Право на ошибку
Шрифт:
– Опа. Взгляд отсутствующий, губы поджаты, брови сведены, – громко констатировала Хлоя, выдергивая меня из собственных размышлений. – Все помнят, что означает это выражение на лице нашего капитана?
Как оказалось, все помнили и почти что хором высказали на разный лад, что с такой миной я обычно разрабатываю какой-либо план. Кивнув, я поднялась из-за стола и, сказав, что позову, когда додумаю все детали, удалилась вместе с Драгоном в его спальню. Ожидаемых присвистов не раздалось, все чувствовали, что я настроена серьезно и в последнюю очередь думаю о личной жизни.
Подойдя к Хранилищу, стоявшему на письменном столе Драга, я положила руки на его крышку, давая древнему артефакту узнать меня. Открыть его без такого приветствия было подобно самоубийству. Попытайся откинуть крышку кто-то не из рода Брендон, меньшее, что случилось бы, – неудачнику попросту оторвало бы руки. Родовые атрибуты не любят сторонних посягательств.
Ладони стало покалывать, деревянная резная поверхность потеплела, и я почувствовала, что меня приняли за свою. Отлично. Скрипнул замок, бережно потянула крышку и наконец-то смогла увидеть все, что таилось внутри Хранилища. На подробное изучение каждого предмета времени не было, так что, выхватив толстый фолиант в кожаном с золотой тесьмой переплете, я закрыла сокровищницу своего наследия до лучших, спокойных времен.
Драгон полулежал на кровати, опираясь спиной на подушку и закинув руки за голову. Глаза цвета расплавленного золота с интересом наблюдали за мной, пока я забиралась на постель и с комфортом устраивалась под его теплым боком.
– Сбежала, да? – тихо мурлыкнул он мне на ушко.
– Взгляды давят, – нервно признала я, удостоверившись, что Норд, несший стражу за дверью в коридоре, поставил шумоизоляционный барьер на комнату.
Бриар понимающе кивнул, укутывая меня в свои надежные горячие руки, как в одеяло. После вчерашнего, точнее, уже сегодняшнего возвращения с шабаша, того, как лихо он помог мне приструнить взбесившуюся магию, сомнений, что Драг моя истинная половина, не осталось. С каждым днем наша связь с ним крепла, уже сейчас рядом друг с другом мы выглядели так, словно прожили вместе пару лет. Эти странные стремительно разгоревшиеся отношения по-прежнему пугали меня и в то же время восхищали. Впрочем, как показали Эрелл и Зак, все могло бы быть еще бурнее и насыщеннее изначально. Драгон был моей бочкой меда в затягивающем океане дегтя.
– Что это за язык? – спросил Драг, посмотрев в раскрытый мною на первой странице фолиант.
– Древняя латынь. Все заклинания ведьм только на ней.
– Ты знаешь древнюю латынь?
– Это был первый язык, который я выучила, – пожала я плечами. – Один из самых обязательных предметов в школе поселения, идущий весь курс обучения.
– Ты не перестаешь меня удивлять, – покачал головой Драг, зарываясь носом мне в волосы.
– А ты меня, – улыбнулась я.
– Чем это?
– Тем, что до сих пор не сбежал от меня с криками и проклятьями.
Бриар тихо засмеялся вперемешку с мурлыканьем и затих. Я же погрузилась в чтение, листая страницы. Разумеется, содержания и упорядоченных разделов в этой рукописной книге не было. Зачем, мы же не ищем легких путей.
Ритуал превращения в животное, древесные духи, элементалы, погодные ритуалы, солнцестояние… Нет, все не то. Эти три тысячи с лишним страниц можно перелистывать до седин и так и не найти необходимого. А если еще учесть то, что об искомом я имею лишь смутное представление, без какой-либо конкретики, идея представлялась обреченной на провал. Ну как это делала мама, а?
Руками и сердцем, дубина, – буркнула Люция. – Ты что, и вправду никогда не видела, как Мари-Ора ищет требуемое в родовых книгах?
Видела, но сама ни разу не пробовала, – нехотя ответила я. – И не спрашивала, как именно. Мне все казалось, что у нас с мамой вечность впереди, чтобы наговориться о таких мелочовках.
Дитя, – тяжело вздохнула дух-хранитель династии Брендон, – раскрой книгу на середине, сконцентрируйся на том, что именно тебе нужно.
Сделав, как она велела, я выбралась из рук Драгона и села на кровати на колени, держа ладони над раскрытой серединой. Мне нужно что-то, связанное с переселением душ. Что-то, что поможет спасти Джиллиан и Оливера. Пожалуйста, откройся там, где нужно, это очень важно.
Сначала ничего не происходило, но вот подул слабый ветерок, медленно зашелестели страницы, будто плохо смазанный механизм, с трудом начинающий работу. Драг позади удивленно выдохнул, но я продолжила гипнотизировать сборник ритуалов, не обернувшись к нему. Чем четче я думала о нужной мне информации, тем больше ускорялись пожелтевшие от времени страницы, в конце концов начав перелистываться с бешеной скоростью. Миг, и все оборвалось. Исчезло дуновение, смолкло шуршание, и я судорожно вчиталась в заглавие на открывшейся ближе к концу странице.
Вот оно. Ритуал переселения душ. Получилось! С рысьей помощью.
Спасибо, – едко отметилась Люция.
Всегда, пожалуйста, язва, – ухмыльнулась я.
– Нашла, – выдохнула я, облегченно откидываясь обратно на Драгона. – Так, подожди, сейчас только посмотрю, что тут…
Слова перешли в бормотание, когда я вчиталась в сам ритуал. Сверху была нарисована пентаграмма с весьма затейливыми символами жизни и смерти, чертить которую нужно было черным, белым и туманным мелом. Контрастные стандартные свечи, из трав требовались омела, мелисса, донник и еловая ветвь, еще два кристалла и в довершение ко всему тотем династии в качестве проводника. Потрясающе. Это явно ритуал высшего ранга.
Все ритуалы, в которых ведьма рискует жизнью, относятся к высшим, – назидательно сказала Люц.
Знаю.
Постепенно все детали складывались передо мною в единое целое, что не могло не радовать. Прочтя заклинание несколько раз, пытаясь докопаться до самой его магической сути, я пожевала губу.
– Ри? – осторожно позвал меня Драг.
Вздрогнув, успев забыть о его присутствии (показатель моего ступора), я обернулась. Бриар встревоженно смотрел на меня, хмурясь.
– Твои эмоции настораживают, Тори. Что ты задумала?
– Думаю, я нашла решение, – уклончиво ответила я, что не осталось не замеченным Драгоном, судя по тому, как недовольно сузились на меня тигриные глаза со ставшим вертикальным зрачком. – Идем!
Быстро притянувшись, я чмокнула его в нос, успевая легонько кончиками пальцев пройтись по кадыку любимого. Это чуть смягчило недовольство Бриара, но полностью не убрало.
Вскочив с кровати, не дав Драгу времени расколоть меня (в том, что у него это получилось бы, сомнений не было), я, подхватив фолиант под мышку, скользнула в коридор, с ходу натыкаясь на Лаэрта.