По ту сторону закона
Шрифт:
— Не волнуйтесь, я не подведу! — отчаянно замотала головой, всеми силами изображая страх.
А в глубине души лишь горько усмехнулась, не испытав ни малейшего удивления.
Было и без того очевидно, что живой меня не отпустят. Особенно если узнают об истинных причинах моего появления.
Теневой бизнес на то и теневой, что не прощает слабости.
— Тогда спокойной ночи, — удовлетворённый представлением, кивнул мужчина.
И вышел, словно напрочь забыв о своём недавнем указании привести себя в порядок… Но я была уверена — это неспроста. Меня наверняка проверяли. И провалить проверку я не имела права, как бы сильно ни устала… Пришлось брать себя в руки и колобком катиться в душ, рассчитывая попутно облегчить желудок. Пускай бы и под взглядом многочисленных камер.
А что? Рвота после переедания — естественная реакция здорового организма. Тем более на фоне длительного голодания… Главное, обставить всё натурально и не переборщить. Всё-таки похлёбка была не так уж и плоха на вкус.
3
Как бы сильно мне ни хотелось добраться до убийцы моих родителей, торопить события я благоразумно не стала, сразу после гигиенических процедур направившись в постель. Благо, жизнь научила меня извлекать пользу из любых, зачастую откровенно безвыходных ситуаций. А дрыхнуть я умела. Да и отоспаться впрок никогда не считала зазорным… Поэтому утро у меня началось значительно ближе к следующему вечеру, притом со странного шепотка над ухом.
— Это она, да? — с непосредственно-детским любопытством спросила какая-то девушка.
— А ты видишь здесь ещё незнакомых? — презрительно откликнулась другая.
— Фу, какая она страшненькая! — пробился сквозь стремительно отступающую дремоту третий голосок — с лёгким оттенком ревности, неумело спрятанным под брезгливостью.
— А по-моему, обычная женщина, — парировала четвёртая. — Не первой свежести, конечно — но нас тут всех жизнь потрепала. Впишется.
— Вот именно! — не уступала завистница. — И что такого особенного в ней нашёл распорядитель?
— Может, с ней случилось нечто ужасное — вот он её и пожалел? — со смесью страха и восторга протянула первая девушка.
— Или они родственники, — сухо вставила вторая.
— Или она пришла по рекомендации, — вторила ей четвёртая.
— Или он влюбился… — мечтательно предположила первая.
Но ответом ей стал сдавленный хохот, при звуках которого я невольно вздрогнула.
— Тише! — заметив мою реакцию, зашипела всё та же девушка. — Разбудите!
— Ничего, — хмыкнула вторая. — Она нам спать не давала? Теперь наша очередь.
— Вообще-то распорядитель велел её не беспокоить… — стоя где-то в дверях, робко обронила очередная посетительница.
Кажется, пятая по счёту. Или шестая…
— Он только форму разрешил занести, — продолжила она. — Если узнает, что мы её потревожили — убьёт… Пойдёмте лучше в зал, а? Через пятнадцать минут открытие, а у нас ничего не готово…
— Ой, не занудничай! — ветерком по лицу отмахнулась первая. — Ну кто приходит к открытию?..
— Хозяин.
И в комнате тотчас установилась мёртвая тишина, вынудив меня рефлекторно напрячься. Слишком откровенно испугались девушки, что наталкивало на мысль о долгожданном совпадении.
Уж не мой ли противник показался на горизонте?..
Воодушевившись этой мыслью, я села и резко распахнула глаза, рассчитывая поскорее приступить к расспросам… Но, похоже, выбрала не самый удачный момент.
Завизжав от неожиданности, гостьи синхронно отпрянули — и с визгом бросились наутёк, в считаные секунды растворившись в коридоре. В помещении осталась лишь одна из них — худая, с квадратной челюстью и крайне недружелюбным выражением лица. Моя новая соседка — если исходить из того факта, что всё это время она преспокойно сидела на соседней кровати, скрытая чужими спинами, а теперь не сводила с меня тяжёлого изучающего взгляда, от которого волосы на затылке становились дыбом.
— Завтракать будешь? — сморгнув, вдруг осведомилась она.
Без малейшего намёка на приветствие — однако я обрадовалась и такому контакту. Он, по крайней мере, рассеял жуткое наваждение.
— Да, с удовольствием! — улыбнулась. — А что есть?
— Каша, — хмуро сообщила женщина. Девушкой её как-то язык не поворачивался назвать. — Овсяная. С фруктами.
И молча вышла, чтобы через минуту вернуться с неглубокой пиалой, наполненной хорошо если наполовину.
— Ешь, — тарелка со стуком опустилась на столик.
И пускай я не особо любила склизкий овёс, предпочитая употреблять с утра мюсли, манку или, на худой конец, яичницу с тостами и жареным беконом, в данной ситуации привередничать не приходилось. Легенда не позволяла. Пришлось хватать торчащую из каши ложку и в два захода уничтожать всю порцию. Которая оказалась ничуть не хуже вчерашней похлёбки.
— Вкусно! — резюмировала с искренним удивлением. — А добавку можно?
— Нет, — с неуместными интонациями недоверия отрезала женщина. — Распорядитель запретил тебя перекармливать.
Видать, обратил внимание, что я почти весь ужин отдала в унитаз… Ну и ладно.
— Жаль, — вздохнула чисто для проформы. — Это было действительно вкусно… А кто готовил? — приступила к разведке.
— Я.
— Серьёзно?.. — воскликнула в шоке. И поспешила исправиться: — Честно говоря, не ожидала. Обычно мне не очень нравится овсянка, но у тебя получилось просто великолепно. Бананы особенно в тему… Надо будет попробовать повторить. Ты не знаешь, когда моя очередь? — уточнила, рассчитывая вычислить приблизительное количество работников в клубе.
— Никогда.
И меня запоздало осенило:
— Так ты местный повар?.. И вчерашнее мясо — тоже твоя работа?
— Да.
— Чудесное блюдо! Просто пальчики оближешь!
Но женщина, скривившись, опять пропустила похвалу мимо ушей. Мне ничего не оставалось, кроме как увести тему в другом направлении — пока собеседница никуда не удрала, лишив меня возможности выведать хоть что-нибудь о местных порядках.
— А я, признаться, думала, тут всё по дежурствам… — виновато улыбнулась уголками губ.