От ненависти до любви, один шаг
Шрифт:
– Если честно, я сама не знаю, как это всё случилось, - пожимаю плечами я. Это правда, Прим мне только сегодня сказала, что я упала в овраг. В нашем лесу только несколько оврагов и все они слишком заметны для того, чтобы так просто туда свалится. Это же какой слепой нужно было быть!
– Что опять натворил Пит?
– напрямую спрашивает меня миссис Мелларк, я на мгновение теряюсь от внезапного вопроса. А что мне сказать? Что я была ему нужна только для того, чтобы повысить его самооценку?
– С чего вы взяли, что он что-то натворил?
– удивляюсь
– Китнисс, но это же видно. Вы только в субботу не могли друг от друга отойти, а сейчас Пит почти не выходит из своей комнаты, вы сидите как затворники и даже не разговариваете. Пит сказал, что это он во всём виноват, - говорит миссис Мелларк и выжидающе смотрит на меня. Я понимаю, что всем уже и так ясно, что мы поссорились с Мелларком, но истинной причины ссоры я тоже раскрывать не намерена. К тому же, зачем?
– Мы просто немного повздорили, - вру я и отворачиваюсь к окну. Если бы всё было так просто. Если бы он хотя бы меня любил, как люблю его я. Но нет, всё куда печальней.
– Ничего, я уверена - вы скоро помиритесь, - отвечает миссис Мелларк, я выдавливаю из себя улыбку и киваю в ответ. Как больно осознавать то, что это ложь. Мы уже никогда не помиримся. Разве могут помириться люди, которые искренне ненавидят друг друга? Конечно же, нет.
– Знаешь, когда мы первый раз пришли к вам, он увидел тебя и спросил: так выглядит ангел, да?
– говорит миссис Мелларк и улыбается, я улыбаюсь в ответ. Ей незачем мне врать, неужели это правда? Даже если это так, то это было давно и, сейчас он уже так не считает. Мне ли не знать, как Мелларк ко мне относится! Я для него теперь развлечение, не больше.
– Он ждал каждое лето и уже в мае доставал нас вопросами о том, когда мы поедем.
– Быть этого не может, он терпеть меня не мог, и не было дня, когда бы он меня не доставал!
– возражаю я. Это правда, больше похоже на красивую сказочку.
– Ну а разве мальчики могут по-другому показывать свою привязанность! Они же просто маленькие дети! Ты бы только знала, как его отец доставал меня в школе, житья не давал! И только в девятом классе признался в любви, - смеётся миссис Мелларк. Может быть всё так, но у нас с Питом совершенно другая история и, к сожалению, эта история без счастливого конца.
– Я не знаю, может и так, - тихо отвечаю я, хотя на самом деле не верю. Разве можно поверить человеку, который уже раз тебя предал? Можно, но это будет большой ошибкой.
– Ты подумай. Пит, правда, тебя любит, мне незачем тебе врать. У него было много девочек, не буду скрывать, но не на одну из них он не смотрел, так как он смотрит на тебя, - говорит напоследок миссис Мелларк и выходит из комнаты. Верно, ей незачем мне врать. Но это всё неправда. Пит сам мне всё сказал: честно и открыто. А сейчас он играет во влюблённого мальчика? Наверное, Мелларк просто попросил свою маму нас помирить, чтобы я ему снова доверилась, а он снова меня обманул. Неплохой ход, Пит Мелларк, но вот только я тебе не верю.
Больше в этот вечер меня больше никто не трогал. Но глупые мысли всё равно не дали мне заснуть.
Он сказал, что любит меня с пяти лет. Где-то примерно в этом возрасте мы первый раз и встретились. Миссис Мелларк сказала, что он ждал лета, чтобы увидиться со мной. А по мне так он ждал осени, чтобы побыстрей свалить. Да и не думаю я, что все его придирки были знаками любви.
Я думала, что разберусь, но сейчас я только окончательно запуталась в своих доводах. Я не знаю, врёт он или говорит правду. Я не знаю, какой он настоящий: добрый или злой. Большую часть своей жизни я знаю его как злого Мелларка, который не может пройти мимо меня, не сказав при этом гадость. И всего пару дней я знаю его как доброго Пита, который был так нежен со мной, и мне больно осознавать то, что это было не больше, чем игра. Он получил то, что хотел - я в него влюбилась.
Так хочется ему верить, но я не могу. Я буду каждый минуту боятся того, что он придёт в мою комнату со злой усмешкой на лице и снова скажет, что всё это было лишь игрой. Что я наивная, влюблённая дурочка, которая поверила ему во второй раз и поверю в третий, потому что люблю.
Так, всё, хватит! Он просто лжец, ему нравится смотреть на то, как я страдаю. Будет лучше, если я как можно быстрей забуду свою любовь к нему. Но как это сделать, если я буду видеть его каждый день до конца лета? Так я только ещё больше начну сомневаться в своей правдивости, ещё удастся ему меня переубедить.
Есть только один выход, мне нужно уехать и как можно быстрей. Но куда? Максимум куда я могу уйти, так это в соседний дом к Хеймитчу. Больше некуда, хотя, я могу уехать в четвёртый, к сестре отца, Энни. Она звала меня к себе уже давно. Солнце и море никому не повредит.
Я ворочаюсь без сна в кровати и решаюсь позвонить тёте прямо сейчас. Ещё не слишком поздно. Как можно тише спускаюсь вниз к телефону и набираю номер Энни. Длинные гудки.
– Да, я слушаю.
– Тётя Энни, я так рада тебя слышать!
– громко говорю я и тут же прикусываю язык.
– Китнисс, дорогая, а как я-то рада! Ну что, ты позвонила, чтобы наконец-то сказать, что едешь ко мне в гости?
– смеётся она. Я так и знала, что Энни будет только рада моему приезду.
– Да, как раз это я тебе и хотела сказать, - улыбаясь, отвечаю я.
– Отлично! Я так долго ждала, когда же ты, наконец, приедешь!
– говорит тётя.
– Хорошо, я приеду на первом же поезде до четвёртого, - обещаю я и, попрощавшись с Энни, кладу трубку.
– Уезжаешь?
– слышу сзади до боли знакомый голос и оборачиваюсь. Пит стоит в паре метров от меня, скрестив руки на груди.
– Тебе-то какое до этого дело?
– огрызаюсь я.
– И почему ты вообще не спишь?
– Тот же вопрос я могу задать тебе, Китнисс.
– Тебя не должно это волновать!
– язвлю я.