Предателя – на рею!
Шрифт:
Однако без сюрпризов не обошлось. Едва бывший морпех вернулся к наблюдению за своим подопечным, как обнаружил, что Миллеру улыбнулась фантастическая удача. К его столику направлялась дама. И какая! Одиночество Эндрю нарушила та самая Амалия – под таким именем блондинка в эффектном и мало что скрывавшем сценическом наряде значилась на афише у входа в бар. Отыгравший свою программу маэстро Габриэль Аргьери тем временем исчез, как подобает настоящему фокуснику. Место на сцене занимали музыканты, которым предстояло развлекать ночную публику дальше.
Конечно же, Миллер предложил Амалии составить ему компанию. Осчастливленный Эндрю с ходу понес обычную чепуху, которую любой мужчина пытается говорить в обществе красивой женщины – если он не гей или рядом не сидит его жена. Амалия в ответ белозубо улыбалась
Все же стоило отдать Миллеру должное – очаровать даму он умел. Гарри сам был свидетелем парочки скандальных историй с участием этого специалиста по противоракетной обороне, не говоря уже о тех, о которых только слышал. Впрочем, завидовал ему сейчас Гарри лишь самую малость – даже обрати Амалия внимание на его широкие плечи и мужественный профиль с явными признаками индейской крови, воспользоваться этим счастьем вряд ли бы вышло. В отличие от Эндрю, он здесь был на службе. Так что придется просто держаться рядом с «подопечным». Дуглас с удовольствием отдал бы Миллера на растерзание этой львице и отправился бы в свою каюту, чтобы эти двое не мозолили ему глаза, но его инструкции этого не позволяли. Нет, он не чувствовал со стороны Амалии никакой угрозы, но это не давало повода выпускать Эндрю из поля зрения. Дуглас решительно поднялся, нацепил свою самую доброжелательную улыбку и подсел за столик к воркующей парочке.
Захмелевший от водки и многозначительных взглядов Амалии Миллер не слишком обрадовался вторжению своего телохранителя, но в присутствии дамы скандалить не стал. Тем более что Амалия, хотя и не возражала против присутствия «приятеля милого Эндрю», по-прежнему не отводила взгляда от него самого. Да и Гарри никак не пытался составить бывшему полковнику конкуренцию, всего лишь старательно поддерживал беседу. Миллер снова расслабился, и предложение Амалии выпить за знакомство вызвало у него самое горячее одобрение. А уж когда блондинка ответила на его незаданный вопрос, что Габриэль ей не муж и не бойфренд, а родной брат, счастью Эндрю не было предела. За это он тоже выпил. Потом еще за что-то, кажется, за ее улыбку. Потом еще за что-то… В голове здорово шумело, и Эндрю уже посматривал на бутылку с подозрением, но красотка напротив снова улыбалась, и Миллер озвучивал следующий тост, черт знает какой по счету.
Все более вероятная перспектива тащить Миллера в его каюту на себе Дугласа прельщала мало, но выбора не было. Блондинка продолжала ворковать с пока еще что-то соображающим Эндрю. Пытаться прервать их милую беседу Дугласу не позволяло как знание малоприятных сторон характера подопечного, так и простая мужская солидарность. В конце концов, в его понимании Эндрю Миллер был не самым большим засранцем. «Ничего страшного, если он просто снова напьется и уснет», – подумал Гарри. В ожидании этого момента Дуглас снова обвел взглядом полутемный зал. Помощник капитана успел удалиться, но несколько знакомых лиц метис все-таки обнаружил. Через три столика от него сидели те две дамочки из Европы, которых бывший морпех заметил еще в Гонолулу, когда Миллер вытащил его на верхнюю палубу – полюбоваться на уплывающие вдаль Гавайи. Жаль, что они эти… как их, феминистки. Та, что слева, очень даже ничего. Симпатичная, спортивная. И не скажешь, что борется за что-то там. А вот та, что справа… На роже написано, что неприятностей с ней не оберешься. Слава богу, хоть сам не напоролся – Эндрю предупредил. Впрочем, какая разница. Какие, к черту, бабы, когда ты на службе. Дуглас досадливо поморщился и отвернулся.
Сидящего за колонной агента Смита, меланхолично потягивающего какой-то сок, он не заметил. Впрочем, Смит и не собирался попадаться ему на глаза. Агент уже понял, что «объект» почти готов, и спокойно дожидался, когда метис потащит его в каюту отсыпаться. Смит осмотрел зал в ожидании этого благословенного момента и… едва не встретился взглядом с этими чертовыми феминистками. После того, что произошло с агентом Джонсоном в первый же день круиза, а тем более с ним самим в Сингапуре, агент Смит старался держаться от них подальше, особенно от этой агрессивной датской дуры. Хотя и та, что посмазливее, доверия ему не внушала – агент Смит оставался при своих подозрениях на ее счет. Вот какого черта она тогда оказалась в том коридоре, когда они с Джонсоном гнались за убийцей скрипача? Впрочем, главное, чтобы они держались подальше от Миллера, сбавил Смит обороты, а уж феминистки они или лесбиянки, дело десятое.
