Последний цветок. Роза раздора
Шрифт:
– Хм…
– Забудь. У нас куча работы.
– Это какой?
– Арина, нас ждет большая уборка.
– Подруга, тебе придется нанять уборщицу. Постоянно убирать такой большой дом просто нереально.
– Обязательно… Но сейчас нам придется все делать самим. Ты же поможешь?
– Конечно! Я планирую весь отпуск пожить у тебя. Кстати, не только уборщицу, но и садовника. Сейчас дом и прилагающая к нему территория выглядят ужасно, но вот если…
– Да-да, обязательно.
Идея не плохая. Все же Арина почти всегда
Дома нас ждал сюрприз. Прямо от входа заметила тянувшиеся странные знаки. Они будто нарисованы, но как бы мы с Ариной не пытались их стереть, ничего не получалось.
– Откуда это все взялось?! – разозлилась подруга, бросая тряпку на пол. – Этого не было когда уходили. Неужели кто-то пробрался? Чем это вообще написано?!
– Не уверена, что это вообще написано…
– Ты о чем это?
– А? А… Это просто мысли в слух. Давай бросим это дело и займемся уборкой других комнат. Их, между прочем, шесть. Плюс библиотека и чердак.
– Ужас! Так, сначала напишем объявления, размножим и развесим по городу. Как тебе такая идея?
– Просто признайся, что тебе не хочется заниматься уборкой.
– Да. Я этого не скрываю.
– Ну хорошо. Ты, печатай, а я пойду чердаком займусь. Позовешь, когда все будет готово. Пойдем расклеивать.
Оставив подругу печатать, отправилась на чердак. Это, пожалуй, самое грязное и пыльное место. Чихая, принялась за уборку. Пару часов Арина будет печатать и размножать листовки. Думаю, мне хватить убраться. Более или менее. По крайней мере, сделаю так, чтобы было почище. Я уже приметила некоторые вещи, которые нужно убрать из гостиной и из некоторых комнат. Пока полежат на чердаке, а потом решу куда девать. Вещи в хорошем состоянии. Может даже продам.
– Искра!
Визг Арины застал меня как раз в тот момент, когда забралась под старинный стол. Красивый такой. Одну из комнат собираюсь переделать под кабинет и туда этот стол прекрасно впишется.
Больно стукнувшись головой, вылезла из-под стола и потирая пострадавшее место, поспешила к подруге.
– Искра!
– Ты чего орешь? Если готовы листовки, можно было просто прийти и сказать мне об этом.
Застыв на последней ступеньки лестницы, с ужасом взглянула на стены. Мало было надписей на полу так они теперь еще и на стенах!
– Искра, этот дом меня пугает. Эти надписи просто из неоткуда появились. Может… Нет, я не верующая, но может нам дом осветить? На всякий случай.
– Не говори глупостей.
– Вот только не говори, что происходящему есть логическое объяснение!
– Давай без истерик.
Пройдя вдоль стен, заметила, что некоторые надписи вполне могу перевести… Кажется, это согдийский язык – мертвый язык. Я как-то увлекалась такими языками… Очень давно. Изучала скорее для себя. Даже не думала, что пригодится.
– Я могу это перевести…
– Да?
– Это один из языков, который я когда-то учила. Проблема в том, что так и не доучила конкретно этот. Перевести смогу не все…
– Я всегда удивлялась твоей тяги к языкам. Так, ладно. Я не из пугливых. Подумаешь надписи появляются сами по себе. Чего в этой жизни только не бывает. Переводи.
– Арин, это никакая не мистика. Возможно, эти надписи всегда здесь были. Невидимые чернила или что-то в этом роде.
– И почему проявились только сейчас?
– Мне откуда знать? Мало ли причин…
– Думаешь… эти надписи сделала твоя бабуля?
– А вот этого точно не скажу. Но вряд ли она знала этот язык. Бабушка знала только один. Никогда другие языки, кроме своего родного, не учила.
– Так что делать будем? У меня листовки готовы… Может я расклею, а ты тут… переведешь?
Да уж. Вижу, как подруга напугана, но держится. Удружила же мне бабуля. Передала дом с… секретом. Напугана ли я? Скорее заинтригована, а вот страха совсем нет. Что странно.
– Иди уж. Я перепишу себе эти надписи, потом приготовлю обед и начну переводить. Буду в своей комнате. Как придешь, поешь и убери все в холодильник. До ужина меня не отвлекай.
– Да, мамочка.
– Язва!
Подруга умчалась с листовками на улицы города, я же занялась перерисовкой. Меня ждут долгие часы перевода, поэтому сначала приготовлю поесть и только потом займусь делом. Не факт, что у меня получится все перевести сегодня. Придется включить в ноутбуке переводчик. Без помощи точно не справлюсь.
Глава 4. Странные события
Арина вернулась только ближе к вечеру, расклеив все листовки. К этому времени я перевела половину надписей и… Написанное меня озадачило. Я вообще не поняла текст. Говорится о какой-то тьме и спасении от нее. Что-то о магии и мирах.
– Искра? – привлекла к себе внимание подруга. – Ты чего такая задумчивая сидишь посередине гостиной? Я думала ты в комнате.
– Была… Решила, что здесь будет удобнее. В комнате плохо думается.
– И как?
– Пока не очень. Я тут кое-что перевела, но вообще ничего не поняла. Могу точно сказать, что надписи нанесли сотню лет назад. Но почему проявились только сейчас, не знаю.
– Ого! То есть они были здесь еще до того, как твоя бабуля сюда переехала?
– даже не знаю… И знаешь… Перевод больше на бред похож. Думаю, нас ждет покраска стен. Обои клеить будет проблематично.
– Просто закрасим надписи?
– Ага. Завтра займемся уборкой, а потом поедем покупать краску. Думаю, белый цвет, то, что надо.
– Ага. Тогда уж и второй этаж покрасим. А то там какой-то зеленый, будто кого-то стошнило.
– Согласна.
– А комнаты?
– Нет. Там вроде все нормально. Только уборка и небольшая перестановка.