Переписка Н. В. Гоголя. В двух томах
Шрифт:
Вечно ваш Гоголь.
Пушкин А. С. – Гоголю, март – первые числа (не позднее 7) апреля 1834
Март – первые числа (не позднее 7) апреля 1834 г. Петербург [ 257 ]
Вы правы – я постараюсь. До свидания.
А. П.
Гоголь – Пушкину А. С., 13 мая 1834
13 мая 1834 г. Петербург [ 258 ]
257
Сборник Отделения русского языка и словесности Академии наук, т. XVIII, 1878, № 3, с. 2; Пушкин, т. XV, № 909.
Записка представляет собой ответ на несохранившееся письмо Гоголя и, вероятно, связана с хлопотами о получении Гоголем кафедры в Киевском университете. Поверх текста записки Гоголь написал письмо к М. А. Максимовичу (от 7 апреля 1834 г.).
258
РА, 1880, № 2, с. 512; Акад., X, № 206.
13
Я, раздумавши, увидел, что теперь писать к Левашеву[ 259 ] точно будет излишне. Это лучше сделать тогда, когда я буду уже собираться в дорогу, и через меня. Теперь же я буду вас беспокоить вот какою просьбою: если зайдет обо мне речь с Уваровым, скажите, что вы были у меня и застали меня еле жива. При этом случае выбраните меня хорошенько за то, что живу здесь и не убираюсь сей же час вон из города; что доктора велели ехать сей же час и стараться захватить там это время. И, сказавши, что я могу весьма легко через месяц протянуть совсем ножки, завесть речь о другом, как-то о погоде или о чем-нибудь подобном. Мне кажется, что это не совсем будет бесполезно.
259
Этим рекомендательным письмом Гоголь думал воспользоваться в своих хлопотах о месте в Киевском университете.
Вечно ваш Гоголь.
Пушкин А. С. – Гоголю, 13 мая 1834
13 мая 1834 г. Петербург [ 260 ]
Я совершенно с вами согласен. Пойду сегодня же назидать Уварова[ 261 ] и кстати о смерти «Телеграфа»[ 262 ] поговорю и о вашей. От сего незаметным и искусным образом перейду к бессмертию, его ожидающему[ 263 ]. Авось уладим[ 264 ].
260
БЗ, т. 1, 1858, № 3, стлб. 76; Пушкин, т. XV, № 938.
261
Как видно из писем Гоголя (Акад., X, № 209), С. С. Уваров обещал ему место экстраординарного профессора в Киеве и «деньги на подъем», однако медлил с окончательным решением.
262
Журнал Н. А. Полевого был запрещен 3 апреля 1834 г. в значительной степени вследствие усилий Уварова.
263
Намек на известное в обществе тщеславие Уварова.
264
Состоялся ли визит Пушкина к Уварову, неизвестно.
Гоголь – Пушкину А. С., май 1834
Май 1834 г. Петербург [ 265 ]
Я вчера был у Уварова. Ничего я не могу вам сказать утешительного для себя[ 266 ]. Если бы я был хотя в таком состоянии, как вчера, я бы явился к вам. Но теперь я так зло захворал, что никуда не могу носа показать. Если вы будете в нашей стороне и станете проходить мимо Малой Морской, то будьте великодушны и загляните ко мне, страдающему и телом и духом. Я имею вам кое-что сказать.
265
РС, 1879, № 4, с. 776 (факсимиле); Акад., X, № 207.
266
Назначение Гоголя в Киевский университет не состоялось. В июле 1834 г. он был определен адъюнкт-профессором по кафедре всеобщей истории Петербургского университета.
Вечно ваш Н. Гоголь.
Пушкин А. С. – Гоголю, между 15 октября и 9 ноября 1834
Между 15 октября и 9 ноября 1834 г. Петербург [ 267 ]
Перечел с большим удовольствием[ 268 ]; кажется, все может быть пропущено. Секуцию жаль выпустить[ 269 ]: она, мне кажется, необходима для полного эффекта вечерней мазурки[ 270 ]. Авось бог вынесет. С богом!
267
БЗ, т. 1, 1858, № 3, стлб. 75; Пушкин, т. XV, № 1009.
Обоснование датировки см. в кн.: Пушкин. Письма последних лет 1834–1837. Л., 1969, с. 248–249.
268
Речь идет о рукописи «Невского проспекта», просмотренной Пушкиным перед представлением в цензуру.
269
Пушкин говорит о сцене расправы немецких ремесленников над поручиком Пироговым. Как следует из письма, Гоголь опасался придирок цензуры и во избежание столкновения с ней предполагал выпустить этот эпизод. Ввиду того что редакции этой сцены в черновом автографе и печатном тексте отличаются друг от друга, нельзя уверенно сказать, с каким ее вариантом был ознакомлен Пушкин.
270
Имеется в виду заключительный эпизод истории Пирогова: отправившись на вечер, высеченный поручик «так отличился в мазурке, что привел в восторг не только дам, но даже и кавалеров» (Акад., III, с. 45)
А. П.
