Очень нежные истории. Серебряная пони, или Счастливое волшебство

Вебб Холли

Должно быть, это объяснялось тем, что она не родилась здесь, поэтому не привыкла видеть их каждый день. Пони довольно большие, и Дейзи не очень нравилось, что они гуляют повсюду без присмотра…

Иногда она волновалась, что они вдруг испугаются её или Бетси и начнут лягаться. Но Мара уверяла, что пони никогда её не лягнут, если только Дейзи не будет нарочно подкрадываться к ним и дразнить, чего она, конечно, не собиралась делать.

Посылать фотографии – совсем не то, что звонить, и Дейзи прекрасно это понимала. Поэтому она не только скучала по Маре и разлюбила ходить в школу, где уже не было её лучшей подруги, но и вечно чувствовала себя виноватой. Такой виноватой, что она никому не могла рассказать про свои переживания, даже маме.

Дейзи посмотрела на Бетси, которая снова уснула, и осторожно, стараясь не потревожить таксу, выпрямила руку. Она дотянулась до своего стола, где лежал браслет дружбы. Бабушка и дедушка подарили ей на день рождения набор для плетения. Там были все нужные нити, а ещё несколько брелоков и бусинок, чтобы вплести их в браслет. Как только Дейзи увидела подвеску в виде крошечной серебряной пони, то сразу подумала о Маре. Чем не прекрасный подарок, который можно послать в больницу? Создание красивой вещицы для лучшей подруги помогало заглушить чувство вины, связанное с тем, что Дейзи перестала ей звонить.

Девочка разложила на коленях инструкцию и нахмурилась, пытаясь вспомнить, какой цвет использовать дальше. Она плела фиолетово-серебряный браслет – это были любимые цвета Мары. Но, как всегда бывает с вещью, за которую то берёшься, то снова откладываешь, Дейзи постоянно забывала, где она остановилась. Она вплела несколько новых нитей и быстро обернулась, услышав голоса мамы и Хлои, поднимавшихся по лестнице.

– Вот где наша Бетси, как же я сразу не догадалась! – воскликнула мама, входя в комнату. – Какая прелесть, Дейзи!

– Это для Мары, – Дейзи подняла браслет, и мама погладила тонкие шёлковые нити.

– Чудесно! – мама помолчала, наблюдая, как Хлоя недовольно ищет свою пижамку. – Ты звонила ей сегодня?

Девочка отрицательно помотала головой.

– Завтра позвоню.

Мама ничего не ответила, просто кивнула, как будто ей хотелось что-то сказать, но она не могла решиться.

– Хорошо. Передай ей, что я её люблю, – и она отвернулась, чтобы загнать Хлою в ванную.

– Ладно, – Дейзи уставилась на браслет, с трудом сдерживая слёзы.

3

На следующий день Дейзи всё-таки заставила себя позвонить Маре. Нельзя сказать, что ей не хотелось поговорить со своей лучшей подругой – ещё как хотелось! В глубине души Дейзи мечтала, чтобы Мара разговаривала с ней так же, как раньше – весело, энергично и решительно, – но она заранее знала, что этого не будет.

– А мисс Фонду заявила, чтобы мы оставили Кейси в покое. На целый урок чтения, представляешь? Она так и проспала до самого обеда! – Дейзи сделала паузу, надеясь, что Мара рассмеётся. Или хотя бы улыбнётся: она всегда могла понять, когда кто-то улыбается по телефону. Но сейчас на другом конце было только молчание.

– Э-э-э… ты ещё здесь? – помедлив, спросила она.

– Да… – откликнулся слабый, еле слышный голос.

– Здорово… Короче, я удивилась, что мисс Фонду позволила ей спать, ведь она всегда такая строгая! Наверное, дело в том, что семестр уже почти закончен…

Дейзи беззвучно охнула и затаила дыхание. Мама специально просила её не болтать ничего такого, что может расстроить Мару, заставить её скучать по школе или напомнит о том, как много она пропустила. Но ведь ей больше не о чем говорить! Как она могла вообще не упоминать о школе?

– Прости, – пролепетала она, но Мара ничего не ответила. Дейзи даже не была уверена, что подруга её слушает.

– А ты… у тебя что-нибудь произошло? – выдавила она.

Дейзи знала, что у Мары была учительница, которая приходила к ней в палату. Подруга говорила, что она гораздо добрее, чем мисс Фонду. Ей даже выдали учебники из больничной библиотеки, но пока она чувствовала себя слишком слабой, чтобы заниматься.

– Нет… – совсем тихо прошептала Мара.

Конечно, вопрос глупый. Но Дейзи просто не знала, что ещё сказать.

– О-о-о! Ты знаешь, что недалеко от нашего дома есть дерево, которое на самом деле – два дерева, сросшихся вместе? – выпалила она. – Папа показал мне его несколько дней назад, когда мы гуляли с Бетси. Это дуб и… кажется, бук. Их стволы переплелись и стали одним деревом! Странно, да? Ты видела его?

– Кажется, да, – опять прошептала Мара, и Дейзи подавила вздох.

Мару как будто не интересовало ничего, о чём ей рассказывали!

– Ну… Ты смотрела какие-нибудь фильмы?

– Нет… Я сильно устаю.

– Ох… Я… тогда я побегу? Позвоню завтра, ладно? Или через пару дней?

Девочка готова была поклясться, что почувствовала облегчение Мары. Подруга хотела, чтобы Дейзи с ней попрощалась. Конечно, понятно, что Мара просто очень утомилась, но всё равно это было ужасно. Дейзи помолчала.

– Хорошо. Ну… пока.

Она нажала на «Отбой» и уставилась на телефон, зажатый в руке. Что это вообще? Что произошло? Раньше тоже случалось, что она с трудом придумывала, о чём говорить с Марой, но так, как сегодня, не было ещё никогда.

– Ура, уже всё! – Хлоя ворвалась в комнату и заплясала перед Дейзи. – Идём играть в «Уно»! [1] Мама сказала, что я должна подождать, пока ты закончишь говорить по телефону! Значит, теперь ты будешь со мной играть!

– Отстань от меня, Хлоя! – рявкнула Дейзи.

Сейчас у неё не было сил выносить сестрёнку, радостно прыгавшую перед ней.

– Нет, ты должна со мной поиграть! Мама сказала!

– Нет! – заорала Дейзи. Она знала, что будет скандал, но ей стало уже всё равно. – Убирайся! Прекрати ко мне приставать!

1

Настольная карточная игра. (Прим. ред.)