Оживить сердце дракона
Шрифт:
– Давно не виделись, Чун, – улыбаясь, вышел из-за стойки коренастый китаец лет тридцати.
– Покорми их, – показал на парней длинноволосый.
– Ими сейчас займутся. – Бармен сделал знак выглянувшей из кухни молодой китаянке. – Пошли. – Он направился к кабинету.
Чун последовал за ним. Вошел и увидел сидевшего за столом рослого китайца со шрамом на левой щеке. Поклонился.
– Сейчас вас отвезут, – хрипловато проговорил рослый. – Из квартиры не выходить. Будете там два дня. Уедете поездом. Девушку вы увидите, она вас – нет. Вы должны постоянно держать ее в поле зрения.
– Но мы не русские, – проговорил Чун. – И она…
– Делай, что тебе говорят. В Москве вас встретят. Она должна доехать в любом случае. Даже если вы все погибнете. Иди, – кивнул он на дверь. – И помни, что я предупредил.
– Через три дня поедешь в Москву, – по-русски проговорил пожилой китаец. – Там тебя встретит наш человек. Сколько ты пробудешь в Москве, не знаю. Но будешь там столько, сколько надо. Вопросы есть?
– Нет, – покачала головой Ин.
– Тебе что-нибудь нужно?
– У меня все есть.
– Знаешь что, – сказал Буран, – похоже, ты, Сянь, мне лапшу на уши вешаешь. Почему забрали ту девицу?
– Тебе платят, – спокойно ответил толстый китаец, – не за заданные тобой вопросы. И с тебя не требуют ответов. Я дам тебе совет: не надо проявлять интерес к нашим делам, можешь не дожить до дня рождения.
– А вот жути гнать на меня тоже не надо! – разозлился Буран. – Ты в России, а не у себя дома.
– Мы везде живем так, как надо нам, – улыбнулся китаец, – и делаем то, что надо нам. И очень легко расправляемся с теми, кто мешает.
– А ты в натуре боров! – Буран поднялся. – Толстый боров! – Шагнув вперед, он ткнул кулаком в выпирающий живот китайца. И, взвыв от резкой боли в подмышке, отшатнулся. Рука повисла плетью. – Сдурел? – заорал он. – Рука онемела! Ты что? – растирая подмышку, спросил он.
– Еще раз поведешь себя неправильно – умрешь, – ответил китаец.
Китай. Пекин
– Где Мэй? – зло спросил Джордж.
– Ее в городе нет, – ответила Ми. – Девчонку упустили…
– Виновные сдохнут, – процедил Вонг. – А ты, – он мрачно посмотрел на Джорджа, – не делай так больше, иначе тебя я убью.
– Слушай, ты, кусок дерьма, – усмехнулся американец, – если еще слово в подобном тоне скажешь.
– Хватит! – закричала Джулия. – Как маленькие дети! Когда закончим дело, устройте поединок и решите, кто чего стоит. К тебе претензий нет, – она взглянула на китайца, – но иногда появляется ощущение, что ты работаешь еще на кого-то. Кстати, это относится и к тебе. – Она перевела взгляд на Ми. Та усмехнулась:
– Да, мы иногда выполняем заказы местных дельцов. Но к работе на вас и к рукописям это никак не относится. Деньги ты обещала по завершении дела, а жить мне надо и сейчас. Но повторяю: к вашему делу это не относится.
– Понятно, – кивнула Джулия. – Но больше никакой работы на стороне. Платить буду еженедельно по пятьсот долларов.
– Где искать Мэй? – посмотрел на Пунка Джордж. – И как твои люди упустили девчонку?
– Вмешались русские моряки, – раздраженно отозвался тот. – Двое, довольно тренированные. Трое полицейских в больнице. Какая-то американка снимала все на видеокамеру и…
– Надо найти девчонку, – процедил Джордж. – Она наверняка знает, где ее русский папа. А у него скорее всего имеются сведения о недостающей части рукописи.
– Ты веришь в то, что говоришь? – насмешливо спросила сестра. – Откуда у русского может что-то быть? Он просто переспал с Лейфой и забыл о ней. Она, наверное, тоже забыла бы, но родилась дочь. Хотя еще неясно, от русского ли этот ребенок. Я считаю, что мы зря пытаемся его найти, Ин и Мэй надо искать. Ин уже почти была у нас.
– Девочка тренированная, – заметила Ми.
– Надо ее найти, – сказал Джордж.
– Она пытается уйти в Россию, – проговорил Вонг. – Не зря ее видели в порту. И русские за нее заступились.
– А что, если ее отец моряк? – неожиданно предположил Джордж. – С ним она и встречалась в порту. А потом он приехал к ней…
– Перестань, – усмехнулась Джулия.
– А такое вполне может быть, – неожиданно поддержал его Вонг. – Пусть не сам русский отец Ин, а его знакомые. Почему они вмешались, и почему Ин была в порту в то время, когда там находилось это же русское судно? Полиция обратила на это внимание.
– Надо искать Мэй и Ин, – заявила Джулия.
– Подключу к ее поискам человека из отдела безопасности, – сказал Вонг.
– Русские матросы спасли ее, – повторила Хо. – Но сейчас поисками Ин занялась и полиция. Хозяева дома, где она была, убиты. Правда, есть подозрение, что они работали на триаду. Убиты так же, как убивает своих людей триада. И тем не менее Ин разыскивают.
– Где она сейчас? – тихо спросила Мэй.
Цзиньци
– Знаешь, – сообщила, войдя, молодая женщина, – у тебя появился шанс попасть в Россию. У меня есть знакомый, – она вздохнула, – я была с ним некоторое время, и все шло к тому, что у нас будет семья. Но я узнала, что Сяо состоит в одной из работающих на триаду групп, он преступник. И мы расстались. А сейчас я случайно встретила его после представления. Он пригласил меня, я обедала с ним и осторожно спросила, не сможет ли он помочь одному человеку попасть в Россию. Сяо согласился. Правда, нужно заплатить около полутора тысяч долларов, но он обещал уладить этот вопрос. Я предупредила, что человек едет туда не работать, а просто хочет…