Практическая английская грамматика начальный уровень
Шрифт:
(или Хотели бы Вы кусок сыра?)
an apple
яблоко
some cheese or a piece of cheese
немного сыра или кусок сыра
some apples
некоторые яблоки
Compare a and some:
Сравните a
? Nicola bought a hat, some shoes and some perfume.
? Никола купил шляпу, некоторый ботинок и некоторые духи.
O I read a newspaper, made some phone calls, and listened to some music.
O я прочитал газету, сделал некоторые телефонные звонки и слушал немного музыки.
B
B
Many nouns are sometimes countable and sometimes uncountable. For example:
Много существительных иногда исчисляемы и иногда неисчислимы. Например:
a cake
пирог
some cakes
некоторые пироги
a chicken
цыпленок
some chickens
некоторые цыплята
some cake or a piece of cake
немного пирога или кусок пирога
some chicken or a piece of chicken
некоторый цыпленок или часть цыпленка
Compare a paper (= a newspaper) and some paper:
Сравните газету (= газета) и немного бумаги:
O I want something to read. I'm going to buy a paper.
O я хочу, чтобы что-то читало. Я собираюсь купить газету.
but Q I want to make a shopping list. I need some paper / a piece of paper. (not a paper)
но Q я хочу составить список покупок. Мне нужно немного бумаги / листок бумаги. (не газета)
C
C
Be careful with:
Будьте осторожны с:
advice bread furniture hair information news weather work
погодная работа новостей об информации о волосах мебели хлеба совета
o
o
These nouns are usually uncountable. So you can't say a/an ... (a bread, an advice ), and they can't be plural (advices, furnitures etc.).
Эти существительные обычно неисчислимы. Таким образом, Вы не можете сказать a/an... (хлеб, совет), и они не могут быть множественным числом (советы, мебель и т.д.).
Can I talk to you? I need some advice. (not an advice)
Я могу говорить с Вами? Мне нужен некоторый совет. (не совет)
I'm going to buy some bread. (not a bread)
Я собираюсь купить немного хлеба. (не хлеб)
They've got some nice furniture in their house. (not furnitures)
У них есть некоторая хорошая мебель в их доме. (не мебель)
Silvia has very long hair. (not hairs)
У Сильвии очень длинные волосы. (не волосы)
Where can I get some information about hotels here? (not informations)
Где я могу получить некоторую информацию об отелях здесь? (не информация)
Listen! I've just had some good news. (not a good news)
Послушайте! У меня только что были некоторые хорошие новости. (не хорошие новости)
It's nice weather today. (not a nice weather)
Это - хорошая погода сегодня. (не хорошая погода)
'Do you like your job?'
'Вам нравится Ваша работа?'
We say a job (but not a work):
Мы говорим работу (но не работа):