелочь. Быть может, продолжим нашу прогулку?
— Золотые слова, Пай-девочка, — заявила Аска. — Этот день слишком хорош, чтобы хоть кто-то смог его испортить.
— Аска… Тебя ведь зовут Аска, да? Расскажи о себе хоть что-нибудь! Ну, пожааалуйста!.. — Айда молитвенно сложил руки на груди.
Рыжая смерила моего приятеля уничтожающим взглядом, но от едких комментариев всё же воздержалась.
— А про бой, про бой ты можешь что-нибудь рассказать, а? А то по телеку и в Сети, ну совсем мало информации…
— Айда, ну вот прям так Лэнгли тебе секретную информацию и выдаст, — рассмеялся я.
— А чего она даже о себе тогда ничего не рассказывает? — слегка обиделся Кенске.
— И в самом деле, Лэнгли, расскажи о себе уже что-нибудь — чего тебе жалко, что ли? Глядишь, наш специальный корреспондент биографию твою опишет…
— Аска Лэнгли Сорью, пилот Евангелиона-02, - нехотя отозвалась девушка. — Младший лейтенант армии ООН, эксперт первого класса. Родилась в Германии, жила и тренировалась в Америке. Закончила колледж по специальности переводчика-лингвиста. Прибыла в Японию для оказания помощи НЕРВ-Япония… Всё, доволен, Икари?
— Айда?
— Маловато, но для начала сойдёт, — Кенске выключил небольшой диктофон (и когда только успел достать-то, проныра?). — Всё равно в будущем ещё пообщаемся.
— Не имею ни малейшего желания общаться с такими как ты, — фыркнула Сорью. — И если Икари мне ещё придётся терпеть из-за службы, то уж с вами двоими я постараюсь пересекаться как можно меньше.
— Злюка ты, рыжая, — хмыкнул Тодзи. — Не успела ещё себя показать, а уже выпендриваешься.
— Это кто тут выпендривается?
Судзухара картинно посмотрел по сторонам.
— Да похоже, что только ты — все остальные ведут себя нормально.
— Пусть так, — небрежно бросила Лэнгли. — Но я имею на это полное право — в конце-концов я ведь пилот Евангелиона.
— И чё? Син и Аянами ведь тоже пилоты, но они почему-то не понтуются.
— Они просто, наверное, ещё не слишком понимают величия собственного статуса.
Фигасе как завернула-то — "величие собственного статуса"… Ну-ну.
— Статус, как статус, — пожал я плечами. — Подумаешь…
— Таких как мы, Икари, на Земле единицы, — снисходительно поведала мне рыжая. — И от нас зависит существование всего человечества. Не находишь, что это многое нам позволяет?
— Хм… Нет, не нахожу. Для меня это вовсе не привилегия, а огромная ответственность.
— И для меня тоже, — тихо отозвалась Рей.
— Вот-вот, — воодушевлённый поддержкой сестры, продолжил я. — Так что лично я предпочитаю не акцентировать внимание на том, что мы — последняя надежда человечества, и оно нам обязано очень многим.
— А разве это не так? — выразительно подняла бровь Аска.
— Отчасти. Но ты никогда не задумывалась, Лэнгли, о том, как именно нам даются победы над Ангелами?
— Ну да, они противники не из простых…
— Я не о том, Лэнгли. Когда ты сталкиваешься в Еве, гм, лицом к лицу с противником — это ведь только верхушка айсберга.
— А что же в таком случае, по-твоему, находится "на глубине"?
— Работа, Лэнгли, — пожал я плечами. — Работа десятков и сотен людей, готовящих Евы к бою. Знаешь, например, каких именно усилий потребовала операция "Ясима" и сколько тысяч человек трудились, чтобы Рей смогла сделать всего один выстрел из рейлгана?