Поцелуй отмщения

Янг Саманта

Роза нахмурилась.

— Правильнее «перенеслась».

— Это мне нравится больше.

— Ты можешь переноситься так далеко?

— Это сложно, и я всегда очень уставшая после этого, но да. А ты нет?

Роза пожала плечами, пересекла комнату и села рядом с Ниам, бросив рюкзак на пол.

— Я близка к такому. — Она посмотрела на блестящую белую кухню и остров, двери дальше вели на балкон с видом на улицу и деревья. — Как вы нашли это место?

— Мы проверяем все квартиры, которые сдают, в любом городе, куда прибываем. Так

нашли и эту.

— А если кто-нибудь оказывается в квартире?

Ниам отвела голубые глаза почти виновато, и Роза поняла.

— Ты путаешь им разум.

— Так ты это зовёшь? — прошептала она с презрением в тоне. — Думаю, это делает меня ужасной, но когда ты всегда в бегах, порой нет времени законно снять жилье. Тем более что оставляешь след.

Роза захотела приободрить её и накрыла её ладонь своей.

— Я делала так раз. Чтобы получить билеты в Загреб. Я надеялась найти тебя там.

Ниам встала и прошла на кухню.

— Я делала это много раз. Кофе?

Роза смогла лишь кивнуть, понимая желание зарыть голову в песок, когда жизнь заставляла делать ужасный выбор.

— У меня много вопросов.

— Представляю.

— Они найдут нас тут?

— Гарм? — Ниам опустила капсулу в маленькую кофеварку и покачала головой. — Вряд ли. Если у них нет твоей вещи. Они, скорее всего, следят за вокзалом. После смерти Эйрика новый лидер перенёс штаб Грам в Мюнхен. Потому Ронан не хотел ехать сюда. Гарм считают город своим. У них постоянно стража на вокзале и в аэропорте, и один из оборотней учуял нас там.

Роза мысленно выругалась. Она нечаянно пришла в опасную зону, этого не случилось бы, будь у неё Бран. Он и Фионн знали бы, что штаб Гарм в Мюнхене.

— Твою мать. — Она хотя бы могла перестать переживать, что они добрались до её родителей.

— Эйрик хотел нам смерти. — Ниам прошла по комнате и вручила Розе горячую чашку. — Но, судя по тому, что я слышала, он не был психом. Просто верил во что-то и выполнял своё задание. Новый глава — Уильям, британец, но живёт в Германии. Говорят, он психопат.

— Вампир или волк?

— Вампир. Пятисотлетний. Он был заместителем Эйрика, и они никогда не охотились вместе, потому он не был среди четырнадцати вампиров, которых убила Тея. Она ищет меня, кстати.

Роза приободрилась.

— Тея? Шутишь?

— Боюсь, нет. — Она покачала головой, и волосы замерцали от движений. — Я толкнула её к Коналлу.

— Оборотню, с которым она связана?

— Да. Я стала получать видения о других детях с четырнадцати лет. Я пыталась помочь всем, и не справлялась, но видения о Тее были другими. Сначала ужасными. — У неё глаза заблестели. — Это её история, но, Роза, то, что пережила Тея… Её пытали.

Кошмар.

— Кто?

— Сейчас не об этом, мерзавец мёртв. Но когда я стала видеть Коналла с Теей, знала, что судьба хотела загладить вину перед ней. Как знала и то, что ему соврали — он охотился на Тею, но если они доверятся друг другу, ничто не помешает судьбе.

— Что

ты имеешь в виду?

— У них связь.

— Что это значит? Фионн упоминал, что это было для фейри, но потом сверхсущества стали образовывать пары с фейри, и эта связь может превратить фейри в одного из них.

Ниам кивнула.

— Мне годами снился мир фейри. Сотни рассказов в голове открывали их историю. Я знала больше тебя и остальных, потому ощутила, что мой долг — попытаться найти тебя и направить на путь, чтобы врата не открылись. Связь пар непосильна даже Анье, Роза. И эта связь намного сильнее. Она в руках судьбы. Из того, что я видела, это не просто любовь, как между людьми, а гораздо больше. Это настоящая связь между двумя душами. Так они становятся целыми. Они не могут быть целыми друг без друга. Разлука со спутником — жизнь в вечном горе. Потому брат Эйрика, Джеррик, хотел открыть врата. Его пара осталась на другой стороне.

Роза миг не могла говорить. А потом сказала:

— Ого.

— Даже я не видела, что Тея станет оборотнем, но я рада за неё. Она не подходила для бессмертной жизни. Она этого не хотела, Роза. Не хотела силы или вечность… в отличие от тебя.

Роза смотрела на неё огромными глазами.

— Ты чувствуешь это во мне?

Ниам улыбнулась.

— Такова ты. Тебе всегда было суждено стать такой. А Тее суждено прожить спокойную жизнь с семьёй в Шотландии. К сожалению, несмотря на тяжёлую жизнь, альфа-самка верная и считает, что должна найти меня. Из-за чего вновь подвергает себя опасности.

— Почему тебе не прийти к ней, как ко мне? Скажи ей спокойно жить и беречь себя.

— Потому что тебе я нужна больше.

В груди Розы разлилось тепло.

— А кто нужен тебе, Ниам?

— Мне нужно убедиться, что моя псевдородня в безопасности или готова биться и победить. Для Теи бой окончен, как только она вернётся к жизни, какая суждена, но для тебя и меня ещё не конец. Мы всегда будем в бегах, Роза.

Игнорируя это, Роза спросила:

— А другая фейри? Ты видела что-то о ней?

— О нём, — исправила Ниам. — Я видела его, но ничто не говорит, как помочь ему в жизни. В моих видениях есть порядок. Я не могу перейти к нему, пока ты в опасности.

— Но так не будет, если я всегда буду убегать? Я могу остаться с тобой и помогать другим фейри. — Роза открыла рюкзак и вытащила серебряный ящик.

Ниам уставилась на него.

— Это то, о чём я думаю?

— Брэйтем.

— Я видела его в видениях о Фионне.

— Да, потому что ему, в отличие от остальных, нужно кинжалом убить одну из нас, чтобы открыть врата. Он хочет отомстить Анье за то, что сделала его фейри и мучила. Вот для чего я ему нужна. — Что-то в Ниам заставило Розу выплеснуть эмоции. Слёзы обжигали глаза и горло. — Он врал мне. — Она посмотрела на новую подругу, солёная и горячая слеза прокатилась по щеке. — Я думала, его цель, как и твоя — защитить фейри тут и врата.