Понять другого (сборник)
Шрифт:
— Вы врач?
Кэп не дождался моего ответа и добавил:
— Если так, то весьма кстати. У нас — больной. Коротышка, покажи, пожалуйста, доку свою ногу.
Коренастый крепыш вытащил изо рта окурок, смял его в комок и щелчком послал в кусты. Только потом, морщась, закатал штанину, открывая опухшее колено.
Я дотронулся до опухоли, и его лицо исказилось от боли.
— Потерпи секунду, — сказал я и провел по ноге аретомом. — Вот и все.
— Вы не вскроете опухоль? — удивленно спросил Кэп.
— Она сейчас рассосется.
На лице Коротышки с пухлым детским ртом и носом-пуговкой появилась ухмылка. Она становилась все шире и шире, превращалась в улыбку.
— Что вы сделали с моей ногой, док? Она уже не болит…
— Согни ее, — попросил я.
Все еще с недоверием, осторожно он согнул и разогнул ногу, затем повторил то же. Восторженно посмотрел на меня:
— Да вы колдун, док! Как раз такого нам в джунглях не хватало, черт меня побери!
— Если колдун не из стаи Шакала, — холодно заметил Кэп, и его тонкие губы словно совсем исчезли с лица.
— Кто такой этот ваш Шакал? — вежливо поинтересовался я.
Тон моего голоса почему-то не понравился Кэпу.
— Должен вам заметить, что лишние знания не всегда полезны, — сказал он, и тонкие длинные пальцы его правой руки непроизвольно вздрогнули и напряглись. — Будьте добры назвать сумму гонорара, которая вас устраивает.
— Не стесняйтесь, загните побольше, — шепнул Коротышка.
— Меня не интересуют деньги.
— Вы из идеалистов! — Кэп склонил голову набок, словно желая лучше рассмотреть меня, губы сложились в скупую улыбку. Зато Коротышка недоверчиво и неодобрительно покачал головой.
— Ну что ж, мистер Идеалист, будете получать не меньше остальных.
— Но ведь я еще не дал согласия идти с вами.
Откуда-то из-за моей спины вышел верзила с рассеченной бровью и щербатым, слегка продавленным внутрь лицом. Он откровенно и недобро глянул на меня, подошел к Кэпу и зашептал (я отчетливо слышал каждое его слово):
— Ставлю десять против одного, он — из стаи Шакала.
Кэп досадливо дернул щекой, но ответил уважительно:
— На этот раз ты, кажется, ошибаешься, Ник. Скорее всего, он сам по себе. Поговори с ним, если желаешь.
Кэп отступил на полшага, а Ник сделал шаг ко мне, произнес сипло:
— Так сколько бы ты хотел получать для начала?
Я ответил без вызова, но твердо:
— Сожалею, но не могу идти с вами, если не скажете, кто вы такие и куда следуете.
Только что излеченный Коротышка подавал мне предостерегающие знаки. Ник с изумлением уставился на меня:
— Док, запомни мой первый совет: меньше будешь знать — дольше проживешь.
— А второй?
— Не говори «нет», когда тебя просят по-хорошему деловые люди. Нам, как женщинам, не отказывают.
Неуклюжая шутка понравилась его товарищам. Они заулыбались. Кэп вышел из-за спины Ника и, тоже улыбаясь, стал ближе ко мне. Коротышка, глядя на него, поспешил взять меня под защиту:
— Док шутит. Он пойдет с нами, разрази меня бог!
— Только в том случае, если буду знать, кто вы такие.
Ник сделал еще шаг ко мне, а Кэп занял позицию, чтобы успеть помешать ему. Одновременно он сказал, обращаясь ко мне, но его слова предназначались и Нику:
— Нам нечего скрывать. Мы геологи. Ищем нефть…
— Здесь?
— По данным вертолетной нефтеразведки, в этом районе есть нефть.
— А зачем вы схватили его? — я указал взглядом на Мапуи.
— Он согласился быть нашим проводником.
— На веревке?
— Так надежней. Подстраховка. Он ведь дикий. Нас предупреждали, что здесь обитает племя первобытных людей. Потом мы отпустим его… с дарами.
— Отпустите его сейчас.
— Вот как? Вы настаиваете?
Его голос стал чуть-чуть насмешливым.
— Впрочем… — Он на мгновение задумался и приказал парню, который вел Мапуи:
— Развяжи его.
Едва тот развязал веревки, Мапуи не стал раздумывать. Только кусты зашелестели…
Ник по привычке повел автоматом вслед, но Кэп сделал предостерегающий знак — и он опустил оружие.
— Недоразумение улажено, док?
Я кивнул головой.
— Значит, идете с нами.
Слова Кэпа не требовали от меня ответа — они звучали не вопросительно, а утвердительно. Он развернул карту и длинным пальцем провел закругляющуюся линию:
— Пройдем по ущелью. Вот здесь располагаются водоносные пласты. Предполагаю, что нефтеносные проходят почти параллельно. Пробы возьмем здесь и здесь.
Он говорил это Нику и Коротышке, но поощрительно поглядывал на меня, словно приглашая принять участие в обсуждении маршрута.
Я молчал, и он слегка изменил тактику. Теперь его слова были рассчитаны исключительно на «идеалиста».
— Если найдем нефть, этот край расцветет. Тут проложат автостраду. Построят города… И ваши дикари, док-миссионер, заживут по-иному. Цивилизация придет и к ним…
Итак, он принимает Меня за миссионера. Я не удержался от замечания:
— Не уверен, станут ли они счастливее.
Неожиданно Ник подмигнул мне, при этом части его рассеченной брови изогнулись в разные стороны, придав лицу неестественное и карикатурное выражение. Кэп поспешно отвел взгляд, пригасив брезгливость, и медленно произнес:
— Должен признать, что горечь ваших слов не лишена основания. И все же ни у кого из людей другого пути нет. Или посоветуете сбросить с себя одежду и присоединиться к вашим подопечным? Но станем ли мы тогда счастливее?..
4