Ощепков

Куланов Александр Евгеньевич

Считаю не лишним исправить и следующие неверности.

Г-жа Г-ская пишет: “много поколений японцев выучились в миссии русскому языку”; “японцы смотрят на миссию благосклонно лишь потому, что она является школою русского языка”, и прочее в сем роде. Все это не соответствует истине. Миссийская семинария никогда не задавалась и не думала задаваться целию воспитывать знатоков русского языка. Русский язык в ней преподается, во-первых, потому, что духовные учебники до сих пор еще не все переведены на японский язык, и ученики в старших классах должны готовить уроки по русским учебникам, хоть отвечают их по-японски; во-вторых, потому, что для служителей церкви здесь должна быть открыта русская духовная литература. И потому кончающие здесь курс семинарии, русскую книгу читают, но говорить по-русски не могут. Если встречаются

во Владивостоке и в других местах хорошо говорящие по-русски из учившихся в семинарии, то они приобрели это практикой, по оставлении семинарии или церковной службы, уже без всякого отношения к миссии и семинарии; но это редкие случайности — их можно перечесть по пальцам; и если бы только они составляли знатоков русского языка для Японии, то Япония не больше бы знала русский язык, чем Россия японский. Не от миссии здесь широкое знание русского языка, а главным образом от правительственной школы русского языка, существующей, кажется, с 1871 г.; по крайней мере, когда я поселился в Токио в 1872 году, эта школа уже была налицо и имела десятки учеников. С тех пор до настоящего времени она беспрерывно действует, не переставая выпускать более или менее компетентных знатоков русского языка. Правительство всегда озабочивалось иметь для нее, кроме учителей японцев, способных преподавать русский язык, учителей из России и непременно с университетским образованием. Таков и ныне здесь главный профессор русского языка и русской литературы в правительственной школе, имеющей 67 учеников. За тем, русский язык и до войны преподавался, а ныне усиленно преподается в военных заведениях: военной академии, артиллерийско-инженерном училище, юнкерском училище и кадетском корпусе; преподается он также в коммерческом училище, а в последнее время стал преподаваться и в университете. Словом, широкою волною вливается русский язык в Японию, но уж никак не чрез миссийскую семинарию.

“Выдача от миссии каждому православному японцу от 8 до 10 ен в месяц”, “громовая проповедь в церкви”, “отпадение от православия более 5000 японцев, по прекращении пособия от 8 до 10 ен”, — выдумки г-жи Г-ской, повергающие в изумление. Не японцам дается, а японцы дают: лишь только крестится японец, как он должен участвовать в расходах на церковь. По статистическому листу, приложенному к книжке протоколов собора нынешнего года, значится, что японские христиане за год, с собора прошлого года по собор нынешнего, дали на церковные нужды: 17,859 ен 76 сен. На 30, 432 наших христианина это довольно значительная сумма.

Архиепископ Николай.

Токио. 12 декабря 1908» [385] .

Приложение 3

ВЫДЕРЖКИ ИЗ РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫХ ДОНЕСЕНИЙ В. С. ОЩЕПКОВА

ПОЛОЖЕНИЕ

на Северном Сахалине со времени его оккупации

Во время оккупации Северного Сахалина (в апреле 1920 года) на северной части Сахалина была расквартирована 25 бригада, которая стояла здесь до весны 1923 года. Ввиду переорганизации армии в Японии, сокращения штатов в июне месяце сего 1923 года последовал приказ о сокращении расположенных войск на Сахалине и вместо бригады (из 7-й дивизии) на Сахалине осталось два батальона четырехротного состава № 10 и № 12 из 25 дивизии без артиллерии и кавалерии. В настоящее время эти два батальона расквартированы здесь следующим образом:

385

Pocciя. 1908. № 953. 31 декабря.

Г. АЛЕКСАНДРОВСК — 2 роты пехоты, 2-я и 3-я численностью около 400 человек при 8 пулеметах системы «Гочкиса» без щитов и легкого типа (ружейного обрезания) с прикладом, при каждом пулемете 4 номера прислуги. (Казармы расположены в центре города, фот. № 7.) 5 орудий 3-дюймового калибра, дальность стрельбы 7 1/2 верст (в настоящее время стоят в артиллерийском складе без употребления). Никаких укреплений нет. Кавалерии нет.

Железно-дорожная рота численностью 100 чел.

Саперный

батальон № 8 численностью около 500 чел.

