Она и ее кот
Шрифт:
Из открытого окна влетел с порывом ветра и закачался в воздухе лепесток сакуры.
Меня охватило какое-то сентиментальное настроение.
Вот и я теперь выхожу в новый мир.
Мы
Воет ветер, и тонкие облака пролетают мимо с огромной скоростью.
Ее тонкие пальцы коснулись моей шерсти.
– Слушай, Малыш… – сказала она.
– Что? – отвечаю я.
Она ничего не говорит, но я знаю, что Она чувствует.
Я чувствую то же самое, что Она.
«Мне нравится этот мир», – возникла у меня отчетливая мысль.
Она вдруг улыбнулась. Я смотрю на ее сияющее, улыбающееся лицо.
Она чувствует то же самое, что и я.
Я думаю, ей тоже нравится этот мир.
Об авторах
Макото Синкай
Автор оригинального произведения.
Родился в 1973 году в префектуре Нагано. Режиссер анимационных фильмов. Работает в компании по производству игр и создает собственные анимационные фильмы, такие как «Она и ее кот». Лауреат многих премий, начиная с приза зрительских симпатий на фестивале The 1st New Century Tokyo International Animation Fair 21 за фильм «Голос далекой звезды», выпущенный на экраны в 2002 году. Фильм 2004 года «За облаками» получил премию «Майнити» в категории «Лучший анимационный фильм». Много наград получили также фильмы «5 сантиметров в секунду» 2007 года и «Ловцы забытых голосов» 2011 года. Макото Синкай был признан режиссером нового поколения, получив высокую оценку своего творчества в родной стране и за рубежом. Его новый фильм – Suzume, вышел в 2022 году.
Наруки Нагакава
Автор историй «Она и ее кот».
Родился в 1974 году в префектуре Айти. Писатель и сценарист. Работает в самых разных сферах, в разных жанрах и разными средствами: от романов до сценариев анимационных фильмов и видеоигр. Его самые известные произведения – Chosoku Henkei Gyrozetter, Prince of Stride, Scared Rider Xechs и другие. С ним живут три кошки: Аска, Печенька и Рэй. Совпадение кличек кошек с именами персонажей известных аниме случайно.