Последний из Драконьих Владык
Шрифт:
– А вы, граф Телфрин? – спросила Марта. – Что насчет ваших аристократичесих принципов? Вы бы стали жертвовать репутацией ради любви? – Ее щеки раскраснелись, на губах играла улыбка. Вопрос был задан словно бы невзначай. Напряжение, владеющее девушкой, выдавал лишь ее внимательный взгляд.
– Если бы влюбился, непременно бы женился. Какой смысл в любви без брака? Это как есть несоленое мясо. К сожалению, я не влюблен.
Губы Марты обиженно изогнулись.
– Совсем ни капельки? Ни вот столечки ни в кого не влюблены?
– Только в хорошее вино, добрую дорогу и верных друзей, – Патрик с иронической улыбкой приложился к бокалу. – Это единственная любовь,
– Вы не старик, граф Телфрин. Хватит на себя наговаривать.
– Полноте, сударыня. Я старик. А еще убийца, бродяга, пьяница и мот. Прошу, чтобы вы хорошенько это запомнили, – голос Патрика сделался жестким. Он неожиданно почувствовал злость. «Призраки сказали совершенно правильно. Девчонка ходит за мной хвостом и едва не вешается на шею. А точнее, вешается, когда другие не видят. Ничего хорошего из такого не выйдет, и лучше ей поскорее это понять». – Если вы питаете на мой счет какие-то романтические иллюзии, советую их оставить. Видите, как госпожа Шефер ухлестывает за господином Дирхейлом? Пройдет еще месяц, ее любовь разобьется в осколки. Если мы все до того доживем, конечно.
– Вы не такой человек, как капитан Дирхейл. Не сравнивайте себя с ним.
– Разумеется. Я много хуже. – Патрик выпил еще. – У меня руки по локоть в крови, если вы не заметили. Капитан Дирхейл служит короне, я всю жизнь служил только амбициям, алчности и жажде славы. Я опозорил свою семью и свел в могилу мать, пролившую обо мне океан слез. Я не заслуживаю, чтобы юная особа вроде вас видела во мне кого-то, помимо друга и наставника. Я охотно поделюсь с вами знаниями, опытом, искусством стрелять из пистолета или драться на шпагах. Но не рассчитывайте на большее, пожалуйста.
Марта встала и взяла свой бокал. Ее взгляд, устремленный на Патрика, похолодел, а улыбка бесследно пропала.
– Я пойду к солдатам, – сказала она. – Они вроде что-то смешное рассказывают.
– Зачем вы так? – спросил Луис, когда Марта ушла. – Она же вас любит. Это каждый заметил.
– Вот именно потому, что любит, – Патрик залпом допил свой бокал. «Вино так не пьют, но что поделать, если на душе кошки скребут». – Эй, хозяин! – крикнул он трактирщику, который сам чах над кружкой с элем. – Обнови, будь любезен, – по стойке покатилась монета. – И плесни виски, на два пальца, сначала.
– Рискованная затея, – сказал Луис. – Необдуманная и губительная, я бы сказал.
– Ты меня знаешь. Две чашки кофе с утра и буду как новенький.
– Я сначала решил, она стала вашей любовницей, – осторожно заметил бывший дворецкий, когда Патрику принесли его выпивку. – Когда вы начали проводить вместе вечер за вечером, сидя у камина и болтая о всякой всячине.
– У камина, а не в спальне, заметь, – Телфрин осторожно выпил. В глазах на миг потемнело, но сразу же прояснилось. «Крепкая отрава. То, что нужно, если ищешь немного забвения». – Или это настолько странно, если джентльмен решил присмотреть за юной леди? У бедняжки больше никого толком нет. Должен же я был позаботиться о ней. Она мечтала о приключениях, вот я и учил ее, чему знаю сам. Со временем эта дурь прошла бы сама. Марта нашла бы жениха, а я снабдил бы ее приданым, ко всеобщему счастью. Кто мог предположить, что все так повернется?
– Многие могли бы. К несчастью, вы никогда не умели смотреть наперед, капитан.
