Према Саи Баба – Мистерия Бога. Часть Первая
Шрифт:
Все эти важнейшие подробности были изъяты при переводе на английский язык. К счастью, первое издание на местном языке каннада было сделано в независимом издательстве, поэтому именно в первом издании сохранился подлинный текст предсказания Сатьи Саи Бабы. Мне удалось найти это первое уникальное издание и организовать перевод девятой главы с языка каннада на английский, а затем и на русский язык. Подлинное послание Сатьи Саи Бабы с моими комментариями я привожу в следующей главе этой книги.
Почему некоторые издательские структуры пошли на фальсификацию? Очевидно, что подобное
11. Предсказания Сатьи Саи Бабы о Преме Саи Бабе
Мы приступаем к рассмотрению девятой главы из книги «Шри Сатья Саи Анандадаи» («Путешествие с Саи»). Конечно, я бы с большим удовольствием привел вам точный перевод девятой главы, однако сделать это невозможно.
Подлинник книги был издан на языке каннада, на котором говорят в южноиндийском штате Карнатака. Впоследствии копирайт был передан другим издательским структурам, которые перевели книгу на английский с явными фальсификациями. Таким образом, сейчас по всему миру распространяется искажённый вариант этой уникальной книги.
Редакторы полностью убрали важнейшую информацию о предсказаниях Сатьи Саи Бабы о своём следующем воплощении как Премы Саи Бабы. Нынешние хозяева книги прописали жёсткие условия копирайта, в соответствии с которыми никто не может даже цитировать подлинный текст рукописи. Чего они так боятся? Они боятся того, что истина и подлинная информация станут достоянием широкой общественности. Именно поэтому я вынужден не опубликовывать точный перевод, но пересказать содержание девятой главы этой уникальной книги.
Копирайт не запрещает мне изложить своими словами подлинное содержание оригинала. Я излагаю материал лишь в форме свободного пересказа, акцентируя внимание на важнейших элементах. Копирайт также позволяет мне прокомментировать и проанализировать информацию, изложенную в этой книге, не перепечатывая сам текст.
Сведения, приведённые ниже, являются посланием Сатьи Саи Бабы о сути тройного божественного воплощения Саи на Земле. В частности, Сатья Саи Баба поведал, что пять тысяч лет тому назад предсказывалось о тройном воплощении Бога в форме трёх Саи Аватаров.
Говоря о том, что тройное воплощение Саи предсказывалось за пять тысяч лет до нашего времени, Сатья Саи Баба не поясняет, в каких именно древних текстах это упоминалось. Возможно, были древние тексты, которые не сохранились, или речь идёт об устной традиции, которая дошла до нас в форме легенд.
В предыдущих главах я упоминал, что разные мировые религии говорят о божественных воплощениях, которые должны родиться на Земле в будущем: Второе пришествие Христа (христианство), Будда Майтрея (буддизм), Мессия (иудаизм), Имам Махди (некоторые направления ислама) и Кальки (индуизм). Возможно, говоря о древних
В период от 1944 до 1952 года Сатья Саи Баба рассказал нескольким преданным из южноиндийского города Майсур о том, что на Земле воплотятся три Саи Аватара. Тогда Сатье Саи Бабе было от 18 до 26 лет. Эти беседы происходили в разных местах, иногда в «старом Мандире», так называют самое первое здание, построенное в деревне Путтапарти в качестве временного ашрама. Некоторые беседы состоялись в штате Карнатака, в городе Майсур и его окрестностях.
Три Аватара, поведал Сатья Саи Баба, воплотятся на территории Индии. Первым является Ширди Саи Баба, вторым Сатья Саи Баба, а третьим будет Према Саи Баба.
Према Саи Баба воплотится в деревне Доддамаллур. Эта деревня находится рядом с городом Чаннапатна в штате Карнатака. Сатья Саи Баба сказал, что в нынешнем воплощении он будет жить 96 лет, а затем, через год, родится как Према Саи Баба, в этом воплощении проживёт около 75 лет.
Исследователи поясняют, что древние ведические принципы подсчёта возраста отличаются от современных. В соответствии с этим по ведическим принципам 96 лет означают приблизительно 84 года, таков возраст Сатьи Саи Бабы на момент его ухода. Рассматривая предполагаемую продолжительность жизни Премы Саи Бабы, можно считать, что по ведическим принципам 75 лет будут равны менее 70 годам по современному международному исчислению возраста.
В своих трёх воплощениях Саи реализует все божественные цели, тогда мир наполнится миром, покоем и гармонией. Это будет поистине новый этап в эволюции человечества. Многие духовные учителя и эзотерики разных традиций также предсказывают скорое начало новой божественной эпохи.
Так как современная цивилизация весьма высоко ценит научный способ познания, то Сатья Саи Баба упомянул об отличии научного подхода от тех гигантских возможностей, которыми обладает Бог.
Сатья Саи Баба рассказал, что научное познание ограничено пятимерным чувственным миром. Однако он обладает совершенным духовным видением. Сатья Саи Баба может видеть реалии, которые не понимают даже самые великие ученые. Никакие современные научные технологии не могут сравниться с всеведением Бога. Он может точно знать то, что было многие эпохи тому назад, а также то, что произойдёт в будущем.
Во время своих бесед с первыми преданными, в середине 1940-х годов, Сатья Саи Баба сказал, что он вне пространства, времени и всех ограничений. Он даже заявил, что может проявиться в огромном количестве тел одновременно, при этом эти тела могут находиться в разных местах мироздания.
Сатья Саи Баба всегда был знаменит тем, что мог материализовать своим преданным различные обереги, такие как кольца, медальоны или чётки. Я многократно видел материализованные Сатьей Саи Бабой предметы, порой они могли казаться совершенно обычными. Каждый раз, держа в руке подобный уникальный предмет, я чувствовал особую энергию. Любое сотворённое им кольцо, чётки или медальон были особыми мистическими предметами, подлинными оберегами в прямом смысле этого слова.