Поваляем дурака, Америка?
Шрифт:
На берегу мелькнул костер, река почему-то перевернулась, и Логинов с трудом сообразил, что они с Пилар, кажется, опрокинулись на дно лодки…
120
Венесуэла, Сан-Хуан
– Добрый день, падре! – кивнул офицер. – Кто ваши спутники?
– Это преподобный Агустиньо! – кивнул на переднее сиденье потрепанного микроавтобуса падре. – А это братья Лоренсо и Альфредо… Они прибыли из Катисиминьи специально, чтобы принять участие в праздничной мессе по
Сидевший на переднем сиденье Агустиньо выудил из сутаны документы, но офицер, мельком заглянув в салон, махнул рукой:
– Проезжайте, падре!
– Благослови вас Господь! – поспешно перекрестил военных падре и тронул микроавтобус.
Преподобный Агустиньо с легким прищуром посмотрел на его слегка дрожащие руки и негромко сказал:
– Не надо так нервничать, падре! Наши документы в абсолютном порядке…
121
Венесуэла, Гвианское нагорье, река Манальяре
– Стой! Руки вверх! – завопили с берега по-испански в два голоса.
– О, черт! Не поднимайся… – шепнула Пилар Виктору.
Высунув руки, чтобы показать, что в них ничего нет, она осторожно приподнялась со дна лодки, где они лежали в обнимку. Рассвет еще только занимался. Над правым берегом Манальяре длинной полосой стелился туман. Из него в лодку ударил луч фонаря.
Пилар что-то спокойно сказала. В ответ с берега снова заорали. Тогда она заговорила быстро, и Виктор разобрал, что она дважды произнесла «подполковник Родригес». В ответ с берега раздался окрик, но уже не столько агрессивный, сколько настороженный.
– Что они говорят? – спросил Логинов с пола лодки.
– Сказали нам подплыть, – посмотрела на него Пилар. – Поднимайся, только осторожней… – Повернув голову к берегу, она что-то сообщила, снова упомянув подполковника Родригеса.
Виктор осторожно высунулся и сел. Взявшись за весла, он развернул лодку и тихо спросил:
– Что ты им все время о Родригесе говоришь?
– У них жуткий акцент, – объяснила Пилар. – Судя по нему, это какие-то ополченцы, а не кадровые военные. Так что вполне могут с перепугу и выстрелить. Вот я им и втолковываю, что нас ждет подполковник Родригес…
Пилар если и ошиблась, то не сильно. Встретившие их на берегу молодые парни были в форме, но пороха явно не нюхали. После изнурительных переговоров они наконец разрешили Пилар позвонить. Ответил ей не подполковник Родригес, а какой-то майор. Когда Пилар объяснила, кто они, майор сказал, что немедленно пошлет людей, чтобы их доставили в Сан-Хуан.
Ожидание затянулось и прошло довольно нервно. Парни не опускали автоматов и вздрагивали при каждом подозрительном звуке.
К тому времени, когда послышался шум мотора, окончательно рассвело. Из небольшой рощи вынырнул армейский джип.
В нем оказались лейтенант и двое солдат, один из которых сидел за рулем, а второй торчал сзади с автоматом. Лейтенант выпрыгнул из джипа еще до того, как он остановился. Отмахнувшись от парня, который хотел сделать доклад, лейтенант подошел к сидящим на вытащенной из реки лодке Виктору с Пилар и козырнул:
– Теньенте Паскуаль!
Пилар поднялась и сказала несколько слов. Лейтенант, отвечая, кивнул в сторону джипа.
– Он говорит, что ему приказали срочно доставить нас в штаб, – посмотрела на Логинова Пилар.
Тот повернулся к лодке:
– Скажите, что мне нужно забрать своего умершего товарища…
Пилар перевела, после чего сообщила ответ:
– Лейтенант говорит, что ему приказали доставить нас как можно скорее. Вашего товарища и все остальные вещи привезут позже.
– Оружие забирать? – посмотрел на лейтенанта Виктор.
– Насчет оружия указаний не было, но лейтенант думает, что можно забрать! – перевела ответ Пилар.
Минуту спустя они уже разместились на заднем сиденье джипа вместе с вооруженным солдатом. Джип быстро развернулся и покатил в обратный путь. До Сан-Хуана оказалось около пяти-шести километров.
На въезде их остановили, однако удостоверение лейтенанта сняло все вопросы. Несмотря на раннее время, Сан-Хуан уже оживал. Молочники, зеленщики, мясники и торговцы рыбой тянулись к рынку. Некоторые использовали для перевозки товара допотопные авто, отгадать производителей которых было не так просто, остальные транспортировали добро на мотороллерах либо на трехколесных велосипедах-рикшах. В городе было очень много людей с оружием. Почти на каждом прекрестке стоял джип с офицером и несколькими солдатами.
У городского отдела DISIP машин, на удивление, почти не было. Лейтенант снова выпрыгнул из джипа на ходу, после чего проводил Виктора и Пилар на второй этаж. Попадавшиеся по дороге люди в форме и без таращились на Пилар – то ли из-за ее красоты, то ли из-за «беретты», которую она небрежно несла на плече.
В прокуренном кабинете навстречу им из-за стола, над которым висел портрет Уго Чавеса, поднялся коренастый латиноамериканец.
– Майор Мигель Санчес! – представился он.
– Пилар Гарсия Диас! – по-мужски протянула руку Пилар. – Инспектор Фонда защиты дикой природы ЮНЕСКО.
В это время за спиной лейтенанта в кабинет просунулся мулат в странной форме.
– Мигель… – начал было он, но майор знаком показал, что занят.
– Виктор Логинов! Советник по безопасности «Газпрома», – сказал Виктор, протягивая майору руку.
Тот выслушал перевод и кивнул:
– Прошу!
Логинов и Пилар направились к столу, а майор повернулся и, видимо, спросил у мулата, что тот хочет.
– Извините, – вдруг проговорил мулат по-русски. – Я правильно понял, что вы тот самый Логинов? Полковник?