Почувствуй себя Золушкой
Шрифт:
– Адриан, – умоляла Кейси, – пожалуйста, не надо.
– Мне так нравится! – Он стоял над ней, слегка покачиваясь в такт колебаниям палубы. – Мне нравится, что ты в моей власти. Это гораздо приятнее, совсем как в кино, правда.
– Какие же фильмы ты смотришь? – спросила Кейси, со страхом думая о том, что он допоздна смотрит порнофильмы.
– О, обыкновенные! – Он снова провел руками по ее обнаженным бедрам, не прикрытым короткой юбкой, которую он заставил ее надеть. – Скоро, Кейси, когда этот проклятый шторм кончится, мы с тобой займемся по-настоящему приятными вещами, я тебе обещаю.
Кейси заскрипела зубами, когда его руки стали смелее и проникли еще дальше. Теперь она больше не смела сопротивляться.
Глава 23
В тот день миссис Шокрос устало вздыхала, шагая через площадь возле станции к автобусной остановке. Она знала, что сделала ошибку, отправившись навестить сестру. Они с Верой никогда не ладили, и поехала она только потому, что Адриан так настаивал на этом. Через тридцать шесть часов миссис Шокрос уже была готова удавить сестру, поэтому под благовидным предлогом села на первый же поезд и уехала домой. А теперь оказалось, что ей придется еще час ждать автобуса. Рассердившись, она направилась к маленькому супермаркету; следовало воспользоваться случаем и кое-что купить в дом. Адриан, как она знала, уплыл на этом своем катере, поэтому в кои-то веки она могла позволить себе поесть то, что ей нравится, а не те причудливые блюда, которые предпочитал он. Улыбаясь в предвкушении вкусного ужина, она заметила свою подругу Мейзи, только столкнувшись с ней в дверях, а потом согласилась на ее предложение зайти в ближайшее кафе и выпить чашечку чая. Адриана дома нет, поэтому ей не нужно спешить, рассудила она и заказала к чаю еще и пышки.
Мейзи выложила целую кучу интересных сплетен, и время летело незаметно. Миссис Шокрос и глазом не успела моргнуть, как пропустила свой автобус, и вынуждена была дожидаться следующего, поэтому Мейзи предложила задержаться и подождать начало игры в бинго в «Мекке». Получив согласие, она снова продолжила прерванный рассказ. Мейзи часто подрабатывала официанткой в замке Пенсвуд и была полна впечатлений от свадьбы, которую вчера отменили в самый последний момент.
– Невеста просто не явилась! – рассмеялась она. – Поднялась такая суматоха! Они считают, что ее похитили, хотя лорд Гай сказал, что мы не должны никому ничего рассказывать, чтобы не пронюхали журналисты. Нас всех допрашивали полицейские, да еще как! Точно как в детективном романе!
– И кто же она такая? – Миссис Шокрос захватил рассказ Мейзи. – Известная личность? – Пенсвуд был известен как место свадебных церемоний разных знаменитостей в основном потому, что у Гая Пенсвуда было множество друзей из среды богемы.
– Я точно не знаю, по-моему, актриса… Эта девушка из рекламы «киеры». Знаешь, такой спортивной машины? Девушку в последнее время беспрерывно показывают по телевизору.
Миссис Шокрос знала ее очень хорошо.
– Мой Адриан помешан на этой девушке, – призналась она Мейзи. – Собирает о ней все, что можно, и уже много лет. Говорит, что ездил вместе с ней на школьном автобусе в школу. Прямо свихнулся. Боготворит эту девушку, у него в комнате сотни ее портретов. Даже регулярно посылает ей письма, только он не знает, что мне это известно!
– Но ведь это не Адриан ее украл, правда? – рассмеялась Мейзи.
– Не говори глупости! – рассмеялась в ответ миссис Шокрос. – Наш Адриан уплыл на своем катере во Францию, так он сказал. Вернется только через несколько недель. Банк задолжал ему отпуск. Он никогда полностью не берет положенные ему выходные, слишком предан своей работе.
