Полное собрание сочинений. Том 45. Путь жизни 1910.
Шрифт:
В ноябре 1908 г. была закончена основная работа Толстого по составлению «На каждый день», и в 1908 г. уже начинают появляться в печати отдельные выпуски этого сборника.
За «Предисловие к «На каждый день» Толстой вновь «взялся», судя по записи в Дневнике, лишь 23 ноября 1909 г. (т. 57, стр. 175). Но «взялся» Толстой не за последнюю, пятую, исправленную им редакцию, а за последнюю копию четвертой редакции (рук, № 25). Произошло это, вероятно, потому, что именно эта рукопись находилась в данный момент у него под рукой.
«Предисловие» в этот период (по 10 декабря 1909 г.) правилось семь раз (рук. №Л» 26—32). Свою работу Толстой отмечал в Дневнике за 25, 26, 28, 30 ноября, 1, 2 и 4 декабря 1909 ?. (т. 57, стр. 177—182). Однако последнюю ив этих рукописей, с датой переписчика 10
В январе 1910 г. Толстой начинает новый большой труд — «Путь жизни». 8 марта Толстой получает от В. Г. Черткова письмо с просьбой вновь заняться «Предисловием». Толстой в тот же день отвечает ему: «Я весь поглощен теперь составлением книжек из На каждый день и потому ни могу заняться предисловием. В книжках этих то же предисловие» (см. т. 89).
Однако 14 марта Толстой вновь принимается за «Предисловие». Он в шестой раз заново пишет весь текст статьи (рук. № 44). Рукопись переписывается и вновь исправляется 15, затем 16 и 17 марта (рук. №№45—47).
И 17 марта в Дневнике появляется запись: «Все эти три дня был нездоров. Плохо работал над… предисловием к На каждый день, и 14–го марта ХVI–ую книгу [«Пути жизни»]… Сейчас опять писал предисловие… Кажется, предисловие лучше. Но вообще вся эта работа На каждый день становятся тяжела мне. Какой-то педантизм, догматизм. Вообще гадко» (т. 58, стр. 25—26).
Несмотря на временное охлаждение, работа над «Предисловием» продолжается до 28 марта (см. записи в Дневнике за 19, 24, 26—28 карта, т. 58, стр. 28—31).
От этого периода работы осталось тринадцать рукописей (№ № 44—56), дающих совершенно новый текст «Предисловия».
31 марта 1910 г. Д. П. Маковицкий записывает, что Толстой «окончательно исправил «Предисловие», «просил переписать и ему больше не показывать» (рук. № 57).
Редакция «Предисловия», подписанная Толстым 31 марта, является последней из тех, которые по содержанию и расположению отделов подходят к «На каждый день». [17]
17
В этой редакции «Предисловие» напечатано в т. 44. стр. 393—396.
После исправления статья была переписана в нескольких экземплярах, как это делалось обыкновенно, когда написанное Толстым считалось вполне законченным.
Однако уже после того, как статья была переписана, Толстой вновь принимается за переработку ее, — теперь уже применительно к составленному им «Пути жизни». Сначала он дважды перерабатывает § 23 — «Правдивость» (рук. №№ 58 и 59), а затем дважды радикально переделывает все изложение, изменяя как названия и расположение отделов, так и содержание их и вводя новые отделы (рук. №№ 61 и 62).
Переработка была сделана в течение апреля 1910 г. Вторая из этих двух рукописей была исправлена, вероятно, 25 апреля. В «Яснополянских записках» Д. П. Маковицкого 25 апреля сообщается: «Лев Николаевич говорил, что работы много… Сегодня немного подвинулось «Предисловие» к «Дням». «Мне бы хотелось, —говорил Лев Николаевич, — чтобы оно читалось не как предисловие, а как связная статья».
Поставив перед собою такую задачу, Толстой 27 апреля в седьмой раз заново пишет все изложение (за исключением §§ 1 и 22—31). В Дневнике за этот день записано: «Довольно хорошо работал над Предисловием. Кончил начерно» (рук. № 63).