– Поосуждай меня теперь, скотина, – Патрик от души отхлебнул получившейся смеси. – Или, может, выйдем на двор? – спросил он, блаженно чувствуя, как затуманивается рассудок и становится легко на душе. Привычная тоска отступила. Ненадолго. Пока не пройдет опьянение. – Мои кулаки чешутся от отсутствия приличной драки. Не размять ли мне их о твое лицо, если ныть не закончишь?
– Благодарю покорно, мои зубы мне еще дороги. Трактирщик, – повысил голос Луис. – Мне того же самого, пожалуйста, что пьет мой друг. С виски на два пальца.
– Вот значит как? – ухмыльнулся Патрик. – А мне морали читаешь.
– Мне что-то тоже невесело. Вы знаете, капитан, – Луис немного помедлил, подождав, пока трактирщик наполнит бокал, и продолжил, – сдается мне, ничем хорошим наша затея обернуться не может. Все с самого начала пошло скверно. Потеряли столько людей… Дальше будет только хуже, мне кажется.
– Доживем до этого хуже, а там видно станет, – Патрик чокнулся бокалом с товарищем. – Именно поэтому я и не хочу, чтобы Марта в меня влюблялась, – он проследил взглядом за девушкой. Та сидела теперь с солдатами и слушала их россказни с самым обыденным видом. «Хорошая попытка, но меня не обманешь». – Все мы стоим в шаге от могилы – того и глядишь сорвемся в нее. Глупо тешиться любовью, когда костлявая скалится у ворот. Дирхейл этого не осознает. Может, слишком глуп или молод. Но хватит об этом. Давай лучше пить, Луис. Пить и не забивать голову ерундой. Завтра многое предстоит сделать.
Северянин коротко кивнул. Он не был согласен с Патриком, Телфрин хорошо это видел, но хотя бы перестал спорить. «Замечательно. Мне еще и пререканий не хватало. Довольно, что я почти две недели трясся в седле по буеракам и гатям, непонятно ради чего». На душе по-прежнему кошки скребли, но бокал, по счастью, искрился покоем, пусть даже и временным.
На следующий день, ближе часам к двенадцати, показался город, окруженный многочисленными предместьями. Стены, воздвигнутые еще при Брезальде, когда Наргонд оставался ее торговой факторией, широким полукругом окружали столицу герцогства. Сложенные из привезенного с Лейденских гор белого камня, они поднимались ввысь, оскалившись башнями. Вдоль парапетов прохаживались дозорные, чья броня сверкала на солнце. Знамена рода Мервани развевались на свежем ветру.
Чтобы проехать в городские ворота, опять пришлось заплатить пошлину, и довольно приличную. Боб Кренхилл в сердцах пробормотал про грабеж. Патрик, после вчерашнего ощущавший тошноту и головную боль, кинул стражнику очередной мешочек с монетами.
– У вас тоже есть деньги, – сказал Патрик Делвину, когда они въехали в пролегающий под стеной длинный холодный туннель. – Это не слишком справедливо, должен заметить. Второй раз подряд за проезд плачу я. Вы не собираетесь раскошелиться хотя бы в дальнейшем?
– Мне следует думать об отряде, граф. Я и без того плачу за постой в трактирах. Плачу за ужин, плачу за уход над лошадьми. Уверен, что вы увезли из Димбольда немало денег. Не вижу проблемы, почему бы вам не потратить хотя бы малую их часть.
– Я вижу проблему. Вот так, пенс за пенсом, и спускаются на ветер целые состояния. Но будь по вашему, ладно, – пробурчал Патрик.
Они засиделись с Луисом до полуночи, постоянно заказывая один и тот же коктейль – а потом оба блевали, и хорошо, что на дворе, а не в трактирной зале. Патрик с трудом добрался до постели и заснул, не раздеваясь и даже не снимая сапог. Проснулся он на рассвете, от немыслимой жажды. Марта с самого утра избегала графа. Она держалась неприветливо и разговаривала сухо. Даже ехала не бок о бок, как раньше, а в середине отряда, подле Кренхилла и Лоттерса. «Наговорил я вчера, конечно», запоздалое раскаяние кольнуло иглой. Возвращение в любимый город получалось не радостным.