Последняя капля слезы

Тукай Габдулла Мухамедгарифович

Поэту

^{(Вслед за Лермонтовым)}

Ты говоришь, тебя зовут поэтом?Стихи слагаешь, нет неправды в этом?Небесный звук! Но что в нём смыслят люди?И кто тебя поймёт? Кто будут судьи?Оставь мечту! Послушайся совета:Не тешь свой слух ты званием поэта.Коль на земле живёшь, вотще стараньеСнискать у неба для себя названье.Пусть не укажут на тебя смущённо:«Вот он – поэт, писатель, просвещённый!»Прольётся на тебя хула за это,Преградой встанут зависть и наветы.

К свободе

Вместе со светочем правды зажги равноправия светоч,Грей нас лучами своими, избавь нас от мрака былого.У божества справедливости лучше мы будем рабами –Зря до сих пор о спасенье молили мы бога иного!Верили мы, повинуясь тупым истуканам в мундирах:Идол душой обладает и зрение есть у слепого.Грянь, да очистится Кааба от Лата, Гоззы и Моната, –Жалких божков растопчи ты стопою Хаттаба святого!Судьбы народов вершили бездушные ложные боги,В сумрак вели их дороги,

жестокий обман – их основа.Низкий и подлый – возвышен, унижен – высокий душою.Пусть твоя воля поставит на место того и другого.Света конец наступает, и правды светило померкло.Лопнули луны, и разум затмился от трубного зова.Звёзды единства низверглись, и, как легендарная птица,Добрые чувства доныне далеки от рода людского!Ружья и пушки, и сабли, штыки, палачи и казаки,Справа и слева, и сзади – кольцом окружают нас снова.Странно: отъявленный грешник свободно в раю очутился,Тем же, кто рая достоин, – ужасное пекло готово.Это – о бедствиях нации я написал, содрогаясь,Пусть возмутит тебя ропот, внемли моей жалобе новой!Сжить нас со света решили, спеши же скорее на помощь!Нам остаётся одно: удалиться из мира земного.Попран закон: «Кто возделывал землю – тот ею владеет!»Жить ещё хочешь? На небе средь звёзд поищи себе крова!Магометане отвергли ислам, и Христа – христиане,Ибо религии тоже гоненьям подверглись сурово.Если, как люди, и вера затоптана в прах, что поделать?Неотделима религия от человека живого.Звероподобные люди, как прежде, господствуют в мире,Злобно на нас нападают, – что сделали мы им плохого?Кровь нашу пьют они жадно, ведь тёплая кровь человечьяСлаще халвы или сахара для кровопийцы такого!Не отдавай нас язычникам! В Думе заставь депутатовВал Искандера построить – ограду от зла векового.Перед вратами твоими стоим мы голодной толпою,Море еды подари нам, откройся нам, сбросив покровы!Связан язык у поэта… О Господи, дай ему волю,Пусть о друзьях и о недругах скажет он веское слово!

* * *

Сад распахни свой, свобода! Да будет светлей полнолуньяНации нашей грядущее, доля народа родного!Совесть буди в мусульманах; раскуй наконец наши ноги,Сбей эти словно чалмою обвившие всех нас оковы!

Поёт коростель

^{(или татарский марш)}

Вперёд, вперёд, народ татар!Встаёт, встаёт весь род татар;Пора, пора, сыны татар!Проснитесь все – и млад и стар!Уходит ночь, румян и яр,Гори, гори, зари пожар.Пора, пора, сыны татар!Поёт дергач: тар-тар, тар-тар.К борьбе, к борьбе, ряды татар!Пусть знает мир труды татар!…татар!Ведь ярче нет звезды татар.Пускай тропа крута татар,Но не слепа мечта татар.Вставай! Встряхнись! Светлеет высь,И сгинет маята татар!У наций всех – борьбы разгар,Буди же зов трубы татар:Тара-ра-ра! Пора, пораМенять пути судьбы татар.Зажги татар ученья жар,Не пушки нанесут удар,Наш меч – букварь, а сотни школ –Вот лучший арсенал татар!Невежество – позор татар,Она туманит взор татар.Учись, вкуси от всех наук,И счастье ты получишь в дар.Тогда хитрец с чалмой, как шар,Не сможет сеять лжи угар,А «узких брюк» ты не страшись:Не развратят они татар.Уйди, зима, от нас, татар,Ласкайте, вёсны, глаз татар,Запойте, наши соловьи,Звени, певучий саз татар!Свети нам, солнце, грей татар!Пусть снег сойдёт с полей татар,Не вечно ж должен он лежать,Как снег на пике Сен-Готард!

