Полночная Радуга
Шрифт:
Взгляд Гранта стал отстраненным.
– Нет, они ничего не знают обо мне. Мы не поддерживаем связь.
Это было грустно. Джейн подумала, что скорее всего, причина этому в работе Гранта. Конечно, для его семьи так безопаснее. Она уткнулась лицом в шею Гранта, закрыла глаза, и прижалась к нему, чтобы он знал, что теперь не один. Были ли его ночи такими же одинокими, как ее?
Наконец Джейн заснула. Грант вскоре последовал ее примеру, позволив измученному телу расслабиться. Это было легко, потому что в его объятиях спала Джейн. Она прижималась к нему доверчиво, как ребенок. Но в то же время ни на минуту он не мог забыть, что она была женщиной, неистовой, неуправляемой, как огонь или ветер. Он ожидал встретить испорченную эгоистку, избалованную родителями. Такой она должна была быть, и никто не ожидал от нее другого. Тогда она была бы продуктом окружающей ее среды — никто и не ждал от нее большего. Но Джейн оказалась совсем не такой, она смогла справиться с травмой, нанесенной ей в детстве, и стала женщиной полной сил и юмора. Она была женщиной, рядом с которой раненый и уставший от битв воин может спать спокойно.
Восход окрасил небо розовым перламутром, когда они приземлились в Мехико. На терминале толпились люди, спешащие попасть на свой рейс, слышались множество разных языков и акцентов. Грант вызвал такси, поездка на котором была ужасным ежесекундным упражнением на выживание. Сейчас большой город пугал Джейн. Она слишком привыкла к девственно диким джунглям, и контраст был огромным. Город был красив на рассвете, с его широкими улицами и зелеными деревьями. Утреннее солнце окрасило стены домов в розовый. Небо было глубокого синего цвета, а воздух казался бархатным, каким он может быть только в теплом климате. Несмотря на загазованность, Джейн чувствовала сладкий аромат цветущих апельсиновых деревьев, а самое главное, Грант был рядом с ней – его сильная нога прижималась к ее ноге.
Портье в белоснежном отеле вовсе не горел желанием предоставить комнату без предварительного бронирования. Его черные глаза сверлили недовольное лицо Гранта, когда он тараторил извинения на испанском. Грант пожал плечами, и достал из кармана несколько купюр. Портье заулыбался – это все меняло. Грант написал их имена в журнале регистраций и портье выдал им ключ от номера.
Сделав несколько шагов, Грант обернулся.
– Кстати, мы не хотим, чтобы нас беспокоили. Кто бы ни позвонил и спросил нас – нас тут нет. Comprende [2] ? Я до смерти устал, и бываю весьма раздражителен, если меня будят. Его голос был полон ленивой угрозы, и клерк поспешно кивнул в ответ.
[2]
Comprende – Понятно? (испан)
Грант положил руку на плечо Джейн, и они пошли к лифту. Он ударил кулаком кнопку девятнадцатого этажа, и двери тихо заскользили, смыкаясь.
Джейн с облегчением произнесла:
– Мы в безопасности.
– Все еще не можешь в это поверить?
– Я это так не оставлю! Турего необходимо сдать властям, он не должен уйти безнаказанным.
– Он не уйдет, - сказал Грант, растягивая слова.
– О нем позаботятся.
– Но я хочу сама позаботиться о нем!
Грант улыбнулся.
– А ты маленькая кровожадная сучка, да? Похоже, тебе это доставляет удовольствие.
– Немного, - ответила, Джейн, улыбаясь.
Их комната оказалась просторной, с террасой для принятия солнечных ванн, отдельной столовой и потрясающе современной ванной. Джейн осмотрелась, и на ее лице засияла счастливая улыбка.
– Все современные удобства, - воскликнула она.
Грант тем временем изучал меню. Он поднял трубку, и заказал два огромных завтрака, таких аппетитных, что рот Джейн мгновенно наполнился слюной. Прошли почти сутки с тех пор как они ели в последний раз.
Пока они ждали завтрак, Джейн заказала разговор с Коннектикутом. Ей пришлось ждать минут пять и все это время, Джейн судорожно сжимала в руке телефонную трубку, ожидая, наконец, услышать голоса родителей.
– Мама? Мама, это Джейн! Я в порядке, не плачь, я не смогу говорить с тобой, пока ты плачешь. – Говорила Джейн, вытирая слезы с глаз и сдерживая рыдание.
– Позови папу, я расскажу ему, что происходит. Мы с тобой вместе поплачем, как только я вернусь домой. Обещаю!
Джейн ждала несколько секунд, глядя на Гранта мокрыми от слез глазами.
– Джейн? Это действительно ты? – раздался в трубке голос отца.
– Да, это я. Я в Мехико. Грант вытащил меня, мы прилетели несколько минут назад.
Ее отец всхлипнул, и Джейн поняла, что он тоже плачет, просто старается не показывать этого.
– Хорошо, что теперь? Требовательно спросил он.
– Когда ты будешь дома? Куда вы направитесь после Мехико?
– Пока не знаю, ответила Джейн, вопросительно посмотрев на Гранта, и передавая ему трубку. – Куда мы едем дальше?
Он взял трубку.
– Это Салливан. Нам придется задержаться здесь на несколько дней, чтобы получить документы. Мы смогли добраться сюда минуя паспортный контроль, но придется сделать документы перед перелетом в штаты. Да, хорошо. Я сообщу, как только узнаю.
Когда он повесил трубку, то повернулся, и увидел Джейн, рассматривающую его, поджав губы.
– Как мы добрались сюда без паспортов?
– Несколько человек закрыли на это глаза. Их предупредили. Я сообщу о наших паспортах, как потерянных, и получу дубликаты от американского посольства. Ничего особенного.
– Как тебе удалось все так быстро устроить? Я знаю, что изначально ты планировал все иначе.
– Да, но у меня есть связи. Про себя Грант отметил, что Сэбин держит слово. Все старые связные остались на месте и их предупредили, что они должны оказать ему любую помощь.
– Твои … бывшие деловые партнеры? – рискнула предположить Джейн.
– Чем меньше ты знаешь, тем лучше. Слишком быстро ты все схватываешь. Как в том случае, когда завела грузовик без ключей. Ты делала это раньше?
– Нет, но я видела, как это делал ты, – простодушно пояснила Джейн.
– Не нужно тратить время попусту, пытаясь обмануть меня своим наивным видом, проворчал Грант.
Стук в дверь в дверь и монотонный голос объявили, что прибыл завтрак. Грант посмотрел в глазок, открыл дверь и разрешил молодому человеку войти. В комнату проник аромат горячего кофе, и рот Джейн снова наполнился слюной. Она вертелась под ногами мальчишки, пока он расставлял еду на столе.
– Только посмотри на все это, – восторгалась Джейн. – Свежие апельсины и дыня. Тосты. Абрикосовый джем. Яйца. Масло. Натуральный кофе!