Принц в подарок
Шрифт:
Соня вышла из машины.
– Простите! – крикнула она. – У вас там человек в доме, связанный… Отдайте его мне.
Да, вот так, по-простому, без лукавства… У вас там человек в доме связанный, отдайте-ка его мне! Четверка дружно оторвалась от бутылок (чем-то эти товарищи напоминали сейчас младенцев с сосками) и очень недружелюбно уставилась на Соню.
– Ну вот… – нервно воскликнула одна из дам. – Я тебя предупреждала, Петрик, что ничем хорошим это не закончится…
– Единственный выходной, единственный выходной и то нам испоганили! – возмутился
– Это опасный преступник! – крикнула Соня. – Мы его связали, заперли… Где он?
– А почему у нас вы его заперли? – возмутилась другая дама. – И две банки консервов съели! А у меня, между прочим, мать инвалид, и дочь в институт поступает… Каждая копейка на счету! Вы что, девушка, не могли вашего преступника где-нибудь у соседей запереть? – дама перстом в золотом кольце указала на соседский дом. – Вон, у Арбузовых, например?..
– Мы никого не видели и ничего не знаем! – закричал другой мужчина. – Мы вообще тут ни при чем! И не было тут никого. Мы приехали – никого! Мы шашлык жарим!
– Вы его отпустили? – ахнула Соня.
– А что еще нам надо было делать?! – закричала первая дама. – Ушел, ушел он, ваш преступник! И вы уходите! А если с милицией придете, так и скажем – ничего не видели, ничего не знаем!
Соня села обратно в машину.
– Он ушел, – сдавленным голосом произнесла она.
– Сахиб Фред ушел?
– Да.
– Надо ехать Москва. Там – дом. Там живет сахиб Фред.
– Едем, – решительно кивнула Соня. В самом деле, Фред не может просто так сбежать. Есть вероятность того, что он вернется туда, где остановился в Москве, – за вещами ли, за документами…
…Перед Кольцевой была пробка.
Автомобиль тащился медленно. Пока ехали, Соня говорила с Бо. В основном – на русском и чуть-чуть – на английском. Правда, как оказалось, знания английского у Сони оставляли желать лучшего…
Тем не менее Соне удалось выяснить многое.
Общие сведения таковы. В Гиндостане уже давно шла гражданская война. Часть государства хотела отделиться, другая – жаждала целостности. Во главе государства стоял Рави Шандар, бессрочно избранный президент. Правительственные войска воевали с сепаратистами (теми, кто хотел отделения). Сепаратисты были недовольны Шандаром, вот потому и воевали.
Далее, по персоналиям. Бо был помощником Фреда Ортиса, не последнего человека в Гиндостане. Слуга беспрекословно выполнял поручения Фреда, в том числе и самые грязные. Как она поняла, Бо приходилось убивать и раньше людей, неугодных Фреду. Неугодных было много! И министра здравоохранения Гиндостана на тот свет отправили, и предпринимателя, уехавшего в соседнюю Индию и вздумавшего распространять там ложную информацию о правлении Рави Шандара, и т. д. Последний год Фред и Бо много ездили по заграницам – все искали кого-то. Бо не спрашивал, кого именно. Зачем?.. (Теперь-то ясно, что искали они короля Гопала!)
Московскую часть истории Соня слушала с содроганием, поскольку она касалась событий, произошедших на ее глазах. Фред – «веселый сахиб, шутка любит очен», по выражению Бо. Все шутил. Шутки Фреда были отнюдь не веселы. Он испортил тормоза у машины Исы («Вот оно что! Значит, та авария под Новый год не была случайной!» – мысленно ахнула Соня). Фред очень мечтал, оказывается, чтобы Иса себе что-нибудь сломал и долго мучился. Специально убивать Ису Фред не хотел. Ну погиб бы – тоже ничего страшного… Когда в аварии никто не пострадал, Фред разозлился. Потом Фреду приспичило разлучить Соню и Ису. И он подбросил Соне в дом рыбу с распоротым брюхом. Намек этот – с рыбой – был вполне откровенен, и, по задумке Фреда, Соня должна была испугаться и бросить Ису.
– …сахиба Софи не испугаль, сахиба Софи не оставиль Иса! – от себя откомментировал этот эпизод со щукой Бо.
Затем Бо подробно (и с запоздалым раскаянием) рассказал, как они отравили рыб в прудовом хозяйстве Исы. Фреда очень веселило, как Иса мечется в поисках кредитов, как пытается восстановить испорченное и разрушенное хозяйство… Несмотря на это Иса был незаслуженно счастлив. Ведь у Исы была «сахиба Софи», любовь к которой искупала все несчастья принца! (Тут уже Соня с запоздалым раскаянием вспомнила, как чуть не увлеклась Фредом.)
Фред познакомился с «мата джи и бэхэн сахиба Софи». Соня из контекста догадалась, что речь идет о Снежане (бэхэн – сестра) и Элеоноре (мата джи – мать). Через них – с самой Соней. Но Соне Фред оказался глубоко безразличен… Соня умудрилась очень разозлить Фреда, отвергнув его, и удрала обратно к Исе.
Тогда неутомимый на выдумки Фред придумал новый сюжетный ход – он убил друга Исы, Игоря, и устроил все так, что подозрение пало на Ису…
Ису посадили, и Фред ликовал.
– …смеялася сахиб Фред много, песни разный пель… – отметил Бо.
Затем Фреду повезло во второй раз, и – уже по-крупному. Фред узнал, где может находиться король Гопал. То есть Фред не сразу понял, что в подмосковной больнице многие годы находится всеми забытый король Гиндостана, он просто отправился туда по адресу, найденному у Сони, и там, уже на месте, сообразил, кто и что он, этот старый Будулай, страдающий амнезией… Но Бо тогда еще ничего не понял. Бо приказали убить какого-то старика, по виду – соотечественника, и он убил. У Шандара было много недоброжелателей, разбросанных по всему свету, и он часто давал Фреду задание расправиться с ними…
– А ты что, не смог узнать короля? – с раздражением спросила Соня.
– Нет, нет! Я думаль – опять неугодный человек! – вздохнул Бо. – Много таких биль… Лицо не помнил. Партрет не помниль… Старик какой-то – думаль. Трисать лет все думаль, что Гопал нет!
Истина открылась Бо только этой ночью. Он, верный Бо, оказался причастным к уничтожению королевской семьи Гиндостана. Несчастный понял, что совершил злодеяние…
Соня не сразу разгадала этот парадокс. Как же так: если Бо был настолько предан Фреду, почему он вдруг выступил против Фреда?.. Впрочем, поразмыслив немного, Соня поняла – преданность Бо была абсолютной, но – строго иерархической.