Отель «Снежная кошка»
Шрифт:
— Перестань трястись! — тем не менее строго сказала Зинаида. — Ты же девочка, а не размазня в штанах!
Про себя Родмонга Эдуардовна отметила, что с Птолемеем она никогда так не говорила.
— Ты целый год морочила мне голову этим своим языком. Так что теперь уже дороги назад нет. Возьми себя в руки.
— Мне страшно, — хныкнула Наташа. — А Ирихе из нашего класса когда кололи, она вообще сознание потеряла…
— Вот и рохля твоя Ириха, — бодро отчеканила Зинаида. — И что тут страшного?
Наташа попятилась:
— Тебе легко говорить, мама, а вот ты бы сама не смогла…
— Я! Ты не знаешь свою маму?
Родмонга Эдуардовна визжала и сопротивлялась, как ребенок, когда Зинаида уже взгромоздилась на кресло и разинула рот.
— Ма-ам,
Она приоткрыла глаза и увидела, что лежит в той же комнате, что и утром. Девочка постарше стояла возле кровати с чашкой в руке, а Наташа ползала вокруг мамы, поправляя ей плед и тихонько всхлипывая.
— Де дада, — произнес воспаленный рот Зинаиды, а что-то металлическое стукнулось о зубы.
— Ты видишь, до чего ты довела мать! — завопила старшая девочка. — Ей больно! И все из-за тебя!
Наташкин подбородок начал смешно трястись, и она заревела громко и отчаянно, как маленький ребенок. На кровать тут же запрыгнул огромный полосатый кот и начал тереться попеременно о Зинаидин подбородок и Наташкин локоть.
— Перепданьде, — сказала Зинаида и рассмеялась.
Внутри нее хохотала Родмонга Эдуардовна. Оказалось, что она до сих пор не знала, что можно быть такой свободной и довольной. Она никогда не видела столько искренних благодарных глаз, как в этот день. Ей ужасно нравились эти смешные девчонки, и хотелось целовать их зеленые волосы и болтать с ними о всякой ерунде и наивных секретах. Она не замечала столько простых вещей, а они оказались самыми важными в жизни, хоть за них и не принимали в академии, и не присуждали Нобелевских премий.
Зазвонил телефон, и Саша принесла ей трубку.
— Это Марина, — сообщила она. — Я сказала, что ты не можешь говорить, но у нее что-то срочное.
Родмонга Эдуардовна поднесла трубку к уху. С той стороны тихим шепотом произнесли:
— Зинуль, спасибо. Я сделала все, как ты сказала. Я перестала о нем думать, а он вернулся! Представляешь? Спасибо, Зин!
Родмонга Эдуардовна положила трубку и улыбнулась.
В ту ночь она впервые засыпала счастливой. Рядом сопела Наташка, на ногах лежал тяжеленный кот. Саша сидела на полу и без звука смотрела телевизор. Родмонга Эдуардовна довольно вздохнула, Саша обернулась и подползла к ней по ковру.
— Твой Юрасик приезжал, мам, — зашептала она. — Арбуз привез. Так испугался, когда тебя увидел. Ты, мам, спала с открытым ртом, а оттуда железка эта. Ужас! А он прямо чуть не заплакал и сказал: «Как же я вашу мамулю люблю, козявки!» Смешной он, мам. А мне билеты на концерт достал, на «Би-2»! Ты же пойдешь со мной?
— Конепно, — сказала Родмонга Эдуардовна и погладила дочь по волосам.
Справа завозилась Наташка, обняла ее пухлой ручонкой, уткнулась в плечо и сказала во сне:
— Я тебя люблю, мам.
Эти слова Родмонга Эдуардовна услышала в первый раз. И все в ее жизни встало на свои места.
Глава четырнадцатая
Перед сном в номере «1881»
— Соус карри! И ничего больше! Поджигайте эти кошмарные палочки. Надеюсь, мы не задохнемся. Нет, юноши, словари с собой брать нельзя. Не притворяйтесь, вы и так справитесь, не такой уж сложный это язык. Хорошо, хорошо, Юки-но, я дам тебе выходной. Но сейчас ты должна постараться, он во все это должен поверить. Проверьте как следует карманы и багаж, когда будем возвращаться, я не хочу, чтобы сюда опять проникли эти гадкие огромные кузнечики, они раздражают рыб, а я уже не так молод, чтобы за ними гоняться. Да, Юки-но, подушки и бусы ты можешь взять на память. Только ничего там не ешь! Как я устал за вами следить… Когда же сбудутся и мои мечты? Ведь не так много мне надо. Клетчатый плед и кресло-качалка у камина. Ну и пара-другая волшебных снов, как выходное пособие. Ладно, ладно, не буду. Конечно, я вас не оставлю.