– Или боится ее потерять!
– Нет, только не мой Адриан, он слишком ценный для банка работник!
– Все так говорят, пока не становятся лишними! – рассмеялась Мейзи. – Пошли, дорогая, надо спешить, а то пропустим первую партию.
Позже в тот же вечер Мейзи рассказала об этом разговоре своему мужу-полицейскому – просто так, между прочим, но, к ее изумлению, он буквально пулей вылетел из кресла. Днем в полицейском участке он слышал, как обсуждали эту историю. Через несколько секунд они вдвоем уже неслись на машине в участок. Мейзи было очень странно сознавать, что ее допрашивает сам детектив-инспектор, которого муж считал просто Господом Богом, и она была сбита с толку скоростью, с которой разворачивались дальнейшие события.
Крис Букер был очень доволен своим сержантом.
– Возможно, это пустой номер, – сказал он. – Но с другой стороны, это может быть как раз тем случаем, на который мы надеялись.
Через несколько минут патрульная машина уже примчалась к дому Шокросов, и Крис вместе с женщиной-констеблем позвонил в дверь. Миссис Шокрос, привыкшая уважать полицию, рада была помочь, но не могла понять, почему их интересует местонахождение Адриана.
– Да, – сказала она, – у него есть катер, и он сейчас на нем плывет во Францию, так он сказал. – Миссис Шокрос в полной растерянности смотрела на Криса Букера.
– Возможно, в этом ничего особенного и нет, миссис Шокрос, – сказал Крис. – Но нельзя ли взглянуть на комнату вашего сына?
– Полагаю, вреда не будет. – Она казалась встревоженной. – Только вы ничего не будете там трогать?
– Постараемся, – пообещал Крис и поднялся вслед за ней по лестнице в комнату стерильной чистоты, где Адриан хранил свое компьютерное оборудование и огромную коллекцию фотографий Кейси. Он с изумлением уставился на стену, сплошь увешанную снимками девушки, которую разыскивал в течение последних полутора суток. Включив компьютер, он обнаружил еще больше материалов о ней. Ее адрес, номер телефона, почти полное досье на ее работу вплоть до выступлений на презентациях «киеры». Этот парень знал о Кейси Тейлор больше самой Кейси! В этом Крис был уверен. Как ему удалось все это собрать?
Крис был одновременно потрясен и возмущен. На дисплее компьютера отражалась жизнь человека, словно это простой бланк, который надо заполнить; к тому же, как он понял, большая часть информации собрана незаконно. Просматривая папки с написанными аккуратным почерком заметками, он обнаружил, как Адриан собирал эти сведения, проводя ночные рейды по компьютерным сетям. Кажется, не было ни одного компьютера, который он бы не взломал, думал пораженный Крис. Банки, налоговая инспекция, даже врачебные сведения. Этот человек был гением компьютерных сетей! И вся информация касалась одной женщины! Крису стало не по себе при мысли о том ущербе, который этот человек мог нанести, если бы обратил свою энергию и ум на что-то другое. И еще кое-что поразило его, когда он смотрел на записи. Почерк был ему знаком! Он нагляделся на него в течение последних тридцати шести часов!
Полицейский психолог все же оказался прав. Автор этих писем был одержимым, просто фанатиком, если смог составить такое подробное досье. Содрогаясь от ужаса, вызванного этим открытием, Крис вернулся в гостиную, где хозяйка с невинным видом угощала чаем женщину-копа.
– Миссис Шокрос, вы, случайно, не знаете, как называется катер вашего сына? – небрежным тоном спросил Крис.
– Господь с вами, конечно, знаю! – Миссис Шокрос широко улыбнулась ему. – «Леди К.», так он его называет. В честь какой-то леди Чаттерлей, [2] как он сказал.
2
В английском языке имена собственные Кассандра (Cassandra) и Чаттерлей (Chatterley) начинаются с одной и той же буквы.