Предначертанная Грону

Ланкастер В. К.

— В таком случае, давайте проверим их Связь.

Глава 6

Рут уже привыкла к состоянию, когда понятия не имеешь, что происходит. Грон несколькими жестами, если она их правильно истолковала, попросил что-нибудь сказать, чтобы Альфа могла ее услышать, на что она ответила, размышляя вслух, почему он хотел, чтобы она говорила, когда ее никто не понимал. Однако, как оказалось, она поступила правильно, после этого Грон долго говорил, не прерываясь, и все внимательно его слушали. Рут воспользовалась этим временем, чтобы поесть, на этот раз не под прицелом их взглядов. Еда была неплохой. Она не знала с чего начать, понимая,

что любая крошка может оказаться для человека ядом, но пока все было хорошо.

Многое из представленного могло сойти за фрукты на Земле. Ей не особо приглянулись листья, в которые всё заворачивали, в конце концов, они были просто листьями, но она заставила себя закончить с одним, прежде чем переходить к следующему. Больше всего ей понравилась маленькая бледно-желтая штучка в форме раздавленного шарика для пинг-понга. Она была более мясистая, чем фрукты с мягкой, пористой консистенцией. Ей понадобится несколько таких, если она хочет почувствовать себя сытой. Она также заметила, что нигде не было мяса, или, по крайней мере, ничего напоминающего мясо, что удивило ее, учитывая массивные клыки Гэндри.

Атмосфера, царившая в племени, была напряженной, и она была не настолько наивна, прекрасно понимая, что они говорили о ней с Гроном. Они произвели настоящий переполох, придя сюда, вероятно, потому, что она была инопланетянкой и к тому же женщиной, что, по-видимому, имело большое значение для этих ребят. Рут догадывалась, что они обсуждают ее судьбу. Учитывая то, как напряжен был Грон, он, скорее всего, пытался уговорить их вести себя дружелюбнее. Она даже думать не хотела о том, какой будет альтернатива. Неужели они ее убьют? А если они ее вышвырнут, сможет ли Грон сбегать и тайно навещать ее, обучая выживать на этой планете? Если нет, что ж, она успокаивала себя тем, что была готова к такому исходу. Это был его дом, его семья. Она не ожидала, что он все это бросит ради нее.

Если у нее был шанс вернуться на Землю без него… Она не думала об этом. Нет смысла принимать решение, в котором нет необходимости, это все равно ничего не даст. Она никогда не вернется на Землю. Т'Лакс мог бы забрать ее, но он не станет утруждаться. Если она захочет уйти от Грона, то должна сделать это сама. Хорошо, что она не хотела от него уходить. Нравится ей это или нет, но теперь ее дом был с Гэндри.

Грон продолжал говорить, его язык казался ей неразборчивым рокотом, бесконечным потоком рычания и фырканья, которые она даже не могла разделить на отдельные слова. Ей приходилось напрягать слух, чтобы по произношению уловить свое имя. Рут бросила эту затею и перестала прислушиваться, посмотрев на окружающих ее людей. Они сидели напротив огромной восьмифутовой альфа-самки, женщины, которая, вероятно, убьет ее, если они решат это сделать. Эту женщину окружало несколько мужчин, на одном из которых красовалось такое же деревянное ожерелье, как и на тех двоих, что приветствовали Грона, когда они только заявились в племя.

С ними были дети, но Рут старалась не пялиться на них. Два мальчика около девяти и трех лет, и девочка примерно семи лет. Они были очаровательны и выглядели как человеческие дети, за исключением тех различий, которые были у всех Гэндри. Тонкие хвосты, темно-бурый мех, украшавший их тела разрозненными кусками, выступающие вперед округлые зубы, плоские носы и большие темные глаза. Было немного неловко, что они тоже были голыми, но, по крайней мере, это не бросалось в глаза, когда они сидели. Младшему изредка помогал взрослый, сидевший рядом с ним мужчина с ожерельем, в то время как девочка в открытую глазела на Рут. Она не обращала на это внимания, поскольку все смотрели, на Земле дети тоже смотрели с любопытством.

