Поучительные рассказы иранских писателей
Шрифт:
Грустный петух
Писатель: Мехди Рахими
Петух проснулся и посмотрел на небо. Еще было темно, и в небе горела одинокая звезда, которая потихоньку угасала. Петух прокричал: «Ку-ка-ре-ку!» Курицы и цыплята проснулись, услышав его крик, и начали шуметь и кудахтать. В этот момент хозяин, ворча, вышел из дома и сказал: «Что случилось? Почему так рано будите людей?»
Потом он подсыпал им корма, наполнил посуду водой и ушел. Через некоторое время небо стало светлеть и потихоньку приобретать серый цвет. Петух, как всегда, оглянулся вокруг. Абсолютно все
Петух не знал, что такое солнце. Он не знал, как выглядят зеленый, синий и красный цвета. Петух не знал, как быть добрым и радостным. И это было понятно, потому что он никогда в своей жизни не сталкивался с этими понятиями, только читал про них в сказках. Но он понимал, что его нынешняя жизнь неполноценна. Он знал, что жизнь не должна быть наполнена болью и страданиями. Петух чувствовал, что чего-то здесь не хватает. Крики и кудахтанья куриц порвали нить его мыслей. В этот момент хозяин вышел из дома, вошел в клетку и забрал с собой трех куриц. Одна из них была женой петуха.
Сын хозяина с ножом в руках подошел к отцу, положил куриц на землю и перерезал каждой горло. При виде смерти своей жены петух сошел с ума и, не совладав с собой, начал громко кричать и биться о клетку. Остальные курицы и их птенцы также начали кричать, и все кругом заполнилось шумом и гамом. Хозяин разозлился и кинул в сторону клетки камень и сказал: «Если не замолчите, я всем прямо сейчас отрежу головы!»
Голос хозяина потерялся среди кудахтанья куриц и петуха. Они все еще продолжали бегать по клетке и ударяться о решетки. Хозяин, увидев, что они его не слушаются, взял палку и направился к клетке. Он открыл дверку и пошел к петуху. У петуха получилось несколько раз проскользнуть между ног хозяина, но пару раз хозяину удалось хорошо ударить его палкой по спине. Внезапно петух быстро поднялся и убежал через открытую дверку клетки. Хозяин выбежал и погнался за ним. Петух побежал к изгороди и запрыгнул на нее. Хозяин с палкой приближался все ближе и ближе. Петух спрыгнул на другую сторону ограды и побежал по дороге.
Хозяин открыл дверь калитки и погнался за ним. Но ему никак не удавалось догнать петуха. В конце концов он остановился и подумал, что рано или поздно петух проголодается и вернется обратно. Таким образом, хозяин решил вернуться домой.
Петух из всех сил бежал вперед. Через некоторое время он остановился, чтобы передохнуть. Тяжело дыша, он оглянулся, но не увидел хозяина. Он решил несколько минут посидеть на этом месте. Внезапно он почувствовал, что очень голоден и хочет пить. Петух подумал: вернуться назад или нет? В конце концов он решил продолжить свой путь и найти солнце и счастье в другом месте. Тогда в последний раз петух оглянулся вокруг. Он постарался хорошенько запомнить места, в которых прошло его детство. Его глаза наполнились слезами. Он собрал все свои силы и грустно запел:
Я безжизненный узник в клетке,Мир перед глазами тоже клетка;Мое сердце заполнено бесконечной болью,Кто же избавит меня от страданий?Грустный петух сколько было сил шел вперед. Но в конце концов усталость, голод и сильная жажда не дали ему продолжить свой путь. Все это время он ничего не ел и не пил, а от ударов хозяйской палки у него сильно болела спина. Петух присел около куста и посмотрел в сторону горизонта. Серая грозная туча подходила все ближе. Через некоторое время она заполнила все небо и принесла с собой сильный дождь и ветер. Петух промок и почувствовал, что ему становится очень холодно. Вскоре все его тело задалось дрожью. Через мгновение петух свернулся калачиком и упал на землю. Все его тело вскоре покрылось комьями грязи.
Так прошло несколько часов. Внезапно петух почувствовал, как тепло расплывается по всему его телу. Потихоньку он открыл глаза. Незнакомый мужчина держал его на руках и гладил по голове. Он направился с ним в сторону своей фермы, которая находилась неподалеку. Он вымыл петуха водой, посадил в клетку и закрыл за ним на замок дверь. Грустный петух услышал слова мужчины: «Какой толстый и упитанный петух! Наверное, он такой вкусный, если его зажарить!»
Петух от этих слов испугался и подумал: «Доброжелательность волка никогда не бывает без причины». Дрожа от страха, он тихо устроился в уголке. Петухи и курицы собрались вместе в другом углу клетки и с интересом рассматривали нового прибывшего. Петух поздоровался с ними, но ему никто не ответил. Петух прошел несколько шагов вперед, поклевал зерен, потом вернулся в свой угол и от сильной усталости быстро заснул.
В середине ночи на ферму напала хитрая лиса. Крики куриц разбудили всех вокруг. Фермер спросонья вышел из дома и пошел к клетке. В одной руке он держал фонарь, а в другой палку. Открыв дверку клетки, он вошел внутрь, и увидел, как лиса схватила одну из куриц и убежала. Пока клетка была открыта, испуганный петух выпрыгнул из нее и побежал куда глаза глядят. Он шел так долго, что темная ночь сменилась серым утром. Петух шел по дороге и тихо напевал свою грустную песенку:
Я безжизненный узник в клетке,Мир перед глазами тоже клетка;Мое сердце заполнено бесконечной болью,Кто же избавит меня от страданий?После нескольких часов пути петух достиг поля, заполненного травами и цветами. В то время как он искал на земле еду, он услышал: «Что ты ищешь, прекрасный петух?» Петух вздрогнул и поднял голову. Перед ним стояла лиса. Петух с дрожью и страхом сказал: «Я ищу солнце и счастье. Я ищу место, где бы не было зла и ненависти. Я ищу такое место, где бы не было убийств, где бы все люди были добры друг к другу и животным и радовались жизни». Лиса сказала: «Если ты пойдешь со мной, то я покажу тебе такое место. Все живущие там дружны и добры друг к другу. Все помогают друг другу, все благородны и доброжелательны. Если пойдешь со мной, то я отведу тебя к таким людям».
Петух поверил лисе и пошел с ней в неведомое место, полное радости и доброты. После того, как они перешли маленький холм, они оказались в лесу, где было небольшое отверстие в земле. Лиса остановилась у дыры и сказала: «Здесь расположен ход в счастливое и радостное место обитания!» Петух со страхом и сомнением сказал: «Но это же всего лишь страшная черная дыра!»
Лиса ответила: «Обитатели этого счастливого мира намеренно создали такой темный и узкий вход, чтобы другие злые и плохие сущности не захотели проникнуть туда».