Острова пряностей
Шрифт:
Благодарности
На планирование и подготовку экспедиции у нас ушло два года, и, как известно, большинство частных экспедиций сильно зависит от щедрости спонсоров. Возможно, не столь хорошо известно, сколько существует различных способов помощи в организации таких экспедиций — например, в нашем случае спонсоры предоставили оборудование для спутниковой связи и катушки льняных нитей для починки парусов. Не менее важным вкладом в успех экспедиции были многочисленные рекомендательные письма, советы
Огромное спасибо всем, кто помог в осуществлении нашей экспедиции по Островам пряностей!
В Европе хочется поблагодарить компании «Акваман Лтд» (Макс Малавази) — за водонепроницаемые контейнеры; компании «Барбур Кэмпбелл Треадз» (Эрик Барфут); компании «Фуджи»; компании «Гендерсон Лтд» за насосы; Генри Ллойду за морскую спецодежду; компании «Люмик Лтд» (Джордж Дьюрант) за ветроэлектрическое зарядное устройство «Эмпэйр»; компании «Лайон экуипмент» за водонепроницаемые рюкзаки и сумки для инструментов; профессору Кемпбеллу Маккензи за медицинское оборудование; Колину Мади за советы по судостроению; компании «Навико Лтд» за карманное радио УКВ-диапазона; компании «Норд Сэйлс» за ткань для парусов; компании «Рико Юроп БиВи» (Такаши Накамура) за факсимильные аппараты, которые использовались в нашей образовательной программе; компании «РТЕ Айриш Телевижн» (Тони О’Коннор) за прокат цифровой видеоаппаратуры; компании «Телесоник Марин» за помощь в приобретении оснащения; компании «Тримбл Навигейшн Юкке» (Джулиан Грант) за передатчик «Галакси Сэт-Си» и устройство GPS «Энсайн»; компании «Ванго Лтд» за палатки и спальные мешки; университету города Лимерик за организацию образовательно-просветительской программы; министерству образования и компании «Ай-Би-Эм Ирландия» за финансирование этой программы, а также предоставление ноутбука 755 CD «Тинкпад».
Я глубоко признателен всем, оказавшим нам содействие в Индонезии: адмиралу в отставке И. Н. Судомо, председателю Высшего консультационного совета Республики Индонезия, его превосходительству министру образования профессору Вардиману Джожонегоро; профессору Ибну Сувото и Институту развития Уоллесеи (профессору Самоуну Самадикину, доктору Сумади, Андану Карамой, Энди Синггиху); Фонду поддержки образовательных инициатив в рамках программы партнерства посольства Великобритании; «Эй-Р-Си-О Индонезия» (Леону Гордону); «Бердлайф Интернешнл»; «Бритиш Гэз Индонезия»; «Бурак Эйрлайнз»; «Гаруда Индонезия»; «Тодд Хое» на острове Кай; «Ита да Лима»; Джеффу и Диане Клиффорд на острове Амбон; Катрин и Хейнцу Лоренцу из «РоллингХоум»; «Максус» (Майку Андерсену); «Мурекс» (профессору Хани Батуна) в Манадо за присмотр за нашей прау; компании «ПТ Ньюмонт Минахаса Райя» за предоставление наземного транспорта на Сулавеси Утара; Сиамсудцин Мухаммед на Тернате; рейнджерам Тангкоко (Янусу, Саскару, Юрию, Симсуну, Феки, Раймонду, Десмену) и «Ветландз Интернешнл».
Особую благодарность я хочу выразить нашему главному финансовому спонсору, компании «БП Индонезия» (Адриану Бонду, Чарльзу Проктору) и компании «Ай-Би-Эм/ПТ Усаха Систим Информаси Джайя», которые оплатили наши расходы на спутниковую связь в рамках образовательно-просветительской программы.
В частности, я хотел бы поблагодарить Росихан Соибьякто и Дэва Чосин из «Ай-Би-Эм Джакарта», не пожалевших своего времени и сил на обеспечение бесперебойной спутниковой связи.
Наконец, самую ценную и практическую помощь, которая так необходима всем путешественникам, отправляющимся в дальние страны, нам предоставила компания «Ди-Эйч-Эл Уорлд Уайд Системе», которая также часто помогала мне в прошлом благодаря любезности и вниманию Дэвида Алена. Атмосфера сотрудничества с представительствами этой компании в Англии и Ирландии, как обычно, была чрезвычайно эффективной и доброжелательной; сотрудники «Ди-Эйч-Эл — ПТ Биротика Семеста» в Индонезии также проявили высочайшую компетентность и внимание к нашим нуждам. В каждом регионе и на каждом уровне мы встречали готовность помочь, в первую очередь моя искренняя признательность Руди Песику, Стивену Фенвику, Ричарду Лиго, Соройе Рудьянти в Джакарте, Джумси с Амбона, Генману с Тернате, а также Нэнси Мокер и ее коллегам в Манадо, которые проследили за возвращением всего нашего оборудования.
Одного члена команды я упоминал мельком в рассказе об экспедиции — это Пол Харрис, который присоединился к нам на Тернате для участия в финальном отрезке нашего маршрута — как и в предшествующем путешествии со мной по Монголии. Он, как обычно, подготовил прекрасный фоторепортаж. Замечательный профессионал, Пол не жалел себя, чтобы сделать интересные фотографии, и даже получил травму, упав на коралловый риф, когда снимал нашу лодку с маленького скалистого островка.
Я также хотел бы поблагодарить Кэти Маккиннон, которая является признанным авторитетом по индонезийской дикой природе, за ее любезное согласие проверить эту книгу в плане биологических деталей — и, конечно, все оставшиеся ошибки полностью будут на моей совести.
Тим Северин
Графство Корк Ирландия