Что вы сказали? У нас не та полицейская
Вы готовы? Тогда пора! Запускайте жару!
Глава пятнадцатая
Сон в номере «1881»
Больше всего Степан скучал по русскому телевидению. Он работал охранником в российском посольстве в городе Дели, и ему ужасно недоставало передачи «Диалоги о рыбалке». Степан родился в Воронеже, был веселым здоровяком и сильно любил попить с ребятами пива и сходить на рыбалку. Но сейчас, вот уже третий месяц, Степан торчал в душной Индии на должности, которая официально называлась «дежурный комендант». Страна ему нравилась, хоть дома и волновались за него из-за всяких болезней. Но здоровье у Степана было отменное, вот только скучал он здорово, да еще с телевизором была просто беда. Спутниковая тарелка с удовольствием и в отменном разрешении демонстрировала пузатых турков и итальянок, непременно крашенных в блондинок, но наотрез отказывалась показать добродушную физиономию Ивана Затевахина с его рассказами про зимнюю уклейку.
Уклейки здесь тоже не было. Зато была всяческая дрянь вроде огромной саранчи, цикад, которые могли бы заглушить воронежский трактор, и богомолов. Этих тварей Степан сильно побаивался. Если богомол забирался в домик охраны, Степан не решался туда войти, а поскольку признаться напарникам и позвать их на помощь он позволить себе никак не мог, то принимал самостоятельные меры по спасению — громко топал ногами, колотил по столу или по стенкам газетой и ругался. Но подлая тварь вылезать с его рабочего места не торопилась — начинала мерзко покачиваться и махала страшными лапками. А еще Степан читал однажды, что самка богомола после их богомольева секса подчистую съедала своего самца. От этого Степе становилось еще противней.
Но сегодня нашествия насекомых не было. Степан сидел в своем домике с газетой «Спид-Инфо» за май месяц. На дворе был октябрь, но газета считалась свежей, — ее притащили аэрофлотовские стюардессы, когда прибегали в посольский магазин. Девчонки они были веселые и славные, и Степе нравились. Хотя, честно сказать, Степе нравились почти все девчонки. Даже те, что были постарше.
Степан вздохнул, полистал газету, сильно удивился статье про то, как одна жительница Украины забеременела от семилетнего мальчика, и решил непременно рассказать об этом удивительном случае посольским. Посольские работники были очень разные. Но Степан ладил со всеми. Парень он был простой и незлобивый, любил поболтать и всегда был в курсе последних посольских сплетен, что здесь особенно ценилось. Единственный, кто сплетни не сильно одобрял, был Григорий Алексеевич. Он был уже в возрасте, по крайней мере Степе так казалось, всегда очень стильно одевался, вежливо разговаривал, называл Степу на «вы», но, правда, был слегка глуховат. Больше всего Степан общался с Сергеем и Димой, молодыми референтами, которые, как и он, находились здесь недавно. Правда, Дима был уж очень застенчивый. Но тут уж, как говорится, у всех свои недостатки. Степан вот не любил богомолов.
Еще в посольстве была Мила Тарасовна, очень шустрая дамочка, всегда немного странно одетая и с блуждающей улыбкой на лице. Она была чрезвычайно рассеянная, могла, к примеру, надеть задом наперед юбку, но никогда не обижалась, если ей об этом говорили. Еще она частенько теряла ключи, и из сумки у нее постоянно выпадала всякая женская ерунда вроде помад и расчесок. В посольстве, однако, говорили, что бумаги она вела на редкость тщательно. И что касалось дел, — от ее внимания не ускользала даже скрепка. Про личную жизнь Милы Тарасовны узнавать получалось мало, поэтому приходилось больше придумывать, но на это посольские были большие мастера и охотники, поэтому ей уже успели приписать романы почти со всем штатом посольства, включая хмурую архивистку Дашу. Но в это Степан не сильно верил, хотя газета «Спид-Инфо» писала и про такие случаи.