Телеграфная рота численностью около 100.

Временно-морской отряд численностью — 150, вооружен исключительно винтовками. Имеет свой беспроволочный телеграф, расположен на горе около устья реки Александровка. Штаб, казармы и беспроволочный телеграф отмечен на фотографической карточке №… тремя крестиками ххх. Отряд служит связью с 6-й охранной эскадрой (несущей охрану северного побережья Сахалина и рыбалок). Состав ея 2 крейсера, из коих 1 крейсер легкого типа (истребитель), и 4 миноносца.

Беспроволочный телеграф японского сооружения около 10 килоуат находится на горе около моря в 3-х верстах от города Александровска.

Второй беспроволочный телеграф 5 килоуат, бывший русский, находится в 2-х верстах от города. См. фотографический снимок № 2.

В гор. АЛЕКСАНДРОВСКЕ.

АДМИНИСТРАТИВНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ и самостоят. располож. учрежд.

1. Военно-административное управление о. Сахалина (фото № 3 / в центре города).

2. Александровский отдел (в центре города).

3. Жандармское управление Сахалина (в центре города).

4. Военный госпиталь (в центре города).

5. Военные склады (см. фот. № 5 / в центре города).

6. Военное управление портом (см. фото № 6 / на пристани).

7. Военный телеграф и почта (в центре города).

8. Юридический отдел (в центре города).

9. Железно-дорожное управление (в центре города).

10. Автомобильный гараж (фот. №…), пассажирских автомобилей 4, грозовых 6, тракторов 5, мотоциклов 5…

ЛИЧНЫЙ СОСТАВ.

Главнокомандующий экспедиционными войсками на ос. Сахалине генерал-лейтенант ИНОУЭ ИЧИЗИ — его краткая биография и характеристика.

Генерал Иноуэ — дворянин Токиосской губернии и младший брат Иноуэ Томоичи, бывшего губернатора губернии Токио. Ему 51 год. 25 сентября 27 года Мейдзи он был произведен в подпоручики. В Японско-китайскую войну отличился храбростью. После этой войны был прикомандирован к 20-му пехотному полку, в 30 году эры Мэйдзи он произведен в поручики. В 1901 году поступил в академию и окончил ее по первой степени в 1903 году, после чего был откомандирован в Управление Генерального штаба, до Русско-японской войны командирован в Корею с особым поручением. Во время Русско-японской войны он был штаб-офицером Главного штаба армии на р. Ялу. В этой кампании он состоял по комиссии по приему иностранных военных агентов. В 1905 году произведен в майоры. После войны состоял лектором в военной академии, а также занимал другие военные посты, был командирован в Сингапур, на Филиппины и другие места. В 1910 году произведен в подполковники и назначен военным агентом при японском посольстве в Вашингтоне. В 1912 году он был произведен в полковники и назначен командиром 26 пехотного полка, потом командиром гвардейского полка, затем состоял в должности начальника штаба 4-й дивизии. В 1917 году произведен в генерал-майоры и назначен комендантом гарнизона в Циндао. В ноябре того же года назначен старшим военным агентом при японском посольстве в Вашингтоне. После возвращения оттуда в 1920 году состоял при штабе 5-й дивизии, а ныне занимает пост Главнокомандующего Сахалинскими экспедиционными войсками. Имеет орден 2-й степени Восходящего солнца.

Генерал Иноуэ вполне доступен для всех и со всеми прост, как обыкновенный гражданин. Благодаря долгому пребыванию в Америке генерал воспринял хорошую черту американцев — свобода и равенство, он не разбирается ни с классовым, ни с национальным различием. К посетителям, как к русским, так и к японцам, одинаково любезен. Генерал говорит: «Японцы, будьте великодушным народом Японии»….

КАНЦЕЛЯРИЯ ВОЕННО-АДМИНИСТРАТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ.

Ведает нижеследующими делами:

A) По политическим секретным вопросам.

Б) Личного состава.

B) По хранению казенных печатей.

Г) По пересмотру и скреплению всех официальных отношений и проэктов содержаний бумаг, исходящих из управления, по регистрации входящих и исходящих бумаг.

Д) По составлению, редактированию и хранению официальных бумаг, статистики, протоколов и библиотеки.

Е) О зданиях управления, квартирах и наблюдение за исполнением служащими возложенных на них обязанностей…

ПОЛИЦЕЙСКИЙ ОТДЕЛ.

A) Об административной полиции.