Пепельная маска мести
Шрифт:
– Вам следует посетить мак Алдер, – сообщил Хэрригану оставленный дежурить возле гостиницы патрульный.
Нейтан едва не отказался – ещё не хватало, вместо ужина встречаться с Кристой и выяснять с нею, чья вина и кого хотели подорвать. Но он вспомнил, что хотел отправить для Эдвина Эдвертона краткое сообщение. Телеграф уже наверняка был закрыт. Да и по полицейскому каналу – оно как-то надёжнее.
– Буду минут через десять-пятнадцать, – пообещал Нейт и быстрым шагом направился в свой номер: умыться и переодеться с дороги.
ГЛАВА 32.
От ночных разговоров остались только смешанные чувства, а после и они забылись. К вечеру фальшивый дьер Эдвертон вымотался, как морской козёл после серии брачных побоищ.
По большей части это было наведение разного рода справок. Пришлось помотаться по архивам различных районов городка. И к концу дня Эдвин отыскал-таки Рельднера Катнера, отца неизвестной девушки. Но увы: тот пребывал в больнице, и навестить его не позволили, велели приходить только завтра. Эдвин прикинул, что, если идти за ордером к роу Квейну, то в больницу он вернётся уже по темноте. Да и срочности, если уж честно, никакой, если верить Туангу и полученным в библиотеке сведениям. Там Эд тоже побывал – за изучением карты звёздного неба и пары книг по астрологии. Последние убедили его, что все эти попытки привязать магические и мистические явления к передвижению небесных тел – редкая муть. Однако как ещё было объяснить слова невидимого мага на записи Магота, если не этой самой астрологией?
Так или иначе, а утром Эдвин собирался навестить этого Катнера.
Кроме всего прочего, он за прошедший день успел отправиться на подмогу патрульным и поучаствовать в хулиганской стычке в одном из малых ремонтных доков, что за абавийским кварталом. Там он получил пару ударов в челюсть и один – палкой – по правой руке. На этом ударе вся стычка и закончилась, потому что выведенный из себя Эдвертон левой рукой довольно быстро создал несколько подавляющих волю знаков, а Магот с Равой почти так же шустро повязали драчунов. Их было пятеро – неплохой улов для троих, из которых один калека, а одна – женщина. Теперь Эдвин, сдав хулиганов под стражу, шёл к мей Ноле. Как ему сказали, она сидела у Квейна в кабинете, о чём-то с ним беседуя. Он бы обратился и к простому медику, но раз уж Нола была тут, отчего бы не подойти?
В кабинете, несмотря на то, что еще не стемнело, горел на столе яркий светильник. И стояли два стакана, а также початая бутылка в ивовой оплётке – в таких тут, в Войдене, держали крепкий и здорово бьющий по мозгам тисли.
– Прошу прощения, что отвлекаю, – вежливо сказал Эд. – Но, мей Нола, узнал, что вы здесь, и хочу попросить помочь.
Увидев его лицо, мей Нола тут же оказалась рядом. Она была невысокая, кругленькая и на редкость уютная – то есть полная противоположность долговязому Квейну. Разве что по возрасту они были достаточно близки друг к другу – ей наверняка почти сорок, а ему – немного за сорок. При первом взгляде на мей Нолу сложно было представить её умелой допросчицей.
Но уже при втором, когда цепкие прохладные пальцы обхватили подбородок, Эд понял, что впечатление было обманчивым. Если уж быть точным, первый взгляд был вчера в госпитале, но тогда внимание Эдвина было сосредоточено на юной Мейр. Теперь же в его глаза смотрела женщина сильная, ничуть не слабее Эдмунды Стил – с той лишь разницей, что в руках Нолы была сосредоточена иная сила, целительная.
– А говорят, медики в прошлом даже воскресить могли, – пробормотал Эд, с трудом двигая зафиксированной в сильных пальцах челюстью.
– Врут, – спокойно ответила целительница. – Всегда был только один, кто мог оживлять прикосновением, подобно тому, как мертвители убивают. На войне, говорят, была маленькая девочка с таким даром, и уж за ней-то велась настоящая охота. А маги-медики в прошлом были государственными дознавателями… или попросту мастерами пыточных дел. Людей исцеляли в основном обычные травники и мелкие ведьмы. Настоящим медикам было не до того…
– Грязные века, – с усмешкой сказал роу Квейн. – В юности, когда читал о них на уроках, всегда хотел родиться в период где-то с десятого по тринадцатый век!
– Чтобы тебя там прихлопнули? Простые солдаты тогда были чисто на размен, как мелкие монетки. Ты и одного диша не стоил бы, дорогой Дин. Не вертись, дьер, у тебя тут сильный ушиб. Ммм, какой отёк!
– Ай, – сказал Эдвин.
– Болит? – сочувственно спросила Нола.
– Пока вы не потрогали, так почти и не болело, – ответил Эдвин.
– Так это из-за отёка как раз, – очень довольным голосом сказала мей Нола. – Рот открой. Ага, теперь сплюнь вот сюда, – она сунула Эду свой стакан с тисли на донышке. – Видишь немножко крови в слюне? Это не очень хорошо. Рот закрой.
– Мей Нола, я, наверно, просто прикусил язык…
– Ой вряд ли. Язык целый, а вот трещина в кости может быть серьёзная. Дин, сбегай-ка в кафешку напротив, у них там генератор льда был. Мне лёд нужен, – приказала медик.
– А разве магия… – начал Эд и, ойкнув, замолк, так как пальцы больно впились в самый ушиб.
– Помолчали бы вы, дьер Эдвертон, – ласково посоветовала Нола, не прекращая ощупывать челюсть. – Дин… То есть роу Квейн, прошу вас, рекомендации медика необходимо выполнять в точности! Речь ведь идёт о здоровье вашего подчинённого.
Самое поразительное, что бравый начальник, суровый капитан Дин Квейн, вдруг послушался этого указания, отданного нежным голоском – подхватился и побежал, даже не спросив, зачем и сколько требуется льда.
– На тебе много вспомогательных и поддерживающих знаков, они мне мешают, – оставшись наедине с Эдом в кабинете Квейна, заявила Нола. – Некоторые, как я могу диагностировать, чисто внешние. Может быть, снимем хотя бы часть? Я опасаюсь, что у тебя всё-таки трещина… вот здесь.
На этот раз пальцы медика не причинили боли. В отличие от слов. Пришлось покачать головой.
– Лучше тогда просто приложить лёд и воспользоваться обычными медицинскими средствами, – сказал Эд. – Снять всю эту магию я не могу.
– Я запру дверь и не буду пялиться на твои увечья, – нетерпеливо сказала Нола. – Тут работы-то всего минут на пять – но только если мои знаки не войдут в противоречие с твоими. К тому же, ну! Эд! Ты не настолько красавчик, чтобы прятать все свои шрамы. Подумаешь…
– Нет, – Эдвин решительно убрал крепкую прохладную ладошку со своего лица. – Мей Нола, это исключено. Зря я решил просить у вас помощи.