Притворство с привилегиями
Шрифт:
Она протягивает ему руку для рукопожатия.
— Я Лейла. — Еле слышу я сквозь болтовню в баре. — Ты одинок?
— Ну, по крайней мере, она сразу переходит к делу, — бормочу я, делая пометку в графе «зрительный контакт». — Как ты думаешь, она всегда пожимает людям руки в баре? Боже, она такая маленькая чудачка.
Джош слегка возится на своем месте.
— Нам действительно нужно было это делать? — спрашивает он, наблюдая, как парень выдвигает стул, стоящий рядом с ним.
Я приподнимаю бровь.
— Знаешь, может, тебе
Джош мгновение молчит, затем берет свой напиток.
— Что ты имеешь в виду? — холодно спрашивает он.
— Ты знаешь, что я имею в виду, Джош. Она тебе нравится.
— Как и тебе.
— Я думаю, она горячая, забавная и добрая. Я не влюблен в нее. А ты — да. — Мы оба наблюдаем, как парень за стойкой машет бармену, что-то говоря Лейле. Похоже, он покупает ей выпивку. Пока все идет хорошо. — Полагаю, ты ей не рассказал, не так ли?
— С чего бы мне это делать? — тихо спрашивает Джош. — Это не важно.
Я пристально смотрю на него.
— Что, черт возьми, ты имеешь в виду, говоря, что это не важно? Ты думаешь, она согласилась бы на это, если бы знала, как ты к ней относишься? Ты слышал ее — она сказала, что не хотела бы, чтобы что-то вставало между нами.
— А этого и не случится. — Джош делает глубокий вдох. — Все это для нее, а не для меня. Она моя подруга. Я помогу ей всем, чем смогу.
— Она не захочет видеть, как ты испытываешь боль… — начинаю я.
— Ну, а я не хочу видеть, как она плачет на моем диване, — огрызается Джош. — Зак. Серьезно. В этом нет ничего особенного. Да, она мне нравится, но не так уж сильно. Я могу забыть о своих чувствах, чтобы помочь подруге.
Я изучаю его. Мы с Джошем были лучшими друзьями с тех пор, как нам исполнилось четыре. Даже тогда он слонялся без дела, раздавая свои бутерброды детям, забывшим ланч, и отдавая свои игрушки девочке, плачущей во время игры.
— В этом-то и есть твоя проблема, — говорю я ему. — Ты слишком бескорыстен. Ты ставишь всех выше себя. Даже если они этого не хотят. Ты должен уже перерасти это, чувак, это нехорошо.
Джош ничего не говорит, водя пальцем по краю своего бокала.
Я вздыхаю и хлопаю его по спине.
— Слушай, я понимаю. Ты хочешь помочь ей. Но если станет чересчур сложно, просто откажись. Я возьму все на себя.
Он стряхивает с себя мою руку, его глаза прищуриваются, пока он смотрит на Лейлу.
— Она выглядит несчастной.
Я прослеживаю его взгляд и вздрагиваю. Должен признать, язык ее тела ужасен. Она сидит прямо на краешке барного стула, как будто хочет сбежать. Ее руки скрещены на груди в защитном
— Может, он ей не нравится? — рассуждаю я.
— Он не должен ей нравиться, — замечает Джош. — Она должна просто посидеть и пофлиртовать с ним пару минут.
Мы оба наблюдаем, как парень задает ей вопрос. Она натянуто улыбается и коротко отвечает, затем они оба замолкают. Она потягивает свое вино. Нахмурившись, мужчина наклоняется вперед и пытается снова, задавая ей другой вопрос. Она просто кивает, глядя на стойку. Его лицо вспыхивает от раздражения.
— Господи, — говорю я, ставя ноль в графе «язык тела». — Не думаю, что когда-либо видел настолько дерьмовую химию. Может, он полный придурок?
Мы наблюдаем, как парень пытается задать еще один вопрос, но его снова игнорируют. Расстроенный, он со стуком ставит свой напиток на стойку и встает.
— Я знаю, что это такое, — объявляет он, повышая голос так, что мы отчетливо его слышим. — Ты одна из тех девушек, которые просто флиртуют с парнями, чтобы получить бесплатную выпивку, не так ли?
Джош начинает подниматься со своего места, но я тяну его обратно вниз.
— Она большая девочка, — напоминаю я ему. — Она справится с этим.
— Я хочу знать, что они говорят.
Я задумываюсь, затем беру наши напитки и перехожу к следующей кабинке, чтобы нам было лучше слышно.
Лейла выглядит смущенной.
— О чем ты говоришь?
— Конечно, — бушует парень. — Ты сидела и разговаривала со мной, пока я не достал свою кредитную карточку, а теперь ты просто хочешь уйти? Вот тебе совет: в следующий раз, когда пойдешь куда-нибудь выпить, возьми с собой чертову наличку.
Лейла пристально смотрит на него.
— Ладно, — громко говорит она. — К твоему сведению, я вполне в состоянии сама купить себе выпивку. Я была основательно заинтересована в тебе. Но я чертовски уверена, что больше нет. — Она встает, пихая ему в руки стакан. — Вот. Оставь себе, если тебя это так заботит.
— Я парень, я не могу пить вино, — бормочет мужчина.
Взгляд, которым одаривает его Лейла, мог бы расплавить стекло. Открыв свой клатч, она достает хрустящую десятифунтовую банкноту и бросает ее на стойку.
— Вот. Наслаждайся. Придурок.
Она перекидывает волосы через плечо, поворачивается на каблуках и неторопливо направляется обратно к нашему столику. Когда она подходит к нам, то скрещивает руки на груди, переводя взгляд с одного на другого.
— Ну? Как я справилась? — растягивает она слова.
Мы с Джошем обмениваемся взглядами. Я похлопываю по пустому сиденью рядом со мной.
— Сядь, — медленно говорю я. — Нам нужно многое обсудить.
Глава 10