Откройте – смерть!
Шрифт:
Джонни закипел от злобы. Он знал, что Тони обращался с пистолетом почти так же хорошо, как и он сам, и он ненавидел Тони, зная, что тот тоже ненавидит его.
Тут Джонни почувствовал, что Мелани напугана. Он взглянул на нее и увидел, что она смотрит на Тони широко раскрытыми от страха глазами.
– Что это значит? – спросил Джонни.
Появился официант, чтобы поменять блюда, затем удалился.
– То, что я сказал… Он хочет тебя видеть, и быстро.
Джонни глубоко вздохнул:
– Хорошо. Я скоро буду… Где?
– У него дома, и прямо сейчас. Я отвезу твою куклу домой. – Тони ухмыльнулся. – С удовольствием.
– Убирайся отсюда, ты, дешевая скотина, – процедил Джонни сквозь зубы. – Я приду, когда смогу.
Тони усмехнулся:
– Хорошо, если тебе не дорога жизнь… Мне все равно. Я передам это боссу. – Он вышел из ресторана.
Мелани испуганно посмотрела на Джонни:
– Что случилось, Джонни?
Он тоже хотел бы это узнать. Массино никогда раньше не вызывал его к себе домой. Он почувствовал, как капли холодного пота выступили у него на лбу.
– Извини, детка, – нежно сказал Джонни. – Мне надо идти. Ужинай, а потом отправляйся домой на такси и жди меня.
– Нет, Джонни! Я…
Он встал и начал выходить из-за столика.
– Детка, сделай, пожалуйста, так, как я сказал, – холодно сказал он.
Сейчас в нем было что-то такое, что испугало Мелани. Джонни передернулся, чуть побледнел, и на его лбу выступили новые капли пота.
Мелани с трудом выдавила улыбку:
– Хорошо, Джонни, я буду тебя ждать.
Джонни что-то сказал официанту, оплатил счет и, махнув рукой Мелани, вышел на улицу.
Был час пик, и ему понадобилось минут двадцать, чтобы добраться до дома Массино на Десятой улице. Он с трудом припарковался и затем поднялся по мраморным ступеням к тяжелой входной двери.
Всю дорогу сюда Джонни терялся в догадках. «Какого черта, – думал он, – Массино хочет от меня в такое время?» Никогда раньше его не вызывали в этот роскошный дом. Он позвонил в дверь, и, пока он отирал пот с рук и лба носовым платком, дверь открылась. Худой человек с уродливым лицом, во фраке и с кружевным воротничком, похожий на английского дворецкого из старых фильмов, посторонился, чтобы пропустить Джонни в широкий холл. Он был декорирован блестящими старинными рыцарскими доспехами, а на стенах висели картины в позолоченных рамах.
– Проходи, приятель, – сказал дворецкий, скривив губы. – Первая дверь направо.
Джонни вошел в большой кабинет, уставленный тяжелыми темными шкафами с книгами. Джо Массино курил сигару в большом кресле. Рядом с ним на столике стоял стакан виски и графин с водой. В темном углу в кресле сидел Эрни Лассини с зубочисткой в зубах.
– Проходи, Джонни, – сказал Массино. – Садись. – Он указал на кресло напротив. – Выпьешь что-нибудь?
Джонни сел.
– Виски… Спасибо, – ответил он.
– Эрни, налей Джонни виски, а потом убирайся.
Последовала долгая пауза. Эрни наливал виски в стакан, потом он протянул его Джонни. Затем он вышел из кабинета.
– Сигару, – предложил Массино.
– Нет, спасибо, мистер Джо.
Массино усмехнулся:
– Я тебя от чего-то оторвал?
– Да… – Джонни уставился на толстяка. – Естественно.
Массино захохотал, затем, наклонившись вперед, хлопнул Джонни по колену:
– Это подождет. Ты все еще будешь ей нужен, когда вернешься.
Джонни ничего не ответил. Он ждал, держа стакан во вспотевшей руке.
Массино вытянул свои толстые ноги, затянулся сигарой и выпустил дым в потолок. Он выглядел очень спокойным и дружелюбным, однако Джонни был все так же напряжен. Он уже видел Массино в подобном настроении раньше. От такого дружелюбия до ярости один шаг.
– По-моему, неплохое местечко, – сказал Массино, оглядывая комнату. – Это все моя жена. Все эти чертовы книги. Она считает, что они выглядят мило. Ты когда-нибудь открывал книгу, Джонни?
– Нет.
– Я тоже. Кому, черт возьми, нужны книги? – Маленькие серые глазки босса остановились на Джонни. – Ладно, не бери в голову. Я думал о тебе, Джонни. Ты уже почти двадцать лет работаешь на меня, верно?
«Вот и все, – подумал Джонни. – Пинок под зад». Ну что ж, он ждал этого, но не так скоро.
– Да, кажется, около двадцати лет, – ответил он.
– Сколько я тебе плачу, Джонни?
– Две сотни в неделю.
– То же самое мне сказал Энди. Да… Две сотни. Тебе давно уже стоило пожаловаться мне.
– Я не жалуюсь, – тихо ответил Джонни. – Мне кажется, человеку платят столько, сколько он заслуживает.
Массино недоверчиво покосился на него:
– Остальные так не считают. Они просят все больше и больше денег. – Он отпил немного виски, помолчал, затем продолжил: – Ты мой лучший человек, Джонни. Что-то в тебе мне нравится. Может быть, воспоминания о том, как ты стрелял. Меня бы сейчас тут не было со всеми этими чертовыми книгами, если бы не ты… Три раза, верно?
– Точно…
– Три раза. – Массино покачал головой. – Ты отлично стрелял. – Вновь последовала долгая пауза, затем он продолжил: – Если бы ты пришел ко мне два-три года назад и попросил больше денег, я бы дал их тебе. – Он направил сигару в Джонни. – Почему ты этого не сделал?
– Я уже сказал вам, мистер Джо, – ответил Джонни. – Человек получает то, что заслуживает. Я не много делаю. Я то работаю, то нет. В основном я работаю только по пятницам. Так что…
– Вы с Сэмми хорошо ладите?
– Конечно.