По разные стороны
Шрифт:
Он позволил волнам вынести их дальше в море, пока осматривал рану.
— Нам нужно бросить якорь, — прокомментировала Тейт. Джеймсон посмотрел ей в глаза.
— Чтобы ты смогла завершить начатое? — спросил он ее. Девушка рассмеялась.
— Грозный Джеймсон, так меня боится, — поддразнила она.
— Я всегда тебя боюсь. Что за наряд? — спросил он. Тейт скользнула рукой по галстуку, помахав Джеймсону его уголком.
— Тебе не нравится?
— Очень нравится, поэтому я и купил его. На тебе выглядит хорошо.
—
— Тейт. Я позволяю тебе носить одежду, которая, вероятно, стоит больше, чем весь твой гардероб. Я вывез тебя на гребной шлюпке в море. Что за игру ты задумала? — спросил Джеймсон. Она села ровнее и распрямила галстук.
— Как сказал Фрейд, — начала девушка с тяжелым австрийским акцентом, — расскажи мне о своей матери.
— Что, прости? — переспросил Джеймсон, усевшись прямо. Тейт поправила очки на носу, глядя поверх них, чтобы видеть его.
— Расскажи мне о твоих отношениях с мамой, — попросила она с тем же акцентом.
— Зачем, черт возьми, тебе знать о моей матери? — спросил Кейн. Тейт вздохнула.
— Джеймсон, ты хотел доказать мне, что ты не дьявол, правильно? Что у тебя был какой-то грандиозный план по убеждению меня в том, что быть с тобой лучше, чем все, что могло бы ждать меня дома. Мы остаемся на твоей лодке, почти никуда не выбираемся, пока я не начинаю ныть. Мы ссоримся. Занимаемся сексом. На данный момент я не вижу, чем это отличается от того, что было ранее, — отметила она.
— У тебя никогда не было проблем с тем, кем мы были дома, — возразил он. Тейт впилась в него взглядом.
— Это стало большой проблемой, когда ты привел свою девушку домой.
— Что я и пытался сказать тебе, я никог…
— Мне все равно. Мне скучно, это все скучно. Одно и то же. Не хочешь отвечать на мой вопрос? Хорошо. Давай возвращаться, чтобы мы могли сесть и ничего не делать, — бросила ему вызов Тейт.
— Скучно, значит? Когда твой бейсболист устраивал тебе настолько хорошее времяпровождение? Он говорил о своей матери? — спросил Джеймсон с сарказмом. Она вскинула бровь.
— Я уже встречалась с его матерью.
Это была правда: мама Ника однажды приезжала в Бостон. Тейт столкнулась с ней в коридоре.
Ее уловка сработала. Джеймсон секунду смотрел на нее, его губы напрягались. Она ожидала, что он поспорит. Скажет ей отвалить от него. Тейт не ожидала, что он вот так сразу сдастся, планировала пораздражать его. Но затем Джеймсон сместился, отодвинув части механизма и усевшись на дно лодки.
— Иди сюда, — протянув ей руку, сказал он. Девушка приняла ее.
Кейн помог ей усесться между его коленей, затем устроил ее ноги, так что стопы находились по обе стороны от его бедер, а колени были согнуты. Он положил руки на ее ноги, проводя пальцами
Тейт не была уверена, что происходит, но у нее сбилось дыхание. Тяжело было оставить позади месяцы, когда у него не было возможности прикоснуться к ней, и привыкнуть к тому, что теперь он мог трогать ее везде. Она старалась не расплыться лужицей.
— Твоя мама, — напомнила ему Тейт.
— Почему ты хочешь узнать о моей матери? — спросил Джеймсон.
— Я ничего не знаю о тебе. Почему бы не начать с этого, — ответила она. Парень кивнул, глядя на воду.
— У моего отца появилась проблема с паспортом, пока он путешествовал. Она работала в посольстве в Аргентине. Там они и встретились, — начал он.
— Твои родители встретились в Аргентине? Это круто, — сказала Тейт. Он взглянул на нее.
— Ага, «круто». Он пробыл там достаточно долго, чтобы она забеременела от него. Когда поняла, что у нее будет ребенок, семья ее выгнала, — объяснил Джеймсон.
— Твоя мать, и в правду, из Аргентины? — это немного удивляло Тейт. Джеймсон улыбнулся ей.
— Soy Argentino, se~norita (прим. пер. — Я — аргентинец, сеньорита), — ответил он. Кейн был наполовину аргентинцем. Что ж. Кто бы подумал?
— Понятия не имела.
— Я похож на нее.
— Должно быть, она была красивой, — ответила Тейт, и он рассмеялся над этим.
— Очень красивой. Она ухватилась за отца и тот привез ее в Америку. Они поженились. Шесть месяцев спустя родился я. Девять лет спустя она умерла от рака легких, — кратко изложил Джеймсон. Тейт закатила глаза.
— Вы с ней не ладили? — спросила она. Вопрос, казалось, удивил его.
— Мы отлично ладили. Почему ты спросила? — поинтересовался он. Тейт пожала плечами, прислонившись к скамейке позади себя.
— Не знаю. Пытаюсь выяснить, почему ты любишь относиться к женщинам так, как относишься, — было ее ответом.
Джеймсон рассмеялся.
— Думаешь, мне нравится относиться к женщинам, как к дерьму, потому что я ненавидел свою мать? — уточнил он. Тейт снова пожала плечами.
— Может быть.
— Ты сама ненавидишь свою мать. Поэтому хочешь, чтобы с тобой обращались, как с дерьмом? — заметил Джеймсон. Девушка удивленно моргнула.
— Я… нет. Не знаю. — Тейт не задумывалась об этом.
— Какой твой любимый цвет? — вдруг спросил Джеймсон. Вопрос снова застал ее врасплох.
— А?
— Твой любимый цвет. Какой?
— Не знаю. Черный? Золотой? — забормотала она. Парень кивнул.
— Почему тебе нравится золото? — надавил Джеймсон.
— Ты в порядке?
— Заткнись и ответь на вопрос. Почему тебе нравится цвет золота? В частности. Подумай об этом. Почему, — подчеркнул он. Тейт посмотрела на него, как на сумасшедшего, но задумалась.