По следам детективов: увлекательные истории для изучения английского языка
Шрифт:
prosperous family ['pr?:sp?r?s 'faem?l?] – благополучная, состоятельная семья
well-respected [wel r?'spekt?d] – авторитетный, многоуважаемый
have a passion (for) [h?v ? 'pae?n f?:] – обожать, страстно увлекаться чем-то, иметь страсть к чему-то
inherit [?n'her?t] – унаследовать, перенять
health issues [hel? '??u:z] – проблемы со здоровьем
frustrated ['fr?stre?t?d] – разочарованный,
provide for [pr?'va?d f?:] – материально обеспечивать
asylum [?'sa?l?m] – приют
nursing home ['n?:s?? h??m] – дом престарелых
boarding school ['b?:d?? sku:l] – школа-интернат, пансион
corporal punishment ['k?:p(?)r?l 'p?n??m?nt] – телесное наказание
compete [k?m'pi:t] – состязаться, соревноваться
follow in one’s footsteps ['f?:l?? ?n w?nz 'f?tsteps] – идти по стопам кого-то
bachelor’s/master’s degree ['baet??l?z 'maest?z d??ri:] – степень бакалавра/магистра
have an impact (on) [haev aen '?mpaekt ?:n] – оказать сильное влияние (на)
be inspired (by) [bi: ?n'spa??d bai] – вдохновляться
observation skills [??bz?'ve???n sk?lz] – наблюдательность
deductive skills [d?'d?kt?v sk?lz] – дедуктивные способности
destiny ['dest?n?] – судьба
manuscript ['maenj?skr?pt] – рукопись
lose heart [lu:z h?:t] – унывать, падать духом, опускать руки
attempt [?'tempt] – пытаться
posthumously ['p?stj?m?sli] – посмертно
get discouraged [get d?s'k?:r?d?d] – впадать в уныние
try one’s hand (at) [tra? w?nz haend aet] – попробовать свои силы в чем-либо
earn extra money [?:n 'ekstr? 'm?n?] – подзаработать, обеспечить себе дополнительный доход
devote time (to) [d?'v??t ta?m tu: ] – посвятить время
business is blooming ['b?zn?s ?z 'blu:m??] – дела идут в гору, бизнес процветает
surgeon ['s?:??n] – хирург
surgery ['s?:??r?] – хирургия, хирургическая операция
patient ['pe??nt] – пациент
tight-knit family [?ta?t 'n?t 'faem?l?] – дружная, сплоченная семья
raise / bring up children [re?z br?? ?p'??ldr?n] – растить, воспитывать детей
become a household name [b?'k?m ? 'ha?sh??ld ne?m] – стать именем нарицательным
catchphrase ['kae?fre?z] – коронная, крылатая фраза
plot twist [pl?t tw?st] – поворот сюжета
provoke public outrage [pr?'v??k 'p?bl?k 'a?tre??] –
resurrect [?rez?'rekt] – воскрешать
proper treatment ['pr?p? 'tri:tm?nt] – правильное, надлежащее лечение
make a miracle [me?k ?'m?r?kl] – сотворить чудо
measured life ['me??d la?f] – размеренная жизнь
supposedly [s?'p??z?dl?] – предположительно, якобы
hoax [h??ks] – мистификация, выдумка, обман
transparent [traen'spaer?nt] – прозрачный
mythical creature ['m???kl 'kri:??] – мифическое существо
be confused [bi k?n'fju:zd] – смущаться, растеряться
confess [k?n'fes] – признаваться, сознаваться
be embarrassed [bi: ?m'baer?st] – стесняться, смущаться
wrongly convicted ['r?:?li k?n'v?kt?d] – несправедливо осужденный
spirit medium ['sp?r?t 'mi:d??m] – медиум; ясновидящий, который общается с духами
twilight state ['twa?la?t ste?t] – сумеречное состояние [2]
show up [??? ?p] – появляться
2
Сумеречное состояние – состояние, характеризующееся кратковременной потерей ясности сознания и отрешенностью от окружающего мира.
ups and downs [?ps ?n da?nz] – взлеты и падения, плюсы и минусы
Exercises
Exercise 1. Answer the following questions:
1) When and where was Arthur Conan Doyle born?
2) What kind of family was Arthur Conan Doyle born into?
3) What was his mother passionate about?
4) What was his father’s occupation?
5) What was Doyle’s personality like?
6) Did Arthur like going to a boarding school?
7) Did Doyle follow in his father’s footsteps?
8) What sports was Doyle good at?
9) Who was Dr. Bell? And how would you describe his personality?
10) How old was Arthur Conan Doyle when he wrote his first book? When was it published?
11) How many times did Arthur Conan Doyle get married? How many children did he have?
12) How did Arthur Conan Doyle meet his first wife?
13) What happened to his first wife, Louisa?
14) What was his reaction when he realized how serious her condition was?