Одиссея 2.0: Погоня за Аидом
Шрифт:
— Постой. Надо забрать их оружие!
— А я уже, — мусорщик, не оборачиваясь, помахал над головой чайником и выскочил из комнаты. — Лис, веди нас.
Первые три коридора были пусты. Немо даже отважился помечтать о том, что всё здание охраняли только четыре человека. Жестокая реальность настигла его за следующим же углом. Он едва успел отпрыгнуть назад, когда увидел направленные в его лицо стволы.
— Я же говорила!
Медоу вжалась в стену и протянула вынужденному напарнику автомат. В её руках он казался игрушечным, почти полностью умещаясь на ладони. Немо даже не взглянул на оружие.
— Это займёт их ненадолго.
— А нам-то какой с этого прок?
Вместо ответа Немо махнул рукой и побежал туда, откуда они только что пришли. После секунд десяти относительной тишины за их спинами послышались выстрелы. Сложно было сказать, это охрану так сильно напугал грозный электроприбор. Или же это начали подрываться патроны из магазина, который мусорщик сунул внутрь чайника.
Когда они добрались до лестницы, мимо них как раз пробежала группа вооружённых мужчин. Те и не подумали оглядываться по сторонам, точно зная, что перестрелка впереди. Наверху же, в зале для клиентов, никто и не подозревал, что в какой-то паре метров под ними разыгралось нешуточное сражение. Лотофаги мирно лежали на диванах, поглощённые пересмотром самых приятных воспоминаний или переписыванием позорных и травмирующих моментов своих жизней.
На выходе из «Лотоса» их никто не встречал. Стойка администратора пустовала. Непрошенный гость «Лотоса» подключил смарт к терминалу и подождал, пока Лисса не стёрла все следы их присутствия.
— Да брось ты эту штуку.
Немо брезгливо кивнул на автомат, который Медоу до сих пор сжимала в руке. Она на секунду замялась, но всё же аккуратно положила оружие на пол и вышла на улицу. После спёртого воздуха в подвале «Лотоса», перенасыщенная выхлопными газами духота Кайта казалась настоящим благословением.
Мусорщик и его металлорукая спутница молча шли по улицам Полиса, которые к вечеру стали ещё многолюднее. Никто из прохожих не обращал внимания ни на Немо, покрытого кровью и некоторыми менее приятными субстанциями, ни на Медоу, которая предусмотрительно включила голографическую маску.
— Ну и что будем делать дальше?
— Ась? «Будем делать»? Когда это мы успели стать «нами»?
Дорогу перегородили столики кафе, хозяева которого очень своеобразно понимали термин «общественное пространство». Немо без долгих раздумий плюхнулся на раскладной стул и отточенным движением стянул с подноса официантки первую попавшуюся бутылку. Медоу села напротив и, отсканировав код на столе, принялась разглядывать меню.
— Что ты нашёл в «Лотосе»?
В бутылке с надписью «Виноградинки Ампела» оказался сок из тропических фруктов. Хотя правильнее было бы сказать «жидкость с ароматизаторами, которые по чистой случайности назвали "тропическими фруктами"». Лицо дегустатора скривилось от ударной дозы заменителя сахара, а в голове родились десятки язвительных острот сомнительной остроты. Немо уже собрался выпалить что-нибудь достаточно оскорбительное, чтобы Медоу навсегда оставила его в покое, но, оперевшись покалеченной скулой на руку, пресёк себя.
— Кучу воспоминаний Кикона, среди которых было только одно стоящее. Алгоритм, над которым он работал, связан с каким-то Лестригоном, — Немо растёкся по липкой столешнице и закрыл глаза.
— Что за алгоритм?
— Ты из ТМД, что ли? Чего пристала со своими расспросами? — если бы даже Медоу оказалась агентом ТМД, вряд ли бы это сильно повлияло на его положение. — Ой, да пофиг. Меня наняли украсть у Кикона штуку под названием алгоритм изоляции данных. Которого у него, к слову, не было. И теперь я собираюсь искать его на дне каждой банки пива, до которой смогу добраться. Всё. Теперь ты знаешь об этом деле столько же, что и я, так что, пожалуйста, отвали.
— А что…
— Не знаю! — Немо поднял собственную голову за волосы, чтобы посмотреть Медоу в глаза, а потом снова рухнул на стол. — Я в душе не знаю, что это за дрянь, что она делает, начерта она кому-то нужна, и что за хрен этот Лестригон!
Окружающие впервые посмотрели на пару. С разных сторон послышалось ворчание о том, почему мусорщиков свободно пускают в Полис, а также несколько очень обидных, но весьма правдивых шуток на тему исходящего от нарушителя спокойствия запаха. Медоу забрала холодный чай у официантки, которая с удивлением уставилась на бутылку в руках Немо, но не решилась что-нибудь предпринять.
— Ты не знаешь, кто такой Лестригон? Серьёзно? Антуан Лестригон, сын Михаэля Лестригона. Это тебе ни о чём не говорит? Ты вообще учился в школе?
Немо выпрямился. На этот раз без кривляний. Он внимательно посмотрел на спутницу, пытаясь понять, не издевается ли она, выдумывая эти имена. На лице Медоу не было и намёка на шутливость. На нём скорее читалась искренняя озабоченность плачевным состоянием современной системы образования.
— Эм… Я однажды ограбил школу, если это считается.
— Антуан Лестригон — один из величайших учёных нашего времени. Он… Ну в общем, я не то чтобы сильно в курсе. Но он реальный гений. Хрень из «Лотоса» — это его изобретение. А ещё пегасы… Или это его отец придумал? Короче, если он делал твой алгоритм для «Зевса», значит это что-то очень важное. Мы должны найти его!
— «Мы»? Снова «мы»… Хорошо, давай зайдём в гости к «величайшему учёному нашего времени». Я же, блин, каждый день хожу к кому-нибудь из совета директоров «Зевса» щепотку соли одолжить! Хотя знаешь, а пошли сразу в башню «Зевса». Или ещё лучше — сядем на ракету и полетим прямо на «Олимп», — мусорщик сорвался с места и окинул взглядом жителей Полиса, смотрящих на него с нескрываемым презрением и даже отвращением. — Чё уставились?!
— Лестригон не на «Олимпе», он даже не в Полисе, — Медоу говорила тихо, старательно делая вид, что не замечает десятки любопытных глаз. — Если ты закончил истерить, можем обсудить это без посторонних.
— Да плевать мне!
Бутылка с соком полетела вниз. Разбившись, она окрасила кусок асфальта в кислотно-оранжевый цвет. Посетителей кафе, зачарованных этим ничем не спровоцированным вандализмом, ждал ещё один акт представления. Немо подцепил стул ногой и запустил его в чан с кипящим кисло-сладким соусом, в который уличный повар макал всё: от хот-догов до мороженого.