В дальнейшем «Предисловие», в таком виде, исправляется трижды (рук. №№ 64—66) в период с 28 апреля по 7 мая (см. записи в Дневнике 28 апреля, 1, 3 и 7 мая, т. 58, стр. 42, 44 и 45 и письма к А. Л. Толстой от 28 и 30 апреля, т. 81). А 8 мая Толстой записывает в Дневнике: «Предисловие всё не идет. Надо сократить» (т. 58, стр. 46).
Работу по сокращению Толстой начал на следующий день, 9 мая. Рук. №№ 67 и 68 отличаются чрезвычайной краткостью изложения, иногда приближающегося к распространенному оглавлению. Так. содержание отделов 17—19 («Суеверие государства»,
10 мая Толстой, как записано в Дневнике, «опять поправлял Предисловие. Кажется, окончательно». Он отдал статью В. Г. Черткову для просмотра и на другой день записал в Дневнике: «Чертков переписал мне и просмотрел Предисловие. Не хочется этим заниматься» (т. 58, стр. 46). [18]
Однако и это «окончательное» исправление статьи (рук. № 69) оказалось далеко не последним. За неделю до этого, 4 мая, Толстой, по записи В. Ф. Булгакова, говорил о «Предисловии»: «Должно быть, буду до смерти писать и не кончу». [19]
18
В дневнике В. Ф. Булгакова за 12 мая записано, что Толстой передал В. Г. Черткову «Предисловием, «от которого просил его избавить», то есть сделать, если понадобится, еще какие-нибудь исправления и затем считать вещь окончкнной (В. Ф. Булгаков, «Лев Толстой в последний год его жизни», «Задруга», изд. 3–е, М- 1920, стр. 201). По–видимому, датировка записи ошибочна: должно быть – 11 мая.
19
В. Ф. Булгаков, «Лев Толстой в последний год его жизни», стр. 190.
Не прошло и трех недель после записи в Дневнике об окончательном исправлении «Предисловия», как 29 мая Толстой записывает: «Предисловие никуда не годится». На другой день, 30 мая, он «поправлял «Предисловие», которое кажется ему «очень плохо» (т. 58, стр. 59). Толстой так был недоволен написанным, что на вопрос А. Б. Гольденвейзера о том, как идет у него работа над «Предисловием», отвечал, что он «запутался с ним» и считает ошибкой то, что «связал себя тридцатью отделами и лишил себя свободы». [20]
20
А. Б. Гольденвейзер, «Вблизи Толстого», т. 2, «Кооперативное издательство» М. — Л. 1923, стр. 32, запись от 30 мая 1910 г.
В дальнейшем Толстой, исправляя статью, расширяет ее изложение вопреки принятому им перед этим решению «сокращать» ее. Но статья уже не достигает таких размеров, до каких она доходила, когда автор давал в ней систематическое изложение своих взглядов (рук. № 21 и другие, относящиеся к январю 1908 г.).
Работа продолжается почти три недели (см. записи в Дневнике за 1—10, 13—16 июня, т. 58, стр. 59—65).
17 июня Толстой опять «занимался Предисловием» и говорил В. Ф. Булгакову, что он, «кажется, кончил» эту статью. [21] Он дал ее для просмотра В. Г. Черткову. На другой день, 18 июня, в Дневнике появляется запись: «Просмотрел еще и, надеюсь, в последний раз Предисловие». Но 19 июня Толстой «придумал важное изменение в Предисловии» и внес его в рукопись. Изменение это состояло в следующем. В. Г. Чертков, просматривая «Предисловие», внес в него ряд исправлений и дополнений. Толстой в ряде параграфов говорит о стремлении к любовному «соединению души человеческой с другими существами». Во всех этих местах В. Г. Чертков сделал добавление: «с богом», так что получилось: «Соединение души человеческой с богом и другими существами» (рук. № 86). Толстой исправление Черткова принял, но теперь, вновь просматривая рукопись, везде вместо «соединение с богом» ставит «сознание в себе божественного начала» (рук. № 87). «Это гораздо яснее и сильнее», — говорил Толстой В. Ф. Булгакову. [22]
21
В. Ф. Булгаков, «Лев Толстой в последний год его жизни», стр. 233.
22
Там же, стр. 336.