Президент от мафии
Шрифт:
Глава 62
Прослушивание
Взрывом в доме Баха выбило несколько окон, Коул и Райан наблюдали за происходящим из дверей гаража. Одну графическую деталь им не забыть до конца жизни. Высоко над скоплением домов зеленая с черным крыша такси сверкнула на солнце, кружась и переворачиваясь, захваченная последним восходящим потоком воздуха. Она парила над бухтой.
– Сукин сын, – с благоговением выдохнул Коул, когда обломки посыпались с неба на двор.
Мужчины обернулись и увидели стоящую позади них Люсинду. Она прижала ладонь
– Давайте двигаться. Нам надо выбираться отсюда, – сказал Райан, первым пришедший в себя.
На ватных ногах они вернулись в дом, собрали свои вещи, сложили записи и пленки с фильмом обратно в брезентовый мешок. Спустя несколько минут они уже шли вниз по подъездной аллее. Среди деревьев разгорался небольшой пожар, люди начали выходить из домов. Не веря своим глазам, местные жители смотрели на место взрыва. Трое вышли из поселка и поймали попутную машину в город. Это оказался грузовик с лимонами.
Они молча возвращались в Тель-Авив. Все думали о Казе.
Казалось, что угловой номер в отеле «Карлтон» усеян скудными пожитками Каза. Люсинда начала все собирать, пока Коул пытался дозвониться до Наоми Зур. Было очень трудно поверить, что крупного, встрепанного бывшего агента ФБР в гавайской рубашке больше нет в живых. Он спас жизнь Райану и Коулу. Он предоставлял в их распоряжение свой здравый смысл агента, которым больше никто из них не обладал. Они горевали и чувствовали себя уязвимыми.
В конце концов Коул добился от одного из сотрудников, чтобы тот сказал ему номер домашнего телефона Наоми. Женщина как раз вышла из душа, когда зазвонил телефон, и теперь стояла, роняя капли воды на пол.
– Что тебе нужно? – переспросила она Коула.
– Мне нужно прослушать кое-какие записи, сделать копии нескольких пленок. И просто необходимо, чтобы ты как можно скорее помогла нам всем выбраться из Израиля.
– Вот как ты все можешь это сделать, Коул… Для начала отправляйся на телестанцию и заплати кому-нибудь, чтобы тебе сделали копии. А потом поезжай в аэропорт Бен-Гурион и купи себе билет.
– Наоми, моего спутника только что убили. Я могу сделать величайший репортаж в своей жизни. Я поделюсь с тобой, но ты должна мне помочь, а потом тайно переправить всех нас троих отсюда на какой-нибудь частной птичке.
– Почему вы не можете воспользоваться обычным рейсом?
– Потому что всякий раз, когда мы путешествуем обычным рейсом, нас у выхода встречает какой-нибудь наемный убийца с «узи».
– Где вы?
– Мы к тебе придем. Выбери место.
– В подземном гараже есть вход в агентство Рейтер. Припаркуйте машину на одном из обозначенных желтым мест, потом идите к лифту в самом дальнем конце парковки. Там есть клавиатура, наберите три-шесть, а потом буквы пи-уай-ди. Двери откроются. Я встречу вас на четырнадцатом этаже через двадцать пять минут.
– Ты просто куколка.
– Твоей истории лучше оказаться чем-то наподобие Уотергейта, – предупредила Наоми и повесила трубку.
Когда она наконец ее услышала, даже Наоми, освещавшая несколько самых крупных
Они вчетвером сидели в конференц-зале отделения агентства Рейтер в Тель-Авиве. Она смотрела на Райана и Люсинду, которые, по ее мнению, были слишком красивыми, чтобы становиться участниками драмы. Наоми выслушала всю предысторию. На этот раз Коул рассказал ей обо всем, включая и то, что Хейз Ричардс – это кандидат, контролируемый мафией… Брезентовый мешок опустошили, и теперь пленки и записи лежали между ними на столе.
– Я могу переписать фильмы на видеопленку, но, черт побери, Коул, я лет пять уже не видела бобин такого размера. Инженеры смогут с ними справиться, но на это уйдет пара часов. Возможно, им придется отправить их в другую лабораторию.
– Проклятье, эти пленки я из вида не выпущу.
Наоми снова взглянула на катушки.
– Мы превратили нашу библиотеку на седьмом этаже в склад для устаревшего оборудования… Может быть, там сохранился один из старых магнитофонов.
– Пойдем посмотрим.
Когда они двинулись по коридору к лифтам, Наоми вдруг оказалась рядом с Люсиндой. Она взглянула на поразительно красивую молодую женщину и задумалась, из какого теста она сделана.
– Вы наш капитан?
– Вам всегда следует хорошенько завтракать. Тогда не будете такой сукой, – бесстрастно парировала Люсинда.
Наоми улыбнулась и решила, что они отлично поладят. Вся четверка вошла в лифт и отправилась вниз, на седьмой этаж.
Библиотека выглядела как склад старых машин, столов и устаревших моделей. Они все-таки нашли древний магнитофон без провода. Катушки оказались слишком маленькими, но размер пленки подходил идеально.
– Я могу подключить его напрямую, – заметил Райан, рассматривая прибор. – Нам остается только молиться, чтобы лампы оказались в порядке.
Они вернулись в лифт, поднялись обратно на четырнадцатый, где Райан схватил с какого-то стола лампу и перочинным ножом отрезал у нее шнур. При помощи лезвия он снял заднюю крышку с магнитофона. Потом нашел место соединения, зачистил концы провода от лампы и подсоединил к магнитофону. Место соединения Райан замотал клейкой лентой. Магнитофон он установил на столе в конференц-зале.
Пока Боулт занимался этим, Коул Харрис перематывал пленку с больших бобин на маленькие, с магнитофона. Он намотал пленку, заполнив до отказа бобину, а остальную оставил на столе. Райан включил маленький магнитофон и вздохнул с облегчением, когда загорелась красная сигнальная лампочка.
Коул поставил бобину, намотал конец пленки на вторую катушку.
– Так, Райан, включай кнопку «пуск» и тащи на себя пленку.
Они включили магнитофон, и чудесным образом маленькая машинка заработала. Головки магнитофона были достаточно изношены, поэтому звук оказался несколько расплывчатым, но расслышать все сказанное можно было абсолютно ясно. Пленка плавно двигалась вперед, проходя мимо головки, так как Райан ее тянул на себя, а потом падала на пол. На каждой пленке запись предварялась голосом агента, сделавшим ее.