От Данте Алигьери до Астрид Эрикссон. История западной литературы в вопросах и ответах
Шрифт:
Ответ 9.12
«…он считал неприличным кричать на улице; он ведь носил мундир!»
Ответ 9.13
«…становиться невидимой для всякого человека, который (1) был не на своем месте или (2) непроходимо глуп».
Ответ 9.14
«В руках у него маленькая спринцовка, и молоко брызжет из нее тоненькой-тоненькой струйкой. Тогда веки у детей начинают слипаться… подкрадывается к ним сзади и начинает легонько дуть в затылки. Подует — и головки у них отяжелеют…».
Ответ 9.15
«Вот тебе ячменное зерно, — сказала колдунья, — это не простое зерно, не из тех, что растут у крестьян на полях…» Ну и так далее.
Ответ 9.16
Майей.
Ответ 9.17
«…у нее было маленькое гнездышко, как раз под окном человека, большого мастера рассказывать сказки. Ему-то она и спела свое «квить-вить», от нее-то мы и узнали эту историю».
Ответ 9.18
«…по зеленому лугу расхаживал аист и болтал по-египетски — он выучился этому языку от матери».
Ответ 9.19
«Этот не удался! Хорошо бы его… переделать [11] !»
Ответ 9.20
Королева «носила на хвосте целую дюжину устриц, тогда как вельможи имели право носить только по шести», — разъясняет нам Андерсен.
11
Курсив мой. — Ю.В.
Ответ 9.21
«…стали набирать в рот воды, чтобы она булькала у них в горле, когда они будут с кем-нибудь разговаривать. Этим они думали походить на соловья».
Ответ 9.22
«Что касается живого соловья, — рассуждал капельмейстер, — то никогда ведь нельзя знать заранее, что именно споет он, у искусственного же все известно наперед».
Ответ 9.23
Четвергу.
Ответ 9.24
«…большие желтые лилии — это пожилые дамы, они смотрят, чтобы танцевали прилично и вели себя чинно».
Ответ 9.25
«…его укрепляла радостная вера в обещанное лето».
Ответ 9.26
Кай из сказки «Снежная королева».
Ответ 9.27
«Вечно рветесь в чужие края, чуть у нас холодком пахнет. Вы не патриотка! Нечего на вас и внимание обращать!»
Ответ 9.28
Настоящая принцесса должна почувствовать горошину через сорок тюфяков и пуховиков.
Не верите? Тогда перечитайте сказку Андерсена «Принцесса на горошине».
Хенрик Ибсен
(1828–1906)
Ответ 9.29
Свободу личности.
Ответ 9.30
«Хочу напоить мою пьесу ядом, — объяснял Ибсен. — Как и мой скорпион, я испытываю чувства возмездия к Норвегии и к самому себе».
Ответ 9.31
«В вере, надежде моей и любви».Ответ 9.32
«Однако жизнь всегда прекрасна Уж потому, что смерть страшна».Ответ 9.33
«Не знаньям надобно учиться, А знать, что в жизни пригодится!»Ответ 9.34
В конце пьесы ее героиня Нора заявляет мужу: «Отец звал меня своей куколкой-дочкой, забавлялся мной, как и я своими куклами. Потом я попала к тебе в дом… Я стала твоей куколкой-женой, как дома у папы была папиной куколкой-дочкой…»
Ответ 9.35
Доктор Стокман говорит: «Я сделал великое открытие…самый сильный человек на свете — это тот, кто наиболее одинок!»
Ответ 9.36
Это свое открытие доктор Стокман сформулировал так:
«Опаснейшие среди нас враги истины и свободы — это сплоченное большинство… Большинство никогда не бывает право. Никогда, — говорю я!..Из каких людей составляется большинство в стране? Из умных или глупых? Я думаю, все согласятся, что глупые люди составляют страшное, подавляющее большинство на всем земном шаре».
Ответ 9.37
«Партия — как мясорубка, смалывает все головы в одну общую кашу, вот и получаются фаршированные головы, начиненные и мясом, и кашей, и всякой дранью».
Ответ 9.38
Ежели нападаешь на правительство, обществу от этого никакого вреда, да и тем господам ничего не сделается, видите ли, — они сидят крепко. А местные власти свалить можно, и тогда, пожалуй, у кормила станут неопытные, несведущие люди — к непоправимому вреду для домохозяев и прочих обывателей».