Нищий

Вьюга. Снег валит с деревьев. Воет вьюга день и ночь.Ветер гонит снег, но ветру снег кричит: «С дороги прочь!»Вьюга воет, ветер свищет, набирая силы снова,Осыпая острым снегом старца нищего, слепого.Ежедневно у мечети встретим нищего с сумой.Просит осенью и летом, и весною, и зимой.Трудно жить на белом свете. Где найти людей хороших?Так подайте только грошик, нет, не рубль, а только грошик!Коль на то пошло, скажу я: был он прежде богачом.Ел он сладко, пил он сладко, не заботясь ни о чём.Жил в почёте, жил в довольстве, на пуховой спал постели,Астрахань, Казань, Касимов перед ним благоговели!А какие были лавки у слепого старика!Всё купи, что сердцу любо: ситцы, сукна и шелка!А коляски-то какие, кони, кони-то гнедые!А какие лисьи шубы, ох, и шубы меховые!Славно было… Ну а ныне? Посмотрите на суму,На его нагое тело! Дайте что-нибудь ему!Угождали богатею все муллы со всей округи,За него молились Богу, словно преданные слуги.Перед ним они кривлялись, лизоблюды и лгуны,По его приказу мчались, как лихие скакуны.Где друзья его богатства, где они, кривые души?Где они, куда сбежали все Айнуки и Ахмуши?О, как больно! О, как трудно! Состраданье где найдёшь?Только грош ему подайте, нет, не рубль, а только грош.Днём и ночью у мечети он протягивает руки.На него мулла не смотрит, – разве изредка, от скуки.То-то! Деньги есть – и в дружбе все клянутся, тут как тут,А монетами не пахнет – от тебя друзья бегут.

Если б ты не была…

Не горел бы я, если б ты жгучим огнём не была,Я не плакал бы, если б ты поводом слёз не была.Я бы грусть позабыл, я оставил бы песни свои,Если б ты порождающей горе моё не была.Волноваться не стало бы пенное море любви,Если б ты ураганом, вздымающим вал, не была.Утешался бы я, на луну да на солнце смотря,Если б ты затмевающей их красоту не была.Ради жизни покинул бы глушь одиночества я,Если ты бы стеной между жизнью и мной не была.От души бы, как дервиш, я Богу хвалы возносил,Если б дьяволом ты, искушеньем моим не была.Никогда бы погибели я для души не просил,Если б ты помутившей сознанье моё не была.Как Меджнун, не смеялся бы я в ослепленье любви,Если б ты подшутившею зло надо мной не была.На стихи походили бы строки пустые мои,Если б ты отнимающей память мою не была.

Весна

Пиши, ясней пиши, перо, и пробуждайся ото сна,Ведь на земле уже давно весна, лучистая весна!Пиши, перо моё, пиши, хоть пару строчек напиши,Чтоб на бумагу перешли волненья сердца и души.Уже вокруг журчат ручьи весенней радостной поры,Туман восходит над землёй, восходят синие пары…Они сгущаются, как дым, и взору чудится тогда,Что заволакивают мир туманы Страшного суда…Льды воскресают и плывут, несомы чёрною рекой,Дробясь, сшибаясь, рвутся вдаль, могильный позабыв покой!Внезапно кажется тебе, что в судный час со всех концовНа сборище воскресших душ стремится войско мертвецов,Что вдруг тряхнул рогами бык и Землю удержать не смог,Что света божьего конец вдруг протрубил могучий рог,Что все усопшие спешат к порогу Страшного суда:Какие – в рай, какие – в ад, и неизвестно, кто куда!Вселенную в зловещий час объемлют ужас и испуг,Повсюду страшный шум и гам, перемешалось всё вокруг!Природа в этот грозный миг теряет вид привычный свой,Как на закате облака – даль стала жуткой и рябой…Но вскоре истинный свой цвет находят небо и земля,Готовь зерно, паши и сей, работай, душу веселя!И солнце сеет с высоты лучи горячие свои,И прояснился наконец печальный, тёмный лик земли.В напрасной ярости зима уходит в стуже и снегах.И шелковистая трава зазеленела на лугах.Так обновляется всегда готовый к праведным трудам,Так воскресает люд земной, чьи предки Ева и Адам.Так с наступлением весны я размышляю ясным днём –То о кончине я грущу, то восхищаюсь бытиём.

