Пин-код для Золушки
Шрифт:
Но вдруг Герман Бауэр замер — он увидел то, что прервало ход его мыслей, даже захотелось протереть глаза.
— Это еще что такое?! — Он вскочил, достал из шкафа большой морской бинокль и выбежал на террасу.
Уоллес последовал за начальником, глядя туда, куда тот направил мощные окуляры. В бухту входила белоснежная четырехпалубная суперъяхта. У жителей Порт Ауэрто, да и всей Новой Зеландии, таких шикарных и огромных, как пассажирский лайнер, яхт быть не могло. Больше того, таких яхт имелось немного во всем мире. А те, которые имелись, были широко известны, и все хорошо знали, кому они принадлежат. И сейчас Бауэр, глядя в бинокль, вслух прочел надпись на борту:
— «Ориент»…
Он
— Что-то знакомое… Ты не слышал это название?
У «Виктора» что-то екнуло в груди, и сердце забилось чаще. Хотя виду он не подал. Он знал, чья это яхта.
— Не знаю, — безразлично ответил сержант Уоллес. — Я мало читаю газет и не слежу за светской хроникой…
— Очень знакомое название, — сказал начальник, продолжая рассматривать красивое, как белый лебедь, судно. На его фоне шверботы и парусники Рыбацкой бухты казались брошенными на пол скорлупками съеденных орехов.
«Ориент» отшвартовался на дальнем рейде, сбросил якорь и замер. Текли минуты, но ничего не происходило. Никто не спускал катер, не махали с палуб радостные пассажиры, сигнальщик не подавал условных знаков флажками и не мигал прожектором.
— Похоже, она пустая, как «Летучий голландец», — удивленно произнес Бауэр, медленно поворачивая кольцо фокусировки. — Хотя нет, на четвертой палубе кто-то развалился в шезлонге… Но почему у него на голове сидит чайка?!
В кабинете рация подала сигнал вызова. Бауэр подошел и ответил.
— Герман, это начальник порта, — раздался из динамика мужской голос. — К нам пришла яхта «Ориент», которая уже сутки непрерывно подает сигнал бедствия…
— Рыбалка на островах отменяется, Тони, — сказал Бауэр. — Похоже, у нас сейчас закрутится такая карусель, которой еще никогда не было!
«Вот тебе и тихое место, — подумал „Виктор“. — Вот тебе и теория вероятностей с ее редкими случайностями!»
Он понял, что теперь жизнь супругов Уоллес может измениться. Но не предполагал — насколько!
Глава 3
Исчезнуть с радаров в Лондоне [7]
Ударилась голубица о сыру землю и обернулась красной девицей…
Лебедушка о пол грянулась, обернулась молодицей…
Лягушка прыгнула на красное крыльцо, сбросила с себя лягушачью кожу и обернулась Василисой Премудрой…
Обернулась Василиса Премудрая белым лебедем и улетела за далекие моря и высокие горы…
7
Исчезнуть с радаров — затаиться, спрятаться, отсидеться (сленг спецслужб).
Когда-то родители читали ей все эти сказки. Тогда ее не удивляло, что можно легко превращаться в лягушку, а из нее в красавицу-девицу. Или наоборот: из красавицы-девицы в лебедушку или горлицу, а из горлицы обратно в молодицу. Непонятно было только одно — почему для этого надо удариться о землю, о пол, о крыльцо или обо что-то еще. Зачем ударяться, чем, и самое главное — какое такое волшебное действие оказывает этот удар?
Сама она много падала в детстве, потому что любила бегать, кататься на самокате, играть в волейбол. Но никогда эти падения к превращениям не приводили. Основную роль в ее преображении, без всякого насилия, наоборот — лаской и участливым обхождением, сыграла добрая фея с запахом французских духов, утонченными манерами, легким французским акцентом и французским именем Диана, которая и преобразила Золушку в принцессу.
Потом она сама
8
ВТО — Всемирная торговая организация.
Сейчас она собиралась на коктейль-пати «Мистер 007» в честь нового фильма бондианы. Сборы были долгими, потому что она уже давно понимала, что приготовиться к выходу в свет — это не значит наскоро покрасить губы, провести щеткой по волосам и надеть обувь. Кстати, это Диана рассказала ей про «лабутены», и тогда, в мечтах, волшебные «лодочки» казались ей теми хрустальными туфельками, которые носила на королевском балу Золушка. На самом деле ничего необычного в лабутенах не оказалось, кроме того, что в них она пошла неожиданным путем, пришла в другой мир, к другой жизни и к оперативному псевдониму «Золушка». А носить она предпочитает «Джимми Чу», «Гуччи», или «Версаче» — они удобней и ловчее сидят на ноге.
Да, сыгравшая роль доброй крестной французская разведчица воспитала ее заново. Она научила следить за собой, эпилировать тело, регулярно подстригать кончики волос, красить корни, да и многому другому…
Она убедилась в полезности советов своей наставницы и поэтому, приехав в Лондон, остановилась не в каком-то хостеле или мотеле и не в дешевой туристской гостинице, а в респектабельном и дорогом «Королевском дворе» — пятизвездочном отеле с вековой историей, в номере «люкс» с просторной гостиной и роскошной спальней. Здесь не только комфортно и уютно, но и более безопасно, потому что чем ниже уровень гостиницы, тем пристальней за ней наблюдает полиция, тем чаще ее проверяют и тем больше служб задействовано в контроле за жильцами.
Сейчас Золушка сидела на огромной кровати с балдахином и надевала колготки. Она вытянула ногу со свежим педикюром и натянула на нее прозрачную лайкру. И это тоже уроки Дианы. «Белая полоска на ногте между лаком и кожей не может быть больше одного миллиметра, иначе это катастрофа! — говорила она. — И запомни: настоящая леди даже летом не ходит на мероприятия с голыми ногами — это неприлично, это удел простушек!»
Надев колготки, она вытянула ноги и осмотрела их. Раньше она считала, что ноги — это просто нижние конечности, которые позволяют ей передвигаться, бежать за трамваем или подниматься в свою квартиру, когда не работает лифт. Однако оказалось, что ноги — важный эстетический элемент облика, причем зачастую даже более значимый, чем лицо! Вот и сейчас, рассматривая свои ноги, она убеждалась, что они соответствуют тем критериям, которые определила Диана: ровные; когда сдвигаются, то колени, середины икр и щиколотки касаются друг друга; ступни правильной формы, без вытарчивающей косточки, мозолей и потертостей; аккуратные, плотно прижатые друг к другу пальцы…