Катя тем временем слушала довольно приятную музыку и уже порядком поднадоевшие бесконечные истории Марты из ее бурного феминистского прошлого и настоящего. Тем не менее Сабурова делала вид, будто слушает словоизлияния датчанки, а сама краем глаза следила за теплой компанией за столиком у сцены. «Эта блондинка тут совсем некстати», – думала Катя. Будто мало нам фэбээровцев и этого… человека в черном.
14
В ходовой рубке «Атланты» царил мягкий полумрак, рассеиваемый лишь разноцветными огоньками на панелях пультов и синеватым свечением дисплеев. Ночную вахту помимо рулевого и старпома Нильсена несли еще пять человек. Максимальная автоматизация судна среди прочего означала, что большинство его систем контролировалось отсюда – собственно, поэтому здесь и ночью было столько людей. Это не считая того, что в тамбуре у выхода из рубки стояли двое охранников.
В принципе, полагался лишь один дежурный охранник, вооружение которого составляли дубинка и электрошокер, но после убийства музыканта и прочих инцидентов капитан распорядился усилить меры безопасности. Старший помощник, впрочем, не обольщался насчет эффективности этих дополнительных мер. Второй человек после капитана, Нильсен, конечно же, был в курсе – и убийца скрипача, и тип, который подглядывал за нудистами (хотя это вполне мог быть один человек), бесследно исчезли в лабиринтах «Атланты». И это означало, что преступник, скорее всего, кто-то из обслуги или экипажа. То есть это может быть кто угодно из почти тысячи человек. Иголка в стоге сена. Кто-то, кто в свободное от убийств время несет тебе кофе или даже стоит за штурвалом. Чье лицо тебе знакомо и в ком ты никак не ожидаешь увидеть смертельную опасность. И чей удар ты никак не сможешь упредить. Эта мысль здорово портила Нильсену настроение. Он вспомнил стюарда-тунисца, который попался, но предпочел умереть, лишь бы не сдаваться ФБР. Сказать по правде, старпом таких людей не понимал… и боялся. Свою жизнь он ценил высоко. Гораздо выше, чем тот араб. Настроение у старпома совсем упало. Ему вдруг очень захотелось надраться, чтобы не думать обо всех этих неприятностях. Нет, нельзя. До конца вахты надо быть трезвым. Да и потом тоже, скорее всего. Ладно, черт с ним, с виски… но хоть кофе-то я могу выпить, решил Нильсен и бросил вахтенному:
– Пойду, кофе выпью. Если что – я в кафе «Белая звезда» на третьей палубе.
Вахтенный офицер молча кивнул и снова уставился в панораму ночного океана. Нильсен вышел из рубки, кивнул охранникам в тамбуре – чем черт не шутит, может, и справятся – и двинулся к трапу.
Старпом скрылся внизу, застекленная галерея возле рубки снова опустела. Но, как оказалось, ненадолго.
Словно ниоткуда, в галерее возникли два темных силуэта. Они двигались стремительно и бесшумно, словно перетекая из одного положения в другое. Вот они замерли возле дверей тамбура. Где-то рядом что-то глухо стукнуло.
Внутри один из охранников напрягся и вытащил электрошокер. Второй хохотнул:
– А если это Нильсен? Или сам капитан?
Первый скривился и, ничего не ответив, приоткрыл дверь. Потом, выждав немного и держа наготове шокер, высунулся наружу.
– Ну что там, Стэн?
– Да черт его знает, Грег, – раздался голос из галереи, – никого. Показалось, наверное. Возвращаюсь.
– Давай заходи. Не бойся, не шваркну, – снова хохотнул Грег. Вместо ответа из-за двери донесся странный полувсхлип-полувскрик, оборвавшийся коротким треском.
– Стэн? – С лица Грега стекла улыбка, он потянулся к кобуре, предчувствуя недоброе, но выхватить пистолет не успел. Словно темный вихрь ворвался в тесный тамбур, а потом мир для Грега будто взорвался и погас…
На самом деле все это происходило почти в полной тишине. Тот, кто только что вырубил охранника, помог его безвольному телу опуститься на пол, потом вытащил у Грега электронный ключ. Его напарник, стараясь не шуметь, втащил в тамбур Стэна, обездвиженного собственным шокером, и закрыл входную дверь.