По ту сторону Бездны
Шрифт:
– А «Лоу» тогда что же?
– А «Лоу», Ларочка, - он вздохнул, - Это очень личное имя, позволительное для использования только родными или самыми близкими друзьями.
– Но я разве...
– Нет, - усмехнулся он, - не входишь. Но тебя это никогда не останавливало.
Я покраснела и выпустила из рук его волосы.
– То есть я не должна называть тебя так? Но почему ты меня не поправил?
– Я бы поправил, Лара, - ответил он очень серьезно.
– Если бы не должна была - я б поправил. В свое время я даже поправлял, но ты не послушалась. А потом запомнила - именно это имя, когда позабыла вообще все. Значит, боги судили так. И я больше не стал тебя поправлять.
Он вновь встряхнул головой, заставляя свои пряди водопадом пролиться на мое лицо. И я смотрела сквозь их кружевную завесу на солнце. Солнце маленькими искорками вспыхивало на почти прозрачных в ярком свете волосинках. А потом я закрыла глаза, продолжая кожей ощущать его воздушную ласку. Щекотно. Приятно. Не только волосы. То, что он сказал, что позволяет...что не возражает...
– Лоу!
– позвала уже практически сквозь сон.
– А кто я для тебя?
Он ответил не сразу. Чуть повел головой, заставляя свои пряди соскользнуть с моего лица. Усмехнулся, когда я потянулась за ними рукой, и крепко ухватила, для надежности намотав на палец. Но все же ответил:
– Сейчас ты больше всего похожа на ребенка, потерявшегося в глухом лесу. А я тебя там нашел и пытаюсь вывести на дорогу. Ты пойдешь со мной на дорогу, Лара?
– Нет, - пробормотала я, засыпая.
– Что нам эти дороги? Там плохо. Давай останемся. В лесу покой...
А разбудили меня голоса. Мужские голоса, говорившие, понятно, на своем, на вампирском. Голос Лоу узнала сразу. Как всегда спокойный, насмешливый. Его собеседники, впрочем, тоже были настроены вполне мирно. Смеялись над какими-то шутками, что-то спрашивали, о чем-то рассказывали. Моя голова лежала у Лоу на коленях, сам он расслабленно сидел на травке, придерживая меня за плечо одной рукой. А засыпала я, вроде, в другой позе. Напротив нас в небрежных позах сидели двое.
То, что я проснулась, первым заметил один из этих собеседников моего серебрянокудрого спутника. Его рубаха имела весьма замысловатую шнуровку, а русые, лишь самую малость вьющиеся, волосы свободно рассыпались по плечам. Вот интересно, долго я еще с такой завистью буду любоваться на пышные вампирские шевелюры?
– С добрым утром, - поприветствовал он меня на чистейшем человеческом языке.
От удивления я резко села.
– Ты говоришь?
Лоу и этот светловолосый оглушительно расхохотались. Я и третий в этой вампирской компании, темноволосый красавец с собранными в хвост волосами, недоуменно переводили взгляд с одного веселящегося на другого.
– Ой, прости, Ларочка, - отсмеявшись, выговорил Лоу.
– Просто ты произнесла практически тот самый вопрос, который мне сегодня весь день задавали о тебе. Включая здесь присутствующих.
И они со светловолосым снова заржали. Темный, выгнув бровь, весьма язвительно чем-то поинтересовался. Ему ответил его приятель, а Лоу пояснил мне:
– Мои друзья. Фэрэлиадар, - он указал на светловолосого, - и Лиринисэн, - кивок в сторону вампира с хвостиком. Впрочем, они нас уже покидают.
– Лоу?!
– Фэри...лири... в общем, который Дар, искренне возмутился.
– И давно ты стал таким собственником, что и друзей не зовешь? Я уверен, такая красавица не откажется скоротать этот вечер в нашей большой и дружной компании, - последнюю фразу он произнес, пристально глядя мне в глаза и нежно целуя ручку. Черноволосый Лиринисэн громко фыркнул и весьма едко прокомментировал действия приятеля на эльвийском. Ему с веселой усмешкой ответил Лоу, в то время, как Фэрил продолжал гипнотизировать меня взглядом. И взгляд этот был весьма неприятен.
