Пони-хулиганка
Шрифт:
– Отлично. Карл, покорми Дилана, ладно? – попросила Ева, когда Джен посадила рыжего кота в свободную клетку. Она задержалась посмотреть на Лотти. Та помурлыкала и уткнулась носиком в миску. – Кажется, тебе лучше? – ласково прошептала Ева и побежала за Джен в отделение маленьких зверушек.
– Встречай новенького! – объявила Джен и достала из клетки серо-белого кролика.
– Миленький! – Ева погладила шелковистую шёрстку. – Как его зовут?
– Босуэлл. Рождественский подарок, который оказался никому не нужен!
– О-о-о… ты просто чудо! – заверила Ева кролика, забирая его у Джен. Ей нравилось, как он одновременно дёргает ушками и носиком. – Не переживай, тебя быстро заберут в прекрасный новый дом!
– Но сперва мы его осмотрим и стерилизуем, – добавила Джен. – Кстати, как проводили маму с папой? Они успели на самолёт?
Ева прижала Босуэлла к груди и кивнула.
– Да, уже летят отдыхать. Вот везучие!
Джен погладила кролика и помогла Еве посадить его обратно в клетку, а потом они вместе направились в приёмную.
– Я только не понимаю, почему вас оставили в центре совсем одну, – задумчиво проговорила Ева. Мама никогда не переваливала все обязанности на свою помощницу!
– Я не одна, у меня есть вы с Карлом, – ответила Джен и начала с загадочным видом разбирать бумаги на столе. – У вас ведь каникулы. Думаю, мы вполне справимся.
Ева кивнула, но она сомневалась, что такое возможно, особенно если все дни будут такими же насыщенными, как этот. Джен она, правда, ничего не сказала и стала наклеивать новые объявления на доску возле окна.
– Джен, можно я сбегаю домой, проверю Холли? – спросила Ева, когда закончила возиться с объявлениями.
– Конечно! Даже странно, что ты сразу к ней не помчалась, – с улыбкой ответила Джен.
Очаровательная чёрно-белая бордер-колли появилась в семье Харрисонов в канун Рождества. Всего за неделю она быстро освоилась на кухне старого фермерского дома. Её мягкая подстилка лежала у камина, но больше всего ей нравилось сидеть под столом и задорно бросаться прямо на ноги тех, кто приходил с утра выпить кофе.
– Холли, ты где? – позвала Ева, заглядывая на кухню.
– Здесь она, – подал голос Карл из гостиной. Он уже покормил кошек и опередил сестру.
Ева выбежала в коридор.
– Привет, Холли! Это я!
Собачка тут же помчалась к ней, виляя хвостом и тявкая от счастья.
– Тише, Холли! – приказала девочка, едва сдерживая весёлый смех.
Малышка радостно подпрыгнула, а затем прижалась к полу и оставила на плитке маленькую лужицу.
– Ой-ой, она описалась от восторга! – запричитала Ева и, ухмыльнувшись, бросилась на кухню за шваброй. Холли увидела швабру и сразу начала на неё охотиться. – Нет, Холли, это не игрушка! – объяснила Ева. Когда к ней подошёл Карл, она ещё убирала лужу.
– Эй, Ева, пойдём, – загадочно произнёс он.
– Что такое? – удивилась девочка, прислонила древко швабры к стене и направилась в гостиную. Там её ждал Джоэл!
– Привет, Ева!
– Джоэл! – Она обняла бывшего помощника Хейди, который ещё несколько месяцев назад улетел работать в Россию. – Почему ты… то есть как… – она запнулась. – Ой, ты и есть наш сюрприз?
Джоэл широко улыбнулся.
– Да! Я приехал домой на Новый год.
– Ух ты! – Ева потеряла дар речи. Ей не хватало доброй улыбки Джоэла и его поцарапанного «Жука» [1] , припаркованного во дворе. – С Новым годом! Вот так сюрприз!
1
Машина Volkswagen K"afer. K"afer в переводе с немецкого – «Жук» (прим. ред.).
– И это ещё не всё, – пообещал Карл. Холли пробежала у него между ног, и он взял её на руки. – Скажи ей, Джоэл.
– Я здесь на пару недель и, вместо того чтобы плевать в потолок, буду вам помогать.
– В «Лапе дружбы»?! – ахнула Ева.
Джоэл кивнул.
– А где же ещё? Сейчас пойду в операционную к Джен.
– Прямо сейчас?!
– Сию минуту, – со смехом ответил Джоэл и вышел из дома.
Глава вторая
– С Новым годом! – крикнула Энни Брукс, выглянув из стойла Рози, когда Ева зашла к подруге в субботу, чтобы рассказать про Джоэла.
– Ага, и тебя с Новым годом! – ответила Ева и хитро улыбнулась. – И начался он отлично!
– Да? А что случилось? – полюбопытствовала Энни. Рози, задорная шетлендская пони, толкнула её в спину мордой и высунулась наружу.
– Привет, Рози! – бодро поздоровалась с ней Ева и погладила лошадку по носу. – Джоэл вернулся помочь нам в «Лапе дружбы», вот что!
– Ух ты, здорово! Надолго?
Ева решила, что раз уж она остаётся поболтать с Энни, надо бы помочь ей почистить стойло Джиневры и Мерлина.
– Пока мама с папой не вернутся. Джен очень рада, что у неё появился помощник. Да и Джоэла ничему учить не надо. Кстати, вы сегодня на ночь оставите пони в конюшне или выпустите в поле?
Энни посмотрела на синее небо.
– Мама сказала – выпустим.
– Сейчас холодно, – предупредила её Ева. – На всех тропинках – лёд.
– Может, они немного погуляют, а потом мы загоним их обратно, – задумчиво проговорила Энни и направилась в сбруйный сарай за попонами.
Ева тем временем собирала навоз в тачку.
– Знаешь, Джоэл так интересно рассказывает про свою работу в России. Ему там очень нравится.
– Вот попонка Мерлина, – перебила её Энни. – Стой смирно, Рози, сейчас я займусь тобой.
Ева быстро накинула на малыша Мерлина попону и затянула ремни. В соседнем стойле сердито фыркнули, и девочка улыбнулась.
– Тише, Рози! – попросила Энни. – Не дёргайся, а то я не смогу застегнуть ремни! Вот, теперь лучше. Нет, у меня в кармане нет вкусняшек! А ну, перестань, хулиганка!