Прилив
Шрифт:
Оставить Рэйну — и за Джой.
Я подхватил Рэйну под мышки и вытащил на берег. Ко мне со всех сторон бежали люди. Девушка судорожно глотнула воздух, и изо рта у неё полилась вода. Жива!
Глубоко вздохнув, я снова повернулся лицом к океану. Где Джой?
Джой?
Я не видел ни головы, ни рук. Никто не кричал.
Я напряжённо всматривался в пенные волны. Джой нигде не было видно.
Я опоздал.
Часть
Глава 1
Адам
Кто-то застонал, Рэйна? Я обернулся, но ничего не увидел. Меня окружала тьма. Стон раздался снова.
Это же мой стон, понял я. Повернул голову и ткнулся лицом во что-то мягкое и тяжёлое. Попытался откинуть это — и проснулся. Мои руки сжимали подушку. Я находился в своей комнате, в собственной постели.
В комнату вошёл Йен.
— Проснулся? А я услышал, что ты ворочаешься. Ну, как ты?
— Йен! — Я чувствовал ужасную слабость, горло саднило. — Скажи, это была галлюцинация? Мне снова всё примерещилось? Джой не утонула?
Он молча опустил голову.
— Мне очень жаль, Адам.
— Жаль? — Комната медленно кружилась перед глазами. — Так, значит, это правда?
— Тебя принёс домой старший спасатель. Доктор ушёл всего несколько минут назад.
— Но я ничего не помню… — Я крепко, до боли в руках, сжал руками простыню. Меня всё ещё качало, как на волнах. — Пожалуйста, Йен, скажи, что это галлюцинация.
— Да я бы с удовольствием… — Он присел на кровать около меня. — Но… твоя подруга утонула. — Он не смотрел на меня. — Ты сделал всё, что мог. Все это видели.
— Но она все равно утонула, — прошептал я. — Из-за меня снова погибла девушка. Ещё одна.
— Другую ты спас, — мягко сказал Йен. — Это здорово. И ты спас себя.
— Лучше бы я утонул!
— Перестань, не говори так. Ты держался молодцом. Так сказал старший спасатель. Тебе пришлось всё делать одному, поскольку Шон ушёл.
Я молча откинулся на подушку. У меня не было сил отвечать.
— Может, снова доктора позвать? — спросил Йен.
— Не стоит.
Я закрыл глаза. Джой. Митци и Джой.
Йен потянулся к телефону.
— Куда ты звонишь?
— У меня назначена встреча. Я хочу отменить её и остаться с тобой.
— Не надо, не отменяй. Со мной всё будет в порядке. Я просто посплю.
— Ты уверен? — Йен сжимал в руке трубку.
— Мне надо побыть одному.
Он молча вернул трубку на рычаг, затем подошёл к шкафу.
— На улице сильный ветер, — сообщил он, доставая чёрно-зелёную ветровку. — И огромные тучи.
Я представил себе, как тучи сгущаются над океаном. Дует ветер. Океан волнуется,
Я вздрогнул. Поднял глаза на Йена.
— Это что, моя новая ветровка?
— Ну да. — Он смущённо улыбался. — Ты не возражаешь?
Я хотел было возмутиться, но передумал. Какая теперь разница? Что от этого изменится?
— Нет, конечно.
— Спасибо. Я потом повешу её на место.
Я не вслушивался. Перед глазами всё плыло и вращалось, в ушах раздавался шум океана… и голос Джой.
— Ты точно не хочешь, чтобы я остался? — Йен застегнул ветровку. — А то я запросто. Посмотрим телик или в картишки перекинемся. Чтобы ты отвлёкся.
— Нет-нет, иди.
— А ты что будешь делать? Правда спать? Может, позвонишь доктору Толлу?
— Ты засыпал меня вопросами. — Я потёр виски.
— Ну ладно, веди себя хорошо. Я скоро вернусь.
В дверях он внезапно остановился.
— Мне правда жаль, Адам. На тебя свалилось слишком много всего.
Я молча смотрел в потолок, не зная, что сказать.
Хлопнула входная дверь. Холодильник загудел, потом смолк. Наступила тишина. Только слышно было, как волны ударяются о берег и с шорохом отступают, чтобы снова накатить через мгновение. И снова, и снова.
Я зажмурился. Передо мной встало насмерть перепуганное лицо Джой. Волны сейчас швыряют её тело, как клочок водорослей. Она просила меня о помощи… Чувство вины сжало моё сердце тисками.
Я вскочил с кровати. Невозможно просто лежать тут. Надо чем-то заняться, иначе сойдёшь с ума.
Прогуляться? Может, чуть позже. Поспать? Нет, я не вынесу ещё одного страшного сна.
Я прошёл в гостиную, включил музыку. Громкие звуки заглушили шум океана. После некоторого раздумья я решил поесть. Корнфлекс сойдёт.
Поем, полистаю журнальчики, послушаю музыку. Не буду думать о Джой. Я ни в чём не виноват.
Усаживаясь на диван, я случайно накренил миску. Холодное молоко вперемешку с размокшими хлопьями выплеснулось мне на футболку. Чёрт. Придётся переодеться.
Поставив миску на столик, я вернулся в спальню, содрал мокрую майку. Повернулся к шкафу и поймал своё отражение в зеркале. Двойник тут же виновато отвёл глаза.
Ты убил Джой.
Но я не мог спасти обеих!
Я глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться. И в этот момент зазвонил телефон. Я торопливо схватил трубку.
— Алло?
— Ты заплатишь за то, что сделал со мной. Я обещаю. Ты скоро заплатишь, — прошептал чей-то голос.
Глава 2