– Ошибаетесь. Откажусь, - я выдернула руку и обернулась к Лоу.
– Если мы все купили, может быть, ты отвезешь меня домой?
– Ну, тогда, похоже, мы вас покидаем, - Лоу легко поднялся на ноги и помог встать мне. Добавил пару церемонных фраз на эльвийском, и вновь перешел на человеческий.
– Прости, Фэр, но, кажется, ты теряешь сноровку. Хоть к матери б, что ль, съездил, потренировался б там заодно. А моя девочка хочет только меня одного. Не могу отказать ей в этой милой прихоти, - И, обняв меня за талию, насвистывая, двинулся прочь от изрядно прибалдевших приятелей.
– И что это было?
– поинтересовалась я, когда мы сели в машину.
– А что?
– с деланной невинностью поинтересовался Лоу. И тут же рассмеялся, - ох, Ларка, ты б видела, в какой ступор его поверг твой отказ!
– Но зачем... Зачем ты сказал, что я твоя девочка и что я тебя хочу?
– Да просто пошутил, у него был слишком забавный вид. Поехали, я совсем забыл, нам нужны еще тетради и письменные принадлежности. Если ты хочешь учить язык, надо куда-то записывать слова.
Но я уже не слушала про слова, я думала о его друзьях, всей этой сцене. Мне не понравилось, мне слишком не понравилось... И этот взгляд, словно скребущий по мозгу, и презрение того, третьего, к тому, что мне поцеловали руку, да и вообще - что со мной говорят, и говорят на моем языке, которого он явно не понимал, а еще эти излишне фривольные намеки...
– Лоу, то, что ты разрешил... разрешил так звать тебя, и потом сказал друзьям... ты же не имеешь в виду... ты же не будешь настаивать, чтобы я...
Он снял руку с рычага управления и тихонько сжал мне ладонь.
– Не выдумывай. Если бы я собирался настаивать, давно бы уже настоял. Просто эти деятели наговорили мне... немало, пока ты спала. Не смог упустить повод отыграться. Ну а то, что я отдал тебе свое имя - это значит, что я впустил тебя в сердце, а не в постель. Тем, кого зовут только в постель, имен вообще не называют.
– Странные вы, - чуть пожала я плечами, успокаиваясь.
– В постель надо звать только тех, кто в сердце.
– Это намек?
– красиво изогнул красивую бровь.
– На что?
– не сразу поняла я.
– Ннет, - добавила чуть позже и покраснела.
– Вот почему-то я так и подумал, - слишком уж картинно вздохнул он.
– Да ты смеешься надо мной!
– Я ж по-доброму. Не злись. Уже прилетели.
Этот магазин ничем не отличался от всех прочих. Знакомых Лоурэфэла тут, по счастью, не обнаружилось, на шее у него никто не вис. Но косились - да, косились все. И, понятно, опять непривычные обложки, непонятные ручки (или это не ручки, а карандаши, или это вообще что?). И нужно глупо тыкать чуть ли не в каждую вещь и спрашивать, а все вокруг ухмыляются, словно в цирке, и вот уже кто-то весело интересуется у Лоу... А, ладно, хуже, чем в прошлом магазине, уже не будет. Это там, когда мы предметы личной гигиены покупали, а я по их картинкам-упаковкам ничего понять не могла... А здесь - чем бы оно ни оказалось, оно всего лишь пишет.
А потом я увидела краски. И застыла, завороженно. Такой выбор...такие цвета...
– Ты рисуешь?
– Да. Нет. Не помню. Мы можем купить?
– Ну конечно, - он чуть пожал плечами, словно удивляясь вопросу.
– Какие краски тебе нужны? Для бумаги? Тогда смотри вот из этих, - он очертил мне границы.
– Значит, еще нам нужна бумага, - пока я складывала в корзинку все приглянувшееся, он обернулся, ища взглядом требуемое.
– И кисти, - добавила уже практически в спину.
И тут он резко развернулся ко мне.