Украдкой оглядевшись, Рут поняла, что они единственные дети на пиру, поэтому предположила, что только альфа имеет

право на размножение. Разумеется, другой женщиной в племени была старшая, которая напала на Грона и теперь сидела рядом с ним. Вся эта группа сформировалась вокруг них после того, как они сели, включая мужчину, который насильно ее удерживал, усевшимся с другой стороны от нее, что ее не очень-то обрадовало. Ранее он принес ей немного фруктов и поклонился, что, как она догадалась, было извинением, но все же. Так легко она это не забудет и будет следить за этим парнем.

С другой стороны от Рут, рядом с Гроном, сидела женщина, суровый и угрюмый мужчина с седеющей шерстью в ожерелье, и мужчина, который встретил их в лесу и провоцировал Грона, но лишь мельком Рут могла разглядеть мужчину, который выглядел моложе всех остальных. По ее прикидкам, ему было восемнадцать или девятнадцать лет. Он был, наверно, всего на несколько дюймов выше ее, хотя трудно было сказать, ведь он сидел, но у него было гораздо более худощавое телосложение, нежели у взрослого Гэндри, поэтому он не отличался своими пропорциями от человека. Если он еще рос, то, похоже, габаритами их вид обзаводился в последнюю очередь. После столь долгого времени было как-то непривычно видеть кого-то размером и телосложением похожего на человека.

В общем, Рут предположила, что в племени было около тридцати Гэндри. Она попыталась представить себе, каково это — жить только с двумя женщинами. Хотя сидящие в отдалении мужчины, казалось, неплохо ладили друг с другом. Она заметила, как некоторые из них перекинулись между собой комментариями, и задалась вопросом, были ли они друзьями. Трудно сказать, ведь никто не улыбался и не смеялся. Придется научить Грона улыбаться, иначе она сойдет с ума. Если она собирается провести здесь всю оставшуюся жизнь, ей придется приложить усилия, чтобы выучить их язык. Т'Лакс говорил, что их переводчики не распознают язык Гэндри, но Рут полагала, что ей по силам освоить «да», «нет», «еда», «вода» и тому подобное. Ей нужно начать хотя бы с имен. Может, они ее не убьют, если она представится и покажет, что она дружелюбный и легко обучаемый человек.

Как только Грон замолчал, напряжение в воздухе сгустилось. Рут в знак солидарности погладила его по руке, надеясь, что он поймет, как она ценит то, что он, по ее мнению, делал ради нее. Он сжал ее руку в ответ, и она догадалась, что их мысли совпадают.

Альфа что-то сказала, но прозвучало это не радостно. Затем внимание переключилось на мужчину из леса, сидевшего через два человека от Грона. Он что-то пробормотал, в том числе имя Грона, пока мужчина, сидевший рядом с Рут, вдруг не выкрикнул что-то злобное в ответ. Рут не могла не обратить внимания на выражения лиц окружавших ее людей. Что бы они ни услышали, им это не понравилось. Они выглядели возмущенными и разъяренными. Все, кроме альфы, чье выражение лица оставалось абсолютно бесстрастным. Она что-то высказала и получила ответ, затем повернулась к Рут, которая старалась не ерзать и не отводить взгляд, когда альфа заговорила, указав на нее.

Грон обменялся с альфой комментариями, явно имеющими отношение к Рут, продолжая смотреть на нее и прикасаться к ней, словно успокаивая ее или себя. Затем Граста встала и, по-видимому, что-то приказала ближайшему к ней мужчине без ожерелья, который выглядел помоложе и сидел рядом с маленькой девочкой. Он подошел к альфе, которая прижалась к нему всем своим телом, а затем весьма красноречивой мимикой вкупе с жестикуляцией передала ей сообщение: «смотри».

Рут не знала, что сейчас произойдет, но подозревала, что ей это не понравится. Самец, казалось, не испытывал чувства неловкости из-за того, что его выставили напоказ, но Рут даже предположить не могла, что альфа хотела ей показать. Этот день не переставал шокировать, так что не было причин надеяться на лучшее.