Гоголь – Пушкину А. С., конец декабря 1834 г
Конец декабря 1834 г. – начало января 1835 г. Петербург [ 271 ]
Вышла вчера довольно неприятная зацепа по цензуре[ 272 ] по поводу «Записок сумасшедшего». Но, слава богу, сегодня немного лучше. По крайней мере, я должен ограничиться выкидкою лучших мест[ 273 ]. Ну, да бог с ними! Если бы не эта
271
РА, 1880, № 2, с. 513; Акад., X, № 231.
272
«Записки сумасшедшего» едва не подверглись запрещению.
273
Купюры в современных изданиях восстановлены.
274
Включающий «Записки сумасшедшего» сборник «Арабески» вышел около 20 января 1835 г.
275
Были ли внесены Пушкиным поправки в текст предисловия к «Арабескам», неизвестно.
Вечно ваш Гоголь.
Гоголь – Пушкину А. С., около 22 января 1835
Около 22 января 1835 г. Петербург [ 276 ]
Я до сих пор сижу болен, мне бы очень хотелось видеться с вами. Заезжайте часу во втором; ведь вы, верно, будете в это время где-нибудь возле меня. Посылаю вам два экземпляра «Арабесков», которые, ко всеобщему изумлению, очутились в 2-х частях. Один экземпляр для вас, а другой, разрезанный,– для меня. Вычитайте мой и, сделайте милость, возьмите карандаш в ваши ручки и никак не останавливайте негодование при виде ошибок, но тот же час их всех налицо[ 277 ]. Мне это очень нужно.
276
РА, 1880, № 2, с. 513–514; Акад., X, № 233.
277
Выполнил ли Пушкин эту просьбу, неизвестно.
Пошли вам бог достаточного терпения при чтении!
Ваш Гоголь.
Гоголь – Пушкину А. С., 7 октября 1835
7 октября 1835 г. Петербург [ 278 ]
Октября 7. 1835. СПб.
Решаюсь писать к вам сам; просил прежде Наталью Николаевну, но до сих пор не получил известия. Пришлите, прошу вас убедительно, если вы взяли с собою, мою комедию[ 279 ], которой в вашем кабинете не находится и которую я принес вам для замечаний. Я сижу без денег и решительно без всяких средств, мне нужно давать ее актерам на разыграние, что обыкновенно делается по крайней мере за два месяца прежде[ 280 ]. Сделайте милость, пришлите скорее и сделайте наскоро хотя сколько-нибудь главных замечаний. Начал писать «Мертвых душ»[ 281 ]. Сюжет растянулся на предлинный роман и, кажется, будет сильно смешон. Но теперь остановил его на третьей главе. Ищу хорошего ябедника, с которым бы можно коротко сойтиться. Мне хочется в этом романе показать хотя с одного боку всю Русь.
278
РА, 1880, № 2, с. 514; Акад., X, № 262.
279
В сентябре – октябре 1835 г. Пушкин находился в Михайловском, куда и адресовано это письмо. Речь в данном случае идет о первой редакции комедии «Женитьба», переданной Пушкину для прочтения весной 1835 г.
280
От намерения поставить «Женитьбу» Гоголь вскоре отказался.
281
Это первое упоминание Гоголя о работе над «Мертвыми душами».
Сделайте милость, дайте какой-нибудь сюжет, хоть какой-нибудь, смешной или не смешной, но русский чисто анекдот. Рука дрожит написать тем временем комедию. Если ж сего не случится, то у меня пропадет даром время, и я не знаю, что делать тогда с моими обстоятельствами. Я, кроме моего скверного жалованья университетского 600 рублей, никаких не имею теперь мест. Сделайте милость, дайте сюжет, духом будет комедия из пяти актов, и, клянусь, будет смешнее черта[ 282 ]. Ради бога. Ум и желудок мой оба голодают. И пришлите «Женитьбу». Обнимаю вас и целую и желаю обнять скорее лично.
282
«Передача» Гоголю «сюжета» будущего «Ревизора» произошла, видимо, вскоре после возвращения Пушкина в Петербург 23 октября: в ноябре 1835 г. Гоголь уже активно работает над комедией.
Ваш Гоголь.
Мои ни «Арабески», ни «Миргород»[ 283 ] не идут совершенно. Черт их знает, что это значит. Книгопродавцы такой народ, которых без всякой совести можно повесить на первом дереве.
Гоголь – Пушкину А. С., 2 марта 1836
2 марта 1836 г. Петербург [ 284 ]
Посылаю вам «Утро чиновника». Отправьте ее, если можно, сегодня же или завтра поутру к цензору, потому что он может взять ее в Цензурный комитет вместе с «Коляскою», ибо завтра утром заседание. Да возьмите из типографии статью о журнальной литературе. Мы с вами пребезалаберные люди и позабыли, что туды нужно включить многое из остающегося у меня хвоста. Я прошу сделать так, чтоб эта сцена шла вперед, а за ней уже о литературе.
283
Сборник «Миргород» вышел в свет в марте 1835 г.
284
РА, 1880, № 2, с. 514–515; Акад., XI, № 6.
Письмо связано с комплектованием первого тома пушкинского журнала «Современник», в котором и были напечатаны упоминаемые произведения Гоголя – сцена «Утро чиновника» (под измененным названием «Утро делового человека»), повесть «Коляска» и статья «О движении журнальной литературы, в 1834 и 1835 году».