Младенец в колыбели

Как счастлив младенец, пока ему колыбель широка;Для маленького паука малейшая щель широка.Потом, доживая свой век, задумается человек:Могила – весь мир, а кому такая постель широка?

Из Шиллера

Если дорог столь тебе я, знанья мне свои открой,Поделись своей культурой, как сокровищем, со мной.Ты же предлагаешь: «Хочешь, душу всю тебе отдам!»Для чего твоя душа мне, что мне делать с той душой?

Бесталанному поэту

Впустую мельница кружится, зерно не мелют жернова, –Напрасно пыжишься, бедняга, твоя поэзия мертва!На свете много есть ремёсел, трудись иначе как-нибудь!Своими грязными лаптями зачем ты топчешь чистый путь?Пора уже тебе признаться в убогой немощи своей.Ворона жалкая, о, разве ты можешь петь как соловей?Не надевай поэта маску, видна отлично масть твоя.Не хочешь без хвоста остаться – не суйся в клетку соловья!

Пара лошадей

Лошадей в упряжке пара, на Казань лежит мой путь,И готов рукою крепкой кучер вожжи натянуть.Свет вечерний тих и ласков, под луною всё блестит,Ветерок прохладный веет и ветвями шевелит.Тишина кругом, и только мысли что-то шепчут мне,Дрёма мне глаза смыкает, сны витают в тишине.Вдруг, открыв глаза, я вижу незнакомые поля –И разлуку с отчим краем всей душой почуял я.Край родной, не будь в обиде, край любимый, о, прости,Место, где я жил надеждой людям пользу принести!О, прощай, родимый город, город детства моего!Милый дом во мгле растаял, словно не было его.Скучно мне, тоскует сердце, горько думать о своём.Нет друзей моих со мною, я и дума – мы вдвоём.Как на грех, ещё и кучер призадумался, притих,Ни красавиц он не славит, ни колечек золотых…Мне недостаёт чего-то иль я что-то потерял?Всем богат я, нет лишь близких, сиротой я нынче стал.Здесь чужие все: кто эти Мингали и Бикмулла,Биктимир? Кому известны их поступки и дела?Я с родными разлучился, жить несносно стало мне,И по милым я скучаю, как по солнцу, по луне.И от этих дум тяжёлых головою я поник,И невольно слёзы льются – горя горького родник.Вдруг ушей моих коснулся голос звонкий, молодой:– Эй, шакирд, вставай скорее! Вот Казань перед тобой!Вздрогнул я, услышав это, и на сердце веселей.– Ну, айда быстрее, кучер! Погоняй своих коней!Слышу я: призыв к намазу будит утреннюю рань,О Казань, ты грусть и бодрость! Светозарная Казань!Здесь деянья дедов наших, здесь священные места,Здесь счастливца ожидают милой гурии [8] уста.Здесь науки, здесь искусства, просвещения очаг,Здесь живёт моя подруга, райский свет в её очах.

8

Гурия – в исламе и восточной мифологии: дева, услаждающая праведников в раю.

В чём сладость?

Наслажденье? В чём, скажите, заключается оно?Нам хорошего на свете много видеть суждено.В чём же сладость? В том, чтоб крепко стан девический обнять?Иль красавца иноходца что есть духу погонять?Или в том, чтоб из бутылки пить огонь воды живой,Чтоб шумел забвенья ветер над хмельною головой?Или в том, чтобы удача стала спутницей в делах?Или в том, чтоб стать известным, как почтенный старый шах?Иль ишаном шмыгать в гости, угощаться здесь и там,Чтобы после отрыгалось мясом с перцем пополам?Или в том, чтоб гармонистом песни разные играть,Повздыхать в раздумье грустном, а потом начать опять?Или, будучи торговцем, получать доход вдвойнеИ хорошею наживой ночью хвастаться жене?Или в том, чтоб золотую на войне медаль добыть,Чью-то кровь пролить рекою, чью-то голову срубить?Или в том, чтоб с пирогами чай спокойно попивать?Под себя поджавши ноги, брюхо мирно набивать?Верьте! Истинной услады не найти ни в чём таком.Испытавший эти вещи с высшим счастьем не знаком.Лишь служение народу признаю за счастье я.В этом лучшая отрада, сладость жизни для меня.