Пьесы

Нурен Ларс

A. Ну и что бы ты делала в Германии?

B. Ну а тут я что делаю? (Небольшая пауза.) Вчера просил меня один поехать с ним в Мюнхен. У него там большой дом. Он директор на «Мерседесе». В машине у него был телевизор. Мы смотрели американский фильм. А потом другой фильм, с войны. Там показывали лагерь, множество изможденных мужчин. Может, среди них был папа. Они все похожи друг на друга как две капли воды.

Молчание.

C.

И что, ты это сделаешь?

B. Что?

C. Поедешь в Германию? Ты поедешь в Германию?

B. Может быть.

C. Отдашь мне тогда твое одеяло?

К ним приближается D.

Они его не видят. D останавливается в нескольких шагах от калитки, стоит неподвижно.

C замечает его. Испугавшись, бежит к A, прячется у нее за спиной, в тени.

Потом его замечает B, медленно поднимается, неосознанно стирает помаду с губ.

C дергает мать за рукав.

A. Почему ты больше не называешь меня мамой? (Пауза.) Если бы я еще хоть кому-нибудь была нужна, я бы… (Смотрит на B, а потом туда, куда смотрит B.)

Стоят неподвижно.

A (тихо). Нет.

Молчание.

D. Это я.

A. Нет.

D. Я вернулся.

A. Нет…

Молчание.

D. Чем вы тут занимаетесь?

A. Что тебе надо?

D. Неужели все…

A. Господи…

Молчание.

Я не думала…

D. Что?

A. Нет.

D. Что я вернусь?

A. Что у тебя за ботинки?

D очень медленно входит во двор. На нем длинная потертая шинель. Шарит рукой перед собой. Молчание.

D. Дайте мне стул. Стул-то у вас найдется?

A приносит и ставит перед ним стул.

(Ощупывает стул, садится). Я должен немного посидеть. Я шел издалека.

Молчание.

Как

вы?

Молчание.

Где девочки?

A. Они…

D. Они живы?

A. Вот же они.

D. Где? Где они?

Молчание.

Давно… давно я не был дома.

A. Да.

D. Два года, кажется.

A. Я думала… я и не думала, что увижу тебя живым… а ты тут, возле нашей калитки, и ни слова не говоришь.

D. А что тут скажешь?

A. Я была уверена, что ты не вернешься.

D. Я вернулся.

Молчание.

Где они… Семира и Бенина?

A. Вон стоят…

D. Да… (Пауза.) Не сразу… Скажи, пусть подойдут ко мне. Скажи, чтоб подошли поздороваться с отцом. Скажи, что он вернулся. Расскажи им, что он жив и что он вернулся…

A. Они и так тебя видят.

Молчание.

(Подталкивает Семиру.) Подойди к нему.

C. Нет.

A. Не бойся.

C. Я не боюсь.

A. Мы же не видели, кто это.

C. Я видела.

D (протягивает руки). Идите ко мне.

B (медленно подходит к нему, протягивает руку). Здравствуй.

D. Здравствуй. (Ощупывает ее руку, встает, обнимает ее.) Семира?

B. Нет, это Бенина.

D. Это ты, моя девочка?

B. Да.

D. Девочка моя.

B пытается высвободиться из объятий.

(Прикасается к ее лицу, случайно пачкается в остатках помады, нюхает пальцы.) Что это?

B. Ничего.

D. Что у тебя на лице?

B. Ничего.

D. Что это?

B. Просто крем для губ.

C. Это помада.

D. Иди умойся.

C. Ей подарили.

B. Нет. Это моя.

D. Ты же не шлюха.

A. Это всего лишь помада. Сейчас все девочки красятся.

D. Да, но не мои девочки. Только шлюхи красят губы. Иди умойся.