Под Локком

Запата Мариана

— Старик, — прошипел Декс, придвинувшись так близко ко мне, что я почувствовала его всей своей спиной и задницей. — Лучше заткни свою пасть, пока не сказал что-нибудь такое, о чем я заставлю тебя пожалеть.

Вот черт. Пора разрядить обстановку, Айрис.

Я сделала успокоительный вдох. Это касалось не только меня. Это касалось Декса, Сонни, Слима, Блейка и маленького мальчика в Колорадо, который разделил со мной кровное родство. Так же сильно, как мое подсознание хотело, чтобы Декс подошел к этому человеку, мой мозг твердил, что еще

не время.

Мы пришли, чтобы предотвратить нечто ужасное, что могло бы произойти с каждым из них.

Я могла сделать это для них. Я могла объединить их.

— Это из-за хорватов. Из-за тебя, — я говорила ровно, наблюдая, как цвет сошел с его лица. — И мне плевать, что тебе придется сделать, но ты вернешь им деньги.

— Он… Они нашли тебя? — проблеял он.

Тупица. Трижды тупица.

По слабому смешку Декса я поняла, он считает моего отца лживым куском дерьма, как я его и предупреждала.

— Хочешь поиграть в дурачка? Я поиграю вместе с тобой. Ты что думал? Возьмешь их денежки, а они тебе ничего не сделают?

— Закрой рот, пацан, — отец сверкнул глазами в сторону Декса, еще сильнее поджав губы.

— Пацан? — он был возмущен.

Декс? Пацан? Ему нужны очки?

— Да, пацан. Я был жутким человеком еще задолго до твоего рождения, не пытайся строить из себя засранца. Я выбью из тебя дерьмо, не сомневайся, — взорвался Курт.

Декс зашелся от смеха.

— Старик, ты может и представлял что-то из себя задолго до моего рождения, но это не помешает мне вытереть тобой пол. По крайней мере, я всегда бился своими руками, а не ждал, пока противник поскользнется в луже моей крови.

— Ах, ты кусок…

И… Я поняла, с меня хватит.

Хватит.

Что это говорит обо мне, если я готова была выбросить в помойку эту кровную связь с моим отцом ради человека, которого любила? Да ничего. Потому что это больше не имело значения, окончательно. Я просто выбросила ее.

Моя вытянутая рука встретилась с грудью моего отца, когда я оттолкнула его с большей силой, чем было необходимо.

Его ореховые глаза блеснули, больше в ответ на слова Декса, нежели чем на мои действия. По крайней мере, я на это рассчитывала. Я указала на отца пальцем и покачала головой, наблюдая, как его взгляд заскользил по всей моей руке, пока не наткнулся на серебристый шрам, выставленный на всеобщее обозрение из-под моей безрукавки. Смотри на него. И он смотрел, от этого мои слова стали еще более значимыми, а настроение поднялось

— Не говори ему ни слова. Ни единого чертова слова. Весь последний месяц Сонни не понимает, что происходит. На меня напали прямо на работе и велели вернуть некую сумму. И все из-за тебя. Ты у меня в долгу, и можешь поверить, ты не захочешь, чтобы я начала перечислять миллион и одну вещь, с которыми мне пришлось смириться из-за тебя в прошлом году.

Он открыл было рот, чтобы ответить мне. Его глаза поднялись от моей руки к лицу Декса.

— Не надо, — настаивала я. — Просто не надо.

—

Он «Вдоводел», Риззи, — крикнул отец, позабыв о том, что мы находимся в дешевом мотеле, где полно народу.

Где он об этом узнал?

— Он мой, — провозгласила я. — И мои дела перестали тебя касаться, когда ты ушел.

Я не могла задеть его еще сильнее. А мой татуированный придурок был более чем доволен, наблюдая как страх и унижение перекосили лицо старика.

— Да, — усмехнулась я. — Именно так.

Не знаю, откуда только все это безобразие всплыло?

— Я не думал… — путался он. — Они пришли за тобой?

Мой отец поднял обе руки и провел ими по ежику коротких волос.

— Иисус, — он тряс своей головой. — Я никогда бы не подумал…

Тело Декса согрело мою спину, когда он шагнул вперед. Он уперся локтями в дверную коробку, обхватив меня за плечи.

— Тебе никогда не было дела. Не стоит заблуждаться, выставляя себя хером, если ты просто идиот.

Он ощетинился, его рот открылся, чтобы ответить или сказать гадость человеку, моложе его.

Их спор был не окончен. Но это было не важно.

— В любом случае, это не имеет значения. Мне нужно знать, деньги у тебя?

Его лицо не предвещало ничего хорошего.

— Риззи.

— Да или нет.

Мой отец надул губы и выпустил воздух.

— Не совсем.

Я приготовилась к худшему, вполне возможно для него и двадцать баксов существенная сумма.

— Сколько?

— Черт, — его губы снова надулись. — Ты не хочешь войти и поговорить об этом?

— Нет, — мы с Дексом ответили в один голос. Тем более что эта женщина все еще был там. Отвратительно.

— У тебя пять минут, чтоб спуститься к нам вниз, — сказал Декс. — Дай мне свои ключи.

Мой отец отступил назад, свирепо нахмурившись.

— Что?

— Твои ключи. Отдай их мне.

— Какого черта я должен?

Может он и не знал, но я знала. Я протянула ему ладонь.

— Мы не можем позволить тебе уйти.

— Я не уйду, — ответил он, и я почувствовала грубое согласие с просьбой Декса.

Эта была только моя битва, не чья-либо еще. Я продолжала держать перед ним ладонь и ждать. Он не отдал ключи немедленно. Лицо моего отца сменило кучу выражений, пока он, наконец, не развернулся и не вошел в комнату. До нас донесся шепот двух голосов, перебивающих друг друга, а потом он вернулся и бросил связку ключей на мою ладонь.

— Пять минут, — сказал Декс позади меня, и я увидела женщину, которая двигалась по комнате.

Женщина, одетая в одежду моего отца. Женщина, которая была бы похожа на мою мать, если бы я прищурилась и видела все расплывчато.

Я вздохнула. Я не могу сконцентрироваться сейчас на том, как я разочарована в человеке, которого называла своим отцом.

***

Неловко даже начинать описывать обстановку, которая воцарилась в грузовике Лютера или напряжение за